[Sister Kaya] Startline

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/

繫いでいくものそれは人と人
츠나이데이쿠모노소레와히토토히토
이어져가는것그것은사람과사람

繫いでいくもの愛と愛
츠나이데이쿠모노아이토아이
이어져가는것사랑과사랑

繫いでいくもの心と心
츠나이데이쿠모노코코로토코코로
이어져가는것마음과마음

繫いでいくもの
츠나이데이쿠모노      
이어져가는 것

例えば誰かの悲しい傷も自分の痛みに感じてた      
타토에바다레카노카나시이키즈모지분노이타미니칸지테타
누군가의슬픈상처도자신의아픔처럼느꼈어요

あなたが嬉しい氣持ちになればただそれだけで幸せだった
아나타가우레시이키모치니나레바타다소레다케데시아와세닷타
그대가기뻐지면그저그것만으로도행복했었죠

大好きだったあの人の笑顔
다이스키닷타아노히토노에가오
사랑했었던그사람의웃는얼굴

いつまでも變わらないでそのままで心に刻んで
이츠마데모카와라나이데소노마마데코코로니키잔데
언제까지나변하지않고그대로마음에새겨서

もう一度もう一度スタ-トラインから始めよう
모-이치도모-이치도스타토라인카라하지메요-
다시한번다시한번 start line 부터시작해요

忘れた何かを見つけるために
와스레타나니카오미츠케루타메니
잊었었던무엇인가를찾아내기위해서

もう一度もう一度スタ-トラインから始めよう
모-이치도모-이치도스타토라인카라하지메요-
다시한번다시한번 start line 부터시작해요

トキメク想いをとりもどすために
토키메쿠오모이오토리모도스타메니
설레이는사랑을되찾기위해서

例えば誰かを愛することも永遠に續くと信じてた
타토에바다레카오아이스루코토모에이엔니츠즈쿠토신지테타
누군가를사랑하는것이영원히계속될거라고믿었어요

あなたを助けることが出來たなら疑うことは知らなかった
아나타오타스케루코토가데키타나라우타가우코토와시라나캇타
그대를도울수있었다면의심하는것을몰랐을거예요

大好きだった窓からの夕日
다이스키닷타마도카라노유-히
사랑했었죠창문으로비쳐오는석양

わけもなく泣きそうな振れそうなそんな氣持ちを
와케모나쿠나키소-나후레소-나손나키모치오
이유도없이울고싶어지거나동요되는그런기분을

もう一度もう一度スタ-トラインから始めよう
모-이치도모-이치도스타토라인카라하지메요-
다시한번다시한번 start line 부터시작해요

忘れた何かを見つけるために
와스레타나니카오미츠케루타메니
잊었었던무엇인가를찾아내기위해서

もう一度もう一度スタ-トラインから始めよう
모-이치도모-이치도스타토라인카라하지메요-
다시한번다시한번 start line 부터시작해요

トキメク想いをとりもどすために
토키메쿠오모이오토리모도스타메니
설레이는사랑을되찾기위해서

もう一度もう一度スタ-トラインから始めよう
모-이치도모-이치도스타토라인카라하지메요-
다시한번다시한번 start line 부터시작해요

新しい自分を見つけるために
아타라시이지분오미츠케루타메니
새로운자신을찾아내기위해서

もう一度もう一度スタ-トラインから始めよう
모-이치도모-이치도스타토라인카라하지메요-
다시한번다시한번 start line 부터시작해요

そうしたらもう一度あなたに逢いたい
소-시타라모-이치도아나타니아이타이
그리고다시한번그대를만나고싶어요

繫いでいくもの人と人
츠나이데이쿠모노히토토히토
이어져가는것사람과사람

繫いでいくもの愛 and愛
츠나이데이쿠모노아이 and 아이
이어져가는것사랑 and 사랑

繫いでいくもの心と心
츠나이데이쿠모노코코로토코코로
이어져가는것마음과마음

繫いでいくもの命と命
츠나이데이쿠모노이노치토이노치
이어져가는것생명과생명

繫いでいくもの lalalalala
츠나이데이쿠모노 lalalalala
이어져가는 것 lalalalala

繫いでいくもの.....
츠나이데이쿠모노.....
이어져가는것.....