[Every little thing] True colors

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/                                

手さぐりで bell を止めた
테사구리데 bell 오토메타
손을더듬어 bell 을멈추었어

なんだか氣分がさえない
난다카키분가사에나이
뭐랄까기분이개운하지않아

本當に必要なの?
혼토-니히츠요-나노?
정말필요한거야?

都合のいい女だから?
츠고-노이이온나다카라?
마음대로할수있는여자라서?

ゆうべのキャンセルだって
유-베노캰세루닷테
어제저녁의약속취소라니

妙に怪しい氣配
묘니아야시이케하이
묘하게위험한기미인걸

ねぇ本音を聞かせて!
네-혼네오키카세테!
이봐진실된마음을들려줘!

この現實壞したいの
코노겐지츠코와시타이노
이현실을부수고싶어

氣がついたら
키가츠이타라
깨달아보면

振り回されている
후리마와사레테이루
휘둘려지고있어

いつもならば强がるけど
이츠모나라바츠요가루케도
언제나라면강한체하지만

今日の私あなたが思うほど
쿄-노와타시아나타가오모우호도
오늘의나는그대가생각하는만큼

强くない...
츠요쿠나이...
강하지않아...

男友達もたくさんいて
오토코토모타치모타쿠상이테
남자친구들도많이있어서

完ペキ一目惚れしてた
칸빼키히토메호레시테타
완벽하게한눈에빠지게했었어

普段は2枚目なのに
후단와2마이메나노니
보통은두장째인데

私のまえでは3枚目
와타시노마에데와3마이메
내앞에서는세장째

笑ってごまかさないで
와랏테고마카사나이데
웃으며속이지말아

愛が冷めないうちに
아이가사메나이우치니
사랑이식지않은동안에

ねぇ本音を聞かせて!
네-혼네오키카세테!
이봐진실된마음을들려줘!

好きな人に合わさないと
스키나히토니아와사나이토
좋아하는사람에게맞추지않으면

思ってても結局はまってる
오못테테모켓쿄쿠와맛테루
생각해도결굴은기다리고있어

少しぐらい束縛して!
스코시구라이소쿠바쿠시테!
조금쯤은속박해줘!

今日の私あなたが思うほど
쿄-노와타시아나타가오모우호도
오늘의나는그대가생각하는만큼

强くない...
츠요쿠나이...
강하지않아...

ゆうべのキャンセルだって
유-베노캰세루닷테
어제저녁의약속취소라니

妙に怪しい氣配
묘니아야시이케하이
묘하게위험한기미인걸

ねぇ本音を聞かせて!
네-혼네오키카세테!
이봐진실된마음을들려줘!

この現實壞したいの
코노겐지츠코와시타이노
이현실을부수고 싶어

氣がついたら
키가츠이타라
깨달아보면

振り回されている
후리마와사레테이루
휘둘려지고있어

いつもならば强がるけど
이츠모나라바츠요가루케도
언제나라면강한체하지만

今日の私あなたが思うほど
쿄-노와타시아나타가오모우호도
오늘의나는그대가생각하는만큼

强くない...
츠요쿠나이...
강하지않아...