[Aji] Color of season

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/    

「時時は逢おうね」って最後にあなたの言葉
「토키도키와아오우넷」테사이고니아나타노코토바
「가끔씩만나요」라며마지막으로그대의말이

觸れたくて許せなくてそっと距離をおいたあの日
후레타쿠테유루세나쿠테솟토쿄리오오이타아노히
닿고싶어서용서할수없어서거리를둔그날
　　
懷かしいバス停はいつもの待ち合わせの場所
나츠카시이바스테이와이츠모노마치아와세노바쇼
그리운버스정류장은언제나의만남의장소였지

思い出すあなたの橫顔は變わらずあの日のまま
오모이다스아나타노요코가오와카와라즈아노히노마마
떠올리는그대의옆모습은변함없이그날그대로
　　
あなたの季節が今年もまた廣げた右手に降りそそぐ
아나타노키세츠가코토시모마타히로게타미기테니후리소소구
그대의계절이올해도펼친나의오른손에쏟아져내려

手の平握って閉じこめても想いは儚く消える
테노히라니깃테토지코메테모오모이와하카나쿠키에루
손바닥을꼭쥐고움켜쥐려고해도추억은덧없이사라져
　　
もどれない僕はただ一人ここにうずくまり
모도레나이보쿠와타다히토리코코니우즈쿠마리
돌아갈수없는나는그저혼자이곳에서몸을웅크리고있어

記憶の風に包まれ淚止めどなく流れた
키오쿠노카제니츠츠마레나미다토메도나쿠나가레타
기억의바람에감싸여눈물을쉼없이흘렸어　　

二人の季節が色を覺まし笑ってさかせて繰り返す
후타리노키세츠가이로오사마시와랏테사카세테쿠리카에스
두사람의계절이색을일깨워웃으며피워가기를되풀이해

優しさ素直さ振り返れば孤獨もひとつ減っていく
야사시사스나오사후리카에레바코도쿠모히토츠헷테유쿠　　
다정함솔직함돌아보면고독도하나줄어가

何も言わずに分かったふりをしてたけど
나니모이와즈니와캇타후리오시테타케도
아무것도말하지않은채아는척했었지만

本當の事聞けないまま後悔してる僕を笑って欲しい
혼토-노코토키케나이마마코-카이시테루보쿠오와랏테호시이
진실을들을수없었던채후회하고있는나를비웃어줘
　　
記憶の風に包まれ淚止めどなく流れた
키오쿠노카제니츠츠마레나미다토메도나쿠나가레타
기억의바람에감싸여눈물을쉼없이흘렸어　　
　
あなたの季節が今年もまた廣げた右手に降りそそぐ
아나타노키세츠가코토시모마타히로게타미기테니후리소소구
그대의계절이올해도펼친나의오른손에쏟아져내려

手の平握って閉じこめても想いは儚く消える
테노히라니깃테토지코메테모오모이와하카나쿠키에루
손바닥을꼭쥐고움켜쥐려고해도추억은덧없이사라져
　
二人の季節が色を覺まし笑ってさかせて繰り返す
후타리노키세츠가이로오사마시와랏테사카세테쿠리카에스
두사람의계절이색을일깨워웃으며피워가기를되풀이해

優しさ素直さ振り返れば孤獨もひとつ減っていく
야사시사스나오사후리카에레바코도쿠모히토츠헷테유쿠　　
다정함솔직함돌아보면고독도하나줄어가　　

あなたの季節が今年もまた廣げた右手に降りそそぐけど
아나타노키세츠가코토시모마타히로게타미기테니후리소소구케도　　
그대의계절이올해도펼친나의오른손에쏟아져내리지만

想いも記憶も置いて行こうここから步きだすよ
오모이모키오쿠모오이테유코-코코카라아루키다스요
사랑도기억도두고가자이곳으로부터떠나갈수있어
　　
ここから步き出せる...
코코카라아루키다세루...
이곳으로부터다시걸어갈수있어...