[Kiroro] 最後のkiss

[출처] 지음아이 - http://www.jieumai.com/


砂に書いた Love Letter 風にさそわれて
스나니카이타 Love Letter 카제니 사소와레테
모래에 썼던 Love Letter 바람에 날려 흩어지고

波と共にとけてくよ足跡だけ殘して
나미토토모니 토케테쿠요 아시아토다케 노코시테
파도와 함께 씻겨내려가 발자국만 남고

口笛ふいてやって來た白いTシャツのあいつ
구치부에 후이테얏테키타 시로이 T-Shirt노 아이츠
휘파람 불며 다가온 하얀 T-Shirt의 그 사람

ドキドキするような甘い戀は久しぶりだね
도키도키스루 요-나 아마이코이와 히사시부리다네
두근거리는듯한 달콤한 사랑은 오랜만이야

まさかふりむいてくれるって (思わない)
마사카 후리무이테 쿠레룻테 (오모와나이)
설마 돌아봐 줄거라곤 (생각하지 않아)

あきらめてた 戀だから (一瞬)
아키라메테타 코이다카라 (잇슌)
단념해버린 사랑이기에 (한순간)

きらきらまぶしすぎてあなたが見えなかった
키라키라 마부시스기테 아나타가 미에나캇타
반짝반짝 너무나 눈이 부셔서 당신이 보이지 않았어

砂に書いた Love Letter 風にさそわれて
스나니카이타 Love Letter 카제니 사소와레테
모래에 썼던 Love Letter 바람에 날려 흩어지고

波と共にとけてくよ足跡だけ殘して
나미토토모니 토케테쿠요 아시아토다케 노코시테
파도와 함께 씻겨내려가 발자국만 남고

オレンジ色の太陽雲にさそわれて
오렌지이로노 타이요쿠모니 사소와레테
오렌지색의 태양 구름에 가려져

風と共にとけてくよこれが最後のKiss
카제토토코니 토케테쿠요 코레가 사이고노Kiss
바람과 함께 사라져가 이것이 마지막Kiss

すれ違いばかりの戀に終止符をつけたあなた
스레치가이 바카리노 코이니슈유시 후오츠케타아나타
스쳐 지나가기만 하는 사랑에 종지부를 찍었던 당신

本當に大好きもう離れないそう決めたのに
혼토니다이스키 모-하나레나이 소-키메타노니
정말 너무 좋아해 이미 벗어날수 없다고 결정했다고 해서

嫌いになったわけじゃない (それなのに)
키라이니낫타 와케쟈나이 (소레나노니)
싫어하게 됐다는 건 아니야 (그렇다고 해서)

1人になりたいんだって? (うそつき)
히토리니 나리타인닷테? (우소츠키)
혼자가 되고 싶었던걸까? (거짓말쟁이)

あなたの心にはもう知らない誰かがいる
아나타노 코코로니와 모-시라나이 다레카가이루
당신의 마음에는 이미 내가 모르는 누군가가 있어

砂に書いた Love Letter 風にさそわれて
스나니카이타 Love Letter 카제니 사소와레테
모래에 썼던 Love Letter 바람에 날려 흩어지고

波と共にとけてくよ足跡だけ殘して
나미토토모니 토케테쿠요 아시아토다케 노코시테
파도와 함께 씻겨내려가 발자국만 남고

オレンジ色の太陽雲にさそわれて
오렌지이로노 타이요쿠모니 사소와레테
오렌지색의 태양 구름에 가려져

風と共にとけてくよこれが最後のKiss
카제토토코니 토케테쿠요 코레가 사이고노Kiss
바람과 함께 사라져가 이것이 마지막Kiss

砂に書いた Love Letter 風にさそわれて
스나니카이타 Love Letter 카제니 사소와레테
모래에 썼던 Love Letter 바람에 날려 흩어지고

波と共にとけてくよ足跡だけ殘して
나미토토모니 토케테쿠요 아시아토다케 노코시테
파도와 함께 씻겨내려가 발자국만 남고

オレンジ色の太陽雲にさそわれて
오렌지이로노 타이요쿠모니 사소와레테
오렌지색의 태양 구름에 가려져

風と共にとけてくよこれが最後のKiss
카제토토코니 토케테쿠요 코레가 사이고노Kiss
바람과 함께 사라져가 이것이 마지막Kiss