[上原あずみ] I love you

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/                        

始まるから終わりがくる
하지마루카라오와리가쿠루
시작하니까끝이온다고

それなら何も要らないと思った
소레나라나니모이라나이토오못타
그렇다면아무것도필요없다고생각했어요

始まるから終わりがくる
하지마루카라오와리가쿠루
시작하니까끝이온다고

それなら一人で居たいと思った
소레나라히토리데이타이토오못타
그렇다면혼자서있고싶다고생각했어요

他愛ない事で心が動いてた
타아이나이코토데코코로가우고이테타
별것아닌일로마음이움직이고있었죠

未來には無いはずの
미라이니와나이하즈노
미래에는없을것인

永遠を願ってた
에이엔오네갓테타
영원을바랬어요

I love you 想う程に苦しいよ
I love you 오모우호도니쿠루시이요
I love you 생각하는만큼괴로워요

だけれど一緖に居たい
다케레도잇쇼니이타이
하지만함께있고싶어요

離れてると淋しくて
하나레테루토사미시쿠테
떨어져있으면외로워서

壞れそうになるんだ
코와레소-니나룬다
무너질것같아요

ずっと傍に居て
즛토소바니이테
언제나곁에있어요

誰かの事を想う喜び
다레카노코토오오모우요로코비
누군가의일을사랑하는기쁨

別れの悲しさも敎えてくれたね
와카레노카나시사모오시에테쿠레타네
이별의슬픔도가르쳐주었죠

別れとはとても怖いものだから
와카레토와토테모코와이모노다카라
이별은굉장히두려운것이기에

この氣持ちに制限をかけようともしてた
코노키모치니세이겐오카케요-토모시테타
이마음에제한을두려고했었어요

I love you 想う程に切ないよ
I love you 오모우호도니세츠나이요
I love you 생각하는만큼안타까워요

だけれど一緖に居たい
다케레도잇쇼니이타이
하지만함께있고싶어요

離れてると淋しくて
하나레테루토사미시쿠테
떨어져있으면외로워서

壞れそうになるんだ
코와레소-니나룬다
무너질것같아요

ずっと傍に居て
즛토소바니이테
언제나곁에있어요

あんなにも滿たされた事は
안나니모미타사레타코토와
이렇게나내가채워진적은

今までに無かったよ
이마마데니나캇타요
지금까지없었어요

君のその存在が私の全て
키미노소노손자이가와타시노스베테
그대의그존재가나의모든것

I love you 想う程に愛しくて
I love you 오모우호도니아이시쿠테
I love you 생각하는만큼사랑스러워서

だからね一緖に居たい
다카라네잇쇼니이타이
그래서함께있고싶어요

離れてると戀しくて
하나레테루토코이시쿠테
떨어져있으면너무나사랑스러워서

壞れそうになるんだ
코와레소-니나룬다
부수어버릴것같아요

ずっと大好きだよ
즛토다이스키다요
언제나사랑해요