[Acidman] 飛光

[출처] 지음아이 - http://www.jieumai.com/


浮かぶ形の中月の合圖を待つ
우카부 카타치노나카 츠키노 아이즈오마츠
떠오르는 형태속에서 달의 신호를 기다려

底に觸れたようだ確失も消えたようだ
소코니 후레타요-다 카쿠시스모 키에타요-다
바닥에 닿는 것 같아 확실히 사라지는 것 같아

今は古い空が鳥と共に溶ける
이마와 후루이소라가 토리토 토모니토케루
지금은 낡은 하늘이 새와 함께 녹고있어

あの日、快樂者は右の目を無くして
아노히、카이라쿠샤와 미기노메오 나쿠시테
그 날, 쾌락자는 위에 눈을 없애고

忘れゆく事を知る超えて行けるかこの身を
와스레유쿠 코토오시루 코에테유케루 카코노미오
잊어가는 일을 알다 초과하고 갈 수 있든지 이 몸을

遠く屆く衝動生ける衝動一つ手に抱いて
토-쿠토도쿠 쇼-도우케루 쇼-도히토츠 테니다이테
멀게 닿는 충동대로 살아가며 충동 하나를 손에 안아줘

生命を盾に飛ぶ
센메이오 타테니 토부
생명을 방패로 날아가

取り戾して目を閉じて狂う前に描いた
토리모도시테 메오토지테 쿠루-마에니 에가이타
다시찾은 눈을 감고 미치기 전에 그렸어

生命を盾に飛ぶ
센메이오 타테니 토부
생명을 방패로 날아가

空と海を飾り土を選び果てる
소라토 우미오카자리 츠치오 에라비하테루
하늘과 바다를 장식하고 흙을 선택하고 끝나는

己が欲は溢れ氣付けど進み行く
오노가 요쿠와 하즈레 키즈케도 스스미유쿠
넘치는 욕심을 자신이 알게만 할 정도로 앞으로 가고있어

超える衝動と共に
코에루 쇼-도토 토모니
넘치는 충동과 함께

忘れゆく事を知る超えて行けるかこの身を
와스레유쿠 코토오시루 코에테유케루 카코노미오
잊어가는 일을 알다 초과하고 갈 수 있든지 이 몸을

遠く屆く衝動生ける衝動一つ手に抱いて
토-쿠토도쿠 쇼-도우케루 쇼-도히토츠 테니다이테
멀게 닿는 충동대로 살아가며 충동 하나를 손에 안아줘

生命を盾に飛ぶ
센메이오 타테니 토부
생명을 방패로 날아가

取り戾して目を閉じて狂う前に描いた
토리모도시테 메오토지테 쿠루-마에니 에가이타
다시찾은 눈을 감고 미치기 전에 그렸어

生命を盾に飛ぶ
센메이오 타테니 토부
생명을 방패로 날아가