[勝又亞依子] Respect

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/

「明日には笑える」
「아시타니와와라에루」
「내일은웃을수있을거야」

なんてなぐさめ言いたくない
난테나구사메이이타쿠나이
라며위로하고싶지않아요

そんなのホントの優しさじゃないと思うの
손나노혼토노야사시사쟈나이토오모우노
그런것은진실한다정함이아니라고생각해요

愛してたぶんだけ淚はこぼれるから
아이시테타분다케나미다와코보레루카라
사랑했던것만큼눈물이흐르니까요

泣きやまない想い抱きしめて
나키야마나이오모이다키시메테
눈물이멈추지않는사랑을끌어안고서

泣いちゃえばいいよ respect
나이챠에바이이요 respect
울면되요 respect

强がらなくていい respect
츠요가라나쿠테이이 respect
강한체하지않아도되요 respect

弱くない人なんているハズないんだから
요와쿠나이히토난테이루하즈나인다카라
약하지않은사람이있을리없으니까

今の切なさは respect
이마노세츠나사와 respect
지금의애처로움은 respect

永遠の愛しさに respect
토와노이토시사니 respect
영원한사랑스러움에 respect

出逢うための階段
데아우타메노카이단
만나기위한계단

偶然という奇跡信じて
구-젠토이우키세키신지테
우연이라고하는기적을믿고서

誰でも人には
다레데모히토니와
누구라도다른사람에게는

冷靜にアドバイス出來るけど
레이세이니아도바이스데키루케도
냉정하게충고할수있지만

自分の事だと
지분노코토다토
자신의일이라면

ついついカラ回りするよね
츠이츠이카라마와리스루요네
그만겉으로만돌고말죠

本氣の願望だから
혼키노유메다카라
진심으로바라는꿈이기에

あきらめ切れないから
아키라메키레나이카라
포기하지않을테니까

眠れない夜さえ
네무레나이요루사에
잠들수없는밤조차도

抱きしめて
다키시메테
끌어안고서

泣いちゃえば respect
나이챠에바 respect
울어버리면 respect

素直でいいじゃない respect
스나오데이이쟈나이 respect
솔직한게좋잖아요 respect

ひとりじゃ負けそうなら
히토리쟈마케소-나라
혼자서는질것같다면

側にいてあげるから
소바니이테아게루카라
곁에있어줄게요

だけどときめきは respect
다케도토키메키와 respect
하지만설레임은 respect

未來の光も respect
미라이노히카리모 respect
미래의빛도 respect

自分でつかむしかない
지분데츠카무시카나이
자신의힘으로잡는수밖에없어요

アナタも私もそう誰もが...
아나타모와타시모소-다레모가...
그대도나도그래요누구든지...

何度傷ついても
난도키즈츠이테모
몇번이고상처입어도

戀や夢探すのは
코이야유메사가스노와
사랑이나꿈을찾는 것은

前を見てる證據
마에오미테루쇼-코
앞을바라보고있다는증거

でも今は
데모이마와
하지만지금은

泣いちゃえばいいよ respect
나이챠에바이이요 respect
울면되요 respect

强がらなくていい respect
츠요가라나쿠테이이 respect
강한체하지않아도되요 respect

弱くない人なんているハズないんだから
요와쿠나이히토난테이루하즈나인다카라
약하지않은사람이있을리없으니까

今の切なさは respect
이마노세츠나사와 respect
지금의애처로움은 respect

永遠の愛しさに respect
토와노이토시사니 respect
영원한사랑스러움에 respect

出逢うための階段
데아우타메노카이단
만나기위한계단

偶然という奇跡信じて
구-젠토이우키세키신지테
우연이라고하는기적을믿고서