[ゆず] プザ-ピタ

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/  

ル-ズボ-ルを追いかけた
루-즈보-루오오이카케타
Loose ball 을쫓아갔어

殘り時間はあとわずか
노코리지칸와아토와즈카
남은시간은아주조금

ラストチャンスが訪れた
라스토챤스가오토즈레타
마지막기회가찾아왔어

最後のパスが僕に通った
사이고노파스가보쿠니토옷타
마지막의 pass 가나에게돌아왔어

シュ-トを打とうとしたその時
슈-토오우토-토시타소노토키
슛을하려는그순간

ゲ-ムセットを告げる笛が鳴り響いた
게-무셋토오츠게루후에가나리히비이타
게임세트를알리는호각소리가울려퍼졌어

さよなら僕等の夏
사요나라보쿠라노나츠
안녕우리들의여름이여

さよなら僕等の夏
사요나라보쿠라노나츠
안녕우리들의여름이여

誰も居ない夕暮れの
다레모이나이유-구레노
아무도없는석양의

體育館でドリブルをついてた
타이이쿠칸데도리부루오츠이테타
체육관에서드리블을하고있었어

目を閉じれば想い出す
메오토지레바오모이다스
눈을감으면떠오르는

過ぎ去っていた僕等の日日
스기삿테이타보쿠라노히비
지나가버린우리들의날들

ブザ-ビ-タ-にはなれなかったけど
부자-비-타-니와나레나캇타케도
Buzzer beater 는될수없었지만

溢れる淚を僕等分かち合えたんだ
아후레루나미다오보쿠라와카치아에탄다
흘너나는눈물우리들은서로이해했어

さよなら僕等の夏
사요나라보쿠라노나츠
안녕우리들의여름이여

さよなら僕等の夏
사요나라보쿠라노나츠
안녕우리들의여름이여

さよなら僕等の夏
사요나라보쿠라노나츠
안녕우리들의여름이여

さよなら僕等の夏
사요나라보쿠라노나츠
안녕우리들의여름이여

小さな夢を追いかけた
치-사나유메오오이카케타
작은꿈을쫓았어

ボロボロになったバスケットシュ-ズ
보로보로니낫타바스켓토슈-즈
너덜너덜해진농구화

目を閉じれば想い出す
메오토지레바오모이다스
눈을감으면떠오르는

過ぎ去っていた僕等の日日
스기삿테이타보쿠라노히비
지나가버린우리들의날들