MISCAST
Music & Words by Hide
犧牲は「時」の主役を選んだ 희생은 시간의 주연을 선택했네
(기세이와토키노 슈야쿠오에란다)
り安さが賣り物の價値だ 알기쉬운 것이 재주거리의 가치지
(와카리야스사가 우리모노노카치다)
時に流れは靜かに 시간의 흐름은 조용히
(토키니나가라와시즈카니)
眞線で締めつけるのさ お前を 너의 목을 조르고 있는거야
(마와타데시메츠케루노사 오마에오)
僞善が含み笑いで手招く 위선을 담은 웃음으로 손짓하네
(기젠가후쿠미 와라이데테마네쿠)
戱けてるのは予定の行動 희롱하는 것은 예정된 행동
(타와케테루노와 요테이노코오도오)
踊らされてることなど 놀아나고 있다는 사실따위는
(오도라사레테루코토나도)
氣にしないのか 知りたくないのか 신경쓰지 않는건가 알고싶지 않은건가
(키니시나이노카 시리타쿠나이노카)
誰も彼もが 目を閉ざして 너도나도 눈을감아
(다레모카레모가 메오토자시테)
自分の影も見えない 자신의 그림자도 보이지 않네
(지분노카게모미에나이)
欲の果てが見えたらすでに 욕망의 끝이보일때는 이미
(요쿠노하테가미에타라스데니)
手遲れなのさ 選ばれた Miscast 한발 늦은거야 선택된 Miscast
(테오쿠레나노사 에라바레타 Miscast)
★ Too late Too late
Lickit up your wound
傷に舌氏め回せ 상처를 핥아대라
(키즈오나메마와세)
Too late Too late
Lickit up yourself
手遲れになるぜ 한발 늦은거야
(테오쿠레니나루제)
Show must go on
Dancing on the mirror
主役はないまま 주연도 없는채로
(슈야쿠와나이마마)
Game is over, Game is over
英雄きどりの 영웅인척 뽐내는
(에이유우키도리노)
MISCAST You are fired
理想は現實の墓の中で 이상은 현실의 무덤 속에서
(리소오와겐지츠노하카노나카데)
笑われるまま その目を閉じた 비웃음을 받은채로 그 눈을 감았네
(와라와레루마마 소노메오토지타)
無言劇だと知らずに 무언극인줄도 모르고
(무곤게키다토시라즈니)
口世り出すのは 道化師の性か 지껄이기 시작하는것은 광대의 근성인가
(샤베리다스노와 도오케시노세이카)
識別不能 覺醒不能 식별불능 각성불능
(시키베츠후노오 카쿠세이후노오)
安息は洗腦のメロディ- 안시은 세뇌의 멜로디
(안소쿠와센노오노메로디)
台詞忘れた 喜劇役者の 대사를 잊어버린 희극배우의
(세리후와스레타 키게키야쿠샤노)
마지막을 비웃어라 떨어져가는 Miscast
(슈우엔오와라에 오치테유쿠 Miscast)
★ repeat
Game is over, Game is over
朽ち果てて笑え 쓸모없이 죽어라
(야쿠타다즈데시네)
★ repeat
Game is over, Game is over
朽ち果てて笑え 헛되이 웃어라
(쿠치하테테와라에 (Die in Vain))
MISCAST You're failed acto
[출처: JK의 nakusita님]
Music & Words by Hide
犧牲は「時」の主役を選んだ 희생은 시간의 주연을 선택했네
(기세이와토키노 슈야쿠오에란다)
り安さが賣り物の價値だ 알기쉬운 것이 재주거리의 가치지
(와카리야스사가 우리모노노카치다)
時に流れは靜かに 시간의 흐름은 조용히
(토키니나가라와시즈카니)
眞線で締めつけるのさ お前を 너의 목을 조르고 있는거야
(마와타데시메츠케루노사 오마에오)
僞善が含み笑いで手招く 위선을 담은 웃음으로 손짓하네
(기젠가후쿠미 와라이데테마네쿠)
戱けてるのは予定の行動 희롱하는 것은 예정된 행동
(타와케테루노와 요테이노코오도오)
踊らされてることなど 놀아나고 있다는 사실따위는
(오도라사레테루코토나도)
氣にしないのか 知りたくないのか 신경쓰지 않는건가 알고싶지 않은건가
(키니시나이노카 시리타쿠나이노카)
誰も彼もが 目を閉ざして 너도나도 눈을감아
(다레모카레모가 메오토자시테)
自分の影も見えない 자신의 그림자도 보이지 않네
(지분노카게모미에나이)
欲の果てが見えたらすでに 욕망의 끝이보일때는 이미
(요쿠노하테가미에타라스데니)
手遲れなのさ 選ばれた Miscast 한발 늦은거야 선택된 Miscast
(테오쿠레나노사 에라바레타 Miscast)
★ Too late Too late
Lickit up your wound
傷に舌氏め回せ 상처를 핥아대라
(키즈오나메마와세)
Too late Too late
Lickit up yourself
手遲れになるぜ 한발 늦은거야
(테오쿠레니나루제)
Show must go on
Dancing on the mirror
主役はないまま 주연도 없는채로
(슈야쿠와나이마마)
Game is over, Game is over
英雄きどりの 영웅인척 뽐내는
(에이유우키도리노)
MISCAST You are fired
理想は現實の墓の中で 이상은 현실의 무덤 속에서
(리소오와겐지츠노하카노나카데)
笑われるまま その目を閉じた 비웃음을 받은채로 그 눈을 감았네
(와라와레루마마 소노메오토지타)
無言劇だと知らずに 무언극인줄도 모르고
(무곤게키다토시라즈니)
口世り出すのは 道化師の性か 지껄이기 시작하는것은 광대의 근성인가
(샤베리다스노와 도오케시노세이카)
識別不能 覺醒不能 식별불능 각성불능
(시키베츠후노오 카쿠세이후노오)
安息は洗腦のメロディ- 안시은 세뇌의 멜로디
(안소쿠와센노오노메로디)
台詞忘れた 喜劇役者の 대사를 잊어버린 희극배우의
(세리후와스레타 키게키야쿠샤노)
마지막을 비웃어라 떨어져가는 Miscast
(슈우엔오와라에 오치테유쿠 Miscast)
★ repeat
Game is over, Game is over
朽ち果てて笑え 쓸모없이 죽어라
(야쿠타다즈데시네)
★ repeat
Game is over, Game is over
朽ち果てて笑え 헛되이 웃어라
(쿠치하테테와라에 (Die in Vain))
MISCAST You're failed acto
[출처: JK의 nakusita님]