[ピコマコ] Photograph

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/                

好きな人のパヒュ-ムに
스키나히토노파퓨-무니
좋아하는사람의향수에

思わず振り返る交叉點
오모와즈후리카에루코-사텡
무의식중에뒤돌아보는교차점

私もつけてみたりして
와타시모츠케테미타리시테
나도뿌려보거나하고

だっていつも
닷테이츠모
언제나

側にいて欲しい早く逢いたいな
소바니이테호시이하야쿠아이타이나
곁에있었으면좋겠어요빨리만나고싶어요

あなたのフォトグラフ
아나타노포토그라프
그대의사진

部屋に飾っておきたいの
해야니카잣테오키타이노
방에장식하고싶어요

思いこみが激しい私だから
오모이코미가하게시이와타시다카라
골똘이생각하는게심한나이기에

今だけかしら
이마다케카시라
지금뿐인걸까

二人のフォトグラフ
후타리노포토그라프
두사람의사진

本當はいつだって一緖にいたいの
혼토-와이츠닷테잇쇼니이타이노
정말은언제나함께있고싶어요

好きな人のパヒュ-ムに
스키나히토노파퓨-무니
좋아하는사람의향수에

思わず立ち止まった惠比壽驛
오모와즈타치토맛타에비스에키
무의식중에와버린에비스역

私もつけてみたりして
와타시모츠케테미타리시테
나도뿌려보거나하고

なんか今でも
난카이마데모
왠지지금도

側にいるみたい早く逢いたいよ
소바니이루미타이하야쿠아이타이요
곁에있는것같아요빨리만나고싶어요

あなたのフォトグラフ
아나타노포토그라프
그대의사진

私に一枚撮らせて
와타시니이치마이토라세테
내가한장찍게해줘요

恥ずかしいから嫌だってあなた
하즈카시이카라이야닷테아나타
부끄러워서싫다고하며그대는

きっと笑うよね
킷토와라우요네
분명웃을테죠

二人のフォトグラフ
후타리노포토그라프
두사람의사진

本當はいつだって一緖にいたいの
혼토-와이츠닷테잇쇼니이타이노
정말은언제나함께있고싶어요

今だけの思い出が
이마다케노오모이데가
지금만의추억이

寂しさに變わる時も
사미시사니카와루토키모
외로움으로바뀔때가

來るかもしれない
쿠루카모시레나이
올지도몰라요

でもいつかが悲しいのはみんな一緖
데모이츠카가카나시이노와민나잇쇼
하지만언제인가가슬픈것은모두같죠

私, 今, 好きなんです
와타시, 이마, 스키난데스
나, 지금, 사랑하고있어요

あなたのフォトグラフ
아나타노포토그라프
그대의사진

私に一枚撮らせて
와타시니이치마이토라세테
내가한장찍게해줘요

恥ずかしいから嫌だってあなた
하즈카시이카라이야닷테아나타
부끄러워서싫다고하며그대는

きっと笑うよね
킷토와라우요네
분명웃을테죠

二人のフォトグラフ
후타리노포토그라프
두사람의사진

本當はいつだって一緖にいたいの
혼토-와이츠닷테잇쇼니이타이노
정말은언제나함께있고싶어요

本當は今だって一緖にいたいの
혼토-와이마닷테잇쇼니이타이노
정말은지금도함께있고싶어요

Uh let me take your photograph
Uh yes I wanna be with you