[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
心の中にいる君が僕を救い出してくれる
코코로노나카니이루키미가보쿠오스쿠이다시테쿠레루
마음속에있는그대가나를구해주어요
さあ早く僕をここから救い出してくれよ
사-하야쿠보쿠오코코카라스쿠이다시테쿠레요
자-어서나를이곳으로부터꺼내주세요
いつかもう一度愛にうたれて
이츠카모-이치도아이니우타레테
언젠가다시한번사랑에빠져서
やがてくる日を君といたくて
야가테쿠루히오키미토이타쿠테
마침내올날을그대와함께보내고싶어서
全てを聞いて少しを分かって
스베테오키이테스코시오와캇테
모든것을듣고조슴알아서
君を傷つけてしまうかも
키미오키즈츠케테시마우카모
그대를상처입힐지도몰라요
それぞれの胸の中
소레조레노무네노나카
여러사람들이가슴속에는
誰にでも忘れられない戀がきっとあるはずで
다레니데모와스레라레나이코이가킷토아루하즈데
누구에게라도잊을수없는사랑이분명있어서
それは急に胸の中激しい痛みになって
소레와큐-니무네노나카하게시이이타미니낫테
그것은갑자기가슴속에서거센아픔이되어
僕らを悲しくさせるけど
보쿠라오카나시쿠사세루케도
우리들을슬프게하지만
再會の瞬間には
사이카이노슌칸니와
다시만날때에는
いつだって抱きしめて欲しいんだよ
이츠닷테다키시메테호시인다요
언제든지안아주기를바래요
眞實の花が心を搖らし初めてるよ
신지츠노하나가코코로오유라시하지메테루요
진실의꽃이마음을흔들기시작해요
君のため何が出來るの一晩中考えてたよ
키미노타메나니가데키루노히토방쥬-캉가에테타요
그대를위해무엇을할수있을까밤새생각했어요
尊い約束は淚をすり拔けて
탓토이야쿠소쿠와나미다오스리누케테
소중한약속은눈물을넘어
運命の力にどうにもならなくて
운메이노치카라니도-니모나라나쿠테
운명의힘에어떻게되지도못하고
それでも信じて運命を疑って
소레데모신지테운메이오우타갓테
그래도믿고서운명을개척해요
いつか愛を知る日がくるように
이츠카아이오시루히가쿠루요-니
언젠가사랑을알날이올때까지
それぞれの胸の中
소레조레노무네노나카
여러사람들이가슴속에는
誰にでも忘れられない戀がきっとあるはずで
다레니데모와스레라레나이코이가킷토아루하즈데
누구에게라도잊을수없는사랑이분명있어서
それは急に胸の中激しい痛みになって
소레와큐-니무네노나카하게시이이타미니낫테
그것은갑자기가슴속에서거센아픔이되어
君がいないことを氣づかせる
키미가이나이코토오키즈카세루
그대가없음을깨닫게해요
それぞれの胸の中
소레조레노무네노나카
여러사람들이가슴속에는
誰にでも忘れられない空がきっとあるはずで
다레니데모와스레라레나이소라가킷토아루하즈데
누구에게라도잊을수없는사랑이분명있어서
溢れだす哀しみは新しく生まれ變わって
아후레다스카나시미와아타라시쿠우마레카왓테
넘쳐흐르는슬픔은새롭게태어나죠
いつか光を抱けるように
이츠카히카리오이다케루요-니
언젠가빛을안을수있도록
再會は心の中に
사이카이와코코로노나카니
재회는마음속에
いつまでもサヨナラは言えないよ
이츠마데모사요나라와이에나이요
언제까지라도이별은말할수없어요
心の中にいる君が僕を救い出してくれる
코코로노나카니이루키미가보쿠오스쿠이다시테쿠레루
마음속에있는그대가나를구해주어요
さあ早く僕をここから救い出してくれよ
사-하야쿠보쿠오코코카라스쿠이다시테쿠레요
자-어서나를이곳으로부터꺼내주세요
いつかもう一度愛にうたれて
이츠카모-이치도아이니우타레테
언젠가다시한번사랑에빠져서
やがてくる日を君といたくて
야가테쿠루히오키미토이타쿠테
마침내올날을그대와함께보내고싶어서
全てを聞いて少しを分かって
스베테오키이테스코시오와캇테
모든것을듣고조슴알아서
君を傷つけてしまうかも
키미오키즈츠케테시마우카모
그대를상처입힐지도몰라요
それぞれの胸の中
소레조레노무네노나카
여러사람들이가슴속에는
誰にでも忘れられない戀がきっとあるはずで
다레니데모와스레라레나이코이가킷토아루하즈데
누구에게라도잊을수없는사랑이분명있어서
それは急に胸の中激しい痛みになって
소레와큐-니무네노나카하게시이이타미니낫테
그것은갑자기가슴속에서거센아픔이되어
僕らを悲しくさせるけど
보쿠라오카나시쿠사세루케도
우리들을슬프게하지만
再會の瞬間には
사이카이노슌칸니와
다시만날때에는
いつだって抱きしめて欲しいんだよ
이츠닷테다키시메테호시인다요
언제든지안아주기를바래요
眞實の花が心を搖らし初めてるよ
신지츠노하나가코코로오유라시하지메테루요
진실의꽃이마음을흔들기시작해요
君のため何が出來るの一晩中考えてたよ
키미노타메나니가데키루노히토방쥬-캉가에테타요
그대를위해무엇을할수있을까밤새생각했어요
尊い約束は淚をすり拔けて
탓토이야쿠소쿠와나미다오스리누케테
소중한약속은눈물을넘어
運命の力にどうにもならなくて
운메이노치카라니도-니모나라나쿠테
운명의힘에어떻게되지도못하고
それでも信じて運命を疑って
소레데모신지테운메이오우타갓테
그래도믿고서운명을개척해요
いつか愛を知る日がくるように
이츠카아이오시루히가쿠루요-니
언젠가사랑을알날이올때까지
それぞれの胸の中
소레조레노무네노나카
여러사람들이가슴속에는
誰にでも忘れられない戀がきっとあるはずで
다레니데모와스레라레나이코이가킷토아루하즈데
누구에게라도잊을수없는사랑이분명있어서
それは急に胸の中激しい痛みになって
소레와큐-니무네노나카하게시이이타미니낫테
그것은갑자기가슴속에서거센아픔이되어
君がいないことを氣づかせる
키미가이나이코토오키즈카세루
그대가없음을깨닫게해요
それぞれの胸の中
소레조레노무네노나카
여러사람들이가슴속에는
誰にでも忘れられない空がきっとあるはずで
다레니데모와스레라레나이소라가킷토아루하즈데
누구에게라도잊을수없는사랑이분명있어서
溢れだす哀しみは新しく生まれ變わって
아후레다스카나시미와아타라시쿠우마레카왓테
넘쳐흐르는슬픔은새롭게태어나죠
いつか光を抱けるように
이츠카히카리오이다케루요-니
언젠가빛을안을수있도록
再會は心の中に
사이카이와코코로노나카니
재회는마음속에
いつまでもサヨナラは言えないよ
이츠마데모사요나라와이에나이요
언제까지라도이별은말할수없어요