あの日 愛が始まった
(아노 히 아이가 하지맛타)
그 날 사랑이 시작됐어요
空が赤く燃え出した
(소라가 아카쿠 모에다시타)
하늘이 붉게 불타올랐지요
何も傳えずに 瞳だけ見ていた
(나니모 츠타에즈니 히토미다케 미테-타)
아무것도 전하지 않고, 눈동자만을 바라보고 있었어요
そして夜が始まった
(소시테 요루가 하지맛타)
그리고 밤이 시작됐어요
愛を手のひらにのせた
(아이오 테노히라니 노세타)
사랑을 손바닥에 올려 놓은
天使のささやき 僕は抱きしめた
(텐시노 사사야키 보쿠와 다키시메타)
천사의 속삭임을 나는 껴안았어요…
Close your love… I just wanna feel you in my dream
孤獨に抱かれ
(코도쿠니 다카레)
고독에 안겨
犧牲の時間に流される
(기세-노 지칸니 나가사레루)
희생의 시간으로 흘러가요
美德に紛れ
(비토쿠니 마기레)
미덕으로 어지러워져요
Eyes of venus
懷かしく 淸らかな 星を探していた
(나츠카시쿠 키요라카나 호시오 사가시테-타)
그리운 듯 깨끗한 별을 찾고 있었어요
いつからか 悲しみの迷路 彷徨う日
(이츠카라카 카나시미노 메-로 사마요- 히)
언제부터인가 슬픔의 미로를 방황하는 날
愛を僞った
(아이오 이츠왓타)
사랑을 속였어요
交わす言葉失った
(카와스 코토바 우시낫타)
주고 받는 말을 잃어버렸어요
歌聲が響く永遠の宇宙に
(우타고에가 히비쿠 에-엔노 우츄-니)
노랫소리가 울려퍼지는 영원한 우주에
それが夢だから 瞳だけ見ていた
(소레가 유메다카라 히토미다케 미테-타)
그게 꿈이기에 눈동자만을 바라보고 있었어요
Close your love… I just wanna feel you in my dream
孤獨に抱かれ
(코도쿠니 다카레)
고독에 안겨
犧牲の時間に流される
(기세-노 지칸니 나가사레루)
희생의 시간으로 흘러가요
美德に紛れ
(비토쿠니 마기레)
미덕으로 어지러워져요
Eyes of venus
濡れた瞳に心が亂れて言えない
(누레타 히토미니 코코로가 미다레테 이에나이)
젖은 눈동자에 마음이 흩뜨러져 말할 수 없어요
Close your eyes…
You loved me with your lie and vice
Ican't erase my memory
Eyes of venus
(아노 히 아이가 하지맛타)
그 날 사랑이 시작됐어요
空が赤く燃え出した
(소라가 아카쿠 모에다시타)
하늘이 붉게 불타올랐지요
何も傳えずに 瞳だけ見ていた
(나니모 츠타에즈니 히토미다케 미테-타)
아무것도 전하지 않고, 눈동자만을 바라보고 있었어요
そして夜が始まった
(소시테 요루가 하지맛타)
그리고 밤이 시작됐어요
愛を手のひらにのせた
(아이오 테노히라니 노세타)
사랑을 손바닥에 올려 놓은
天使のささやき 僕は抱きしめた
(텐시노 사사야키 보쿠와 다키시메타)
천사의 속삭임을 나는 껴안았어요…
Close your love… I just wanna feel you in my dream
孤獨に抱かれ
(코도쿠니 다카레)
고독에 안겨
犧牲の時間に流される
(기세-노 지칸니 나가사레루)
희생의 시간으로 흘러가요
美德に紛れ
(비토쿠니 마기레)
미덕으로 어지러워져요
Eyes of venus
懷かしく 淸らかな 星を探していた
(나츠카시쿠 키요라카나 호시오 사가시테-타)
그리운 듯 깨끗한 별을 찾고 있었어요
いつからか 悲しみの迷路 彷徨う日
(이츠카라카 카나시미노 메-로 사마요- 히)
언제부터인가 슬픔의 미로를 방황하는 날
愛を僞った
(아이오 이츠왓타)
사랑을 속였어요
交わす言葉失った
(카와스 코토바 우시낫타)
주고 받는 말을 잃어버렸어요
歌聲が響く永遠の宇宙に
(우타고에가 히비쿠 에-엔노 우츄-니)
노랫소리가 울려퍼지는 영원한 우주에
それが夢だから 瞳だけ見ていた
(소레가 유메다카라 히토미다케 미테-타)
그게 꿈이기에 눈동자만을 바라보고 있었어요
Close your love… I just wanna feel you in my dream
孤獨に抱かれ
(코도쿠니 다카레)
고독에 안겨
犧牲の時間に流される
(기세-노 지칸니 나가사레루)
희생의 시간으로 흘러가요
美德に紛れ
(비토쿠니 마기레)
미덕으로 어지러워져요
Eyes of venus
濡れた瞳に心が亂れて言えない
(누레타 히토미니 코코로가 미다레테 이에나이)
젖은 눈동자에 마음이 흩뜨러져 말할 수 없어요
Close your eyes…
You loved me with your lie and vice
Ican't erase my memory
Eyes of venus