[寺田惠子] Thank you, love

< Thank you, love >

노래 : 寺田惠子
출원 : 逮捕しちゃうぞ TV ED
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
心のままに 生きて 無茶な事してるけど
(코코로노마마니 이키테 무챠나 코토 시테루케도)
마음 가는 대로 살며 터무니없는 일을 하고 있지만
强いだけじゃ 淋しすぎる
(츠요이다케쟈 사비시스기루)
강함만으로는 너무 외로워요

手が 屆くほど そばに あなたを 感じるのに
(테가 토도쿠호도 소바니 아나타오 칸-지루노니)
손이 닿을 정도로 곁에서 당신을 느끼고 있건만
ただ ひとつの言葉が でない
(타다 히토츠노 코토바가 데나이)
그저 한 마디가 나오지 않아요

胸の奧のきもちが こわれそうで
(무네노 오쿠노 키모치가 코와레소오데)
가슴 속의 마음이 부서질 것 같아서
何も 言わなきゃ mu 始まらない
(나니모 이와나캬 mu 하지마라나이)
아무 것도 말하지 않으면 시작되지 않아요

風は 流れてる そっと 時は 流れる
(카제와 나가레테루 솟-토 토키와 나가레루)
바람은 흐르고 있어요 가만히 시간은 흘러요
いつか ah 素直になれるわ Thank you, friend
(이츠카 ah 스나오니 나레루와 Thank you, friend)
언젠가 솔직해질 수 있을 거에요 Thank you, friend

愛は 孤獨の中を ときどき さまようけど
(아이와 코도쿠노 나카오 토키됰 사마요우케도)
사랑은 외로움 속에서 가끔씩 방황하지만
信じあえば 輝きが 見える
(신-지아에바 카가야키가 미에루)
서로를 믿으면 빛이 보여요

すべてが 大切な物語
(스베테가 타이세츠나 모노가타리)
모든 것이 소중한 이야기
まだ 思い出に mu したくない
(마다 오모이데니 mu 시타쿠나이)
아직은 추억으로 하고 싶지 않아요

川は 流れてる ずっと 時は 流れる
(카와와 나가레테루 즛-토 토키와 나가레루)
강은 흐르고 있어요 계속 시간은 흘러요
二人 でも 變わらずにいるよ No change, us
(후타리 데모 카와라즈니 이루요 No change, us)
하지만 두 사람은 변함없이 지내요 No change, us

風は 流れてる そっと 夢は 流れる ずっと
(카제와 나가레테루 솟-토 유메와 나가레루 즛-토)
바람은 흐르고 있어요 가만히 꿈은 흘러요 계속
星は 流れる きっと 時間は 流れる
(호시와 나가레루 킷-토 토키와 나가레루)
별은 흘러요 분명 시간은 흘러요
二人 でも 變わらずにいるよ No change, us
(후타리 데모 카와라즈니 이루요 No change, us)
하지만 두 사람은 변함없이 지내요 No change, us
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ by Rei 夏