[椎名へきる] Pure~いつかきっと~

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/                

Pure love 口に出せるのなら君に言えるのなら
Pure love 쿠치니다세루노나라키미니이에루노나라
Pure love 입밖으로낼수있다면그대에게말할수있다면

どんなに樂だろうそれでも…
돈나니타노시다로-소레데모…
얼마나즐거울까그러나…

人は巡り逢うその日もすれ違うその日も
히토와메구리아우소노히모스레치가우소노히모
사람은만남을갖는그날도서로엇갈리는그날도

分からないから愛しい程に不安希望搖れ續けてる戀の果實
와카라나이카라이토시이호도니후안키보-유레츠즈케테루코이노카지츠
알지못하기에사랑스러운만큼불안과희망에계속흔들리는사랑의열매

もっともっと近づきたい1秒でも長く一緖にいたい
못토못토치카즈키타이이치뵤-데모나가쿠잇쇼니이타이
더욱더욱가까워지고싶어요1초라도더함께있고싶어요

高鳴る鼓動止められない
타카나루코도-토메라레나이
높이뛰는고동멈출수없어요

離れないで胸のトビラ開けば愛は愛のままで透きとおるままで
하나레나이데무네노도비라아케바아이와아이노마마데스키토오루마마데
가지말아요가슴의문을열면사랑은사랑인채로비쳐서보이는채로

Pure love ガラスのような日日儚くても强く大切にしたい
Pure love 가라스노요-나히비하카나쿠테모츠요쿠타이세츠니시타이
Pure love 유리와같은날들덧없어도힘껏소중히하고싶어요

切ない relation でさえも意味があると知ったの
세츠나이 relation 데사에모이미가아루토싯타노
안타까운 relation 조차도의미가있다는것을알았죠

君をこんなに愛せたから
키미오콘나니아이세타카라
그대를이렇게도사랑하기에

遠く深く結ばれる
토오쿠후카쿠무스바레루
멀리깊이엮어질수있어요

ずっと强く抱いて淸らかなチカラ
즛토츠요쿠다이테키요라카나치카라
언제나힘껏안는해맑은힘

信じてたいいつかきっと
신지테타이이츠카킷토
믿고싶어요언젠가분명