[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
道を步いていたら二つに分かれていて
미치오아루이테이타라후타츠니와카레테이테
길을걷다가양갈래로나뉘어져있어
迷って立ち止まるここで
마욧테타치토마루코코데
어쩔줄몰라멈추어서요이곳에서
あなたの元へ行くの? 今のすべて選ぶの?
아나타노모토에유쿠노? 이마노스베테에라부노?
그대의곁으로갈까? 지금의모든것을선택할까?
こんなにちっぽけな私
콘나니칫뽀케나와타시
이렇게보잘것없는나
あなたの夢について行けるの?
아나타노유메니츠이테유케루노?
그대의꿈과같이갈수있나요?
不安な氣持ちはごまかせなぱけない
후안나키모치와고마카세나이우고케나이
불안한마음을숨길수없어요움직일수없어요
道を步いていたら二つに分かれていて
미치오아루이테이타라후타츠니와카레테이테
길을걷다가양갈래로나뉘어져있어
迷って立ち止まる私
마욧테타치토마루와타시
어쩔줄몰라멈추어서버린나
描いた未來違うのならば
에가이타미라이치가우노나라바
그려온미래가다르다면
最後のキスしてこの部屋を出て行くの?
사이고노키스시테코노해야오데테유쿠노?
마지막의키스를하고이방을나갈건가요?
Fall in love with you 愛しい人
Fall in love with you 이토시이히토
Fall in love with you 사랑스러운사람
この胸で眠って
코노무네데네뭇테
이가슴에서잠들어
悲しみも喜びも全ての理由になる
카나시미모요로코비모스베테노리유-니나루
슬픔도기쁨도모든이유가되어요
愛してる一度だけこの言葉今云おう
아이시테루이치도다케코노코토바이마이오-
사랑하고있다고한번만이말을지금말해요
あなたの夢が叶うその日側にいたい
아나타노유메가카나우소노히소바니이타이
그대의꿈이이루어지는그날곁에있고싶어요
Fall in love with you 哀しいくらい
Fall in love with you 카나시이쿠라이
Fall in love with you 슬플정도로
どうかもう眠って
도-카모-네뭇테
잠들어요
こわれそうな二人の日日に今は鍵をかけて
코와레소-나후타리노히비니이마와카기오카케테
부서져버릴듯한두사람의날들에지금은열쇠로잠궈서
明日もしも一人で居ても
아시타모시모히토리데이테모
내일만일혼자있더라도
このすべて思い出にしても
코노스베테오모이데니시테모
이모든것을추억으로한다해도
忘れないよね私いつもここにいるよ
와스레나이요네와타시이츠모코코니이루요
잊지않겠죠나는언제나이곳에있어요
朝もやにけむるこの街
아사모야니케무루코노마치
아침아지랭이에뿌연이거리
靜かに消えてくように
시즈카니키에테쿠요-니
조용히사라지듯이
道を步いていたら二つに分かれていて
미치오아루이테이타라후타츠니와카레테이테
길을걷다가양갈래로나뉘어져있어
迷って立ち止まるここで
마욧테타치토마루코코데
어쩔줄몰라멈추어서요이곳에서
あなたの元へ行くの? 今のすべて選ぶの?
아나타노모토에유쿠노? 이마노스베테에라부노?
그대의곁으로갈까? 지금의모든것을선택할까?
こんなにちっぽけな私
콘나니칫뽀케나와타시
이렇게보잘것없는나
あなたの夢について行けるの?
아나타노유메니츠이테유케루노?
그대의꿈과같이갈수있나요?
不安な氣持ちはごまかせなぱけない
후안나키모치와고마카세나이우고케나이
불안한마음을숨길수없어요움직일수없어요
道を步いていたら二つに分かれていて
미치오아루이테이타라후타츠니와카레테이테
길을걷다가양갈래로나뉘어져있어
迷って立ち止まる私
마욧테타치토마루와타시
어쩔줄몰라멈추어서버린나
描いた未來違うのならば
에가이타미라이치가우노나라바
그려온미래가다르다면
最後のキスしてこの部屋を出て行くの?
사이고노키스시테코노해야오데테유쿠노?
마지막의키스를하고이방을나갈건가요?
Fall in love with you 愛しい人
Fall in love with you 이토시이히토
Fall in love with you 사랑스러운사람
この胸で眠って
코노무네데네뭇테
이가슴에서잠들어
悲しみも喜びも全ての理由になる
카나시미모요로코비모스베테노리유-니나루
슬픔도기쁨도모든이유가되어요
愛してる一度だけこの言葉今云おう
아이시테루이치도다케코노코토바이마이오-
사랑하고있다고한번만이말을지금말해요
あなたの夢が叶うその日側にいたい
아나타노유메가카나우소노히소바니이타이
그대의꿈이이루어지는그날곁에있고싶어요
Fall in love with you 哀しいくらい
Fall in love with you 카나시이쿠라이
Fall in love with you 슬플정도로
どうかもう眠って
도-카모-네뭇테
잠들어요
こわれそうな二人の日日に今は鍵をかけて
코와레소-나후타리노히비니이마와카기오카케테
부서져버릴듯한두사람의날들에지금은열쇠로잠궈서
明日もしも一人で居ても
아시타모시모히토리데이테모
내일만일혼자있더라도
このすべて思い出にしても
코노스베테오모이데니시테모
이모든것을추억으로한다해도
忘れないよね私いつもここにいるよ
와스레나이요네와타시이츠모코코니이루요
잊지않겠죠나는언제나이곳에있어요
朝もやにけむるこの街
아사모야니케무루코노마치
아침아지랭이에뿌연이거리
靜かに消えてくように
시즈카니키에테쿠요-니
조용히사라지듯이