[岡本眞夜] おやすみダ-リン

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/

夕闇がまた夜を連れて來る
유-야미가마타요루오츠레테쿠루
저녁의어두움이또다시밤을데리고와요

一日が過ぎる近づく星の海
이치니치가스기루치카즈쿠호시노우미
하루가지나고가까워오는별의바다

二人だけの秘密の中の秘密
후타리다케노히미츠노나카노히미츠
두사람만의비밀속의비밀

誰も知らない場所がある
다레모시라나이바쇼가아루
아무도모르는곳이있죠

夜が冷やした風を受けながら
요루가히야시타카제오우케나가라
밤이식혀준바람을맞으며

見送られて見守られて
미오쿠라레테미마모레테
배웅하고바라보아주고

いつもの道を
이츠모노미치오
언제나의길을

おやすみダ-リン
오야스미다-링
잘자요 darling

またあしたここで逢おうね
마타아시타코코데아오-네
내일다시이곳에서만나요

大好きダ-リン
다이스키다-링
너무사랑해요 darling

オデコに kiss おやすみのシルシ
오데코니 kiss 오야스미노시루시
이마에 kiss 잘자라는의미

後ろから抱きついた强ささえ
우시로카라다키츠이타츠요사사에
뒤에서부터안는강함마저

そのままでいるの昔からずっと
소노마마데이루노무카시카라즛토
그대로있는걸요예전부터줄곧

聞えそうな鼓動に目を閉じた
키코에소-나코도-니메오토지타
들릴것같은고동에눈을감았어요

速いスピ-ドで走ってく
하야이스피-도데하싯테쿠
빠른속도로달려가요

よそ見をせずに私を見てる
요소미오세즈니와타시오미테루
한눈파는일없이나를보고있어요

信じられて信じあって
신지라레테신지앗테
믿어주며서로믿고

變わらぬ二人
카와라누후타리
변하지않는두사람

おやすみダ-リン
오야스미다-링
잘자요 darling

またあしたここで逢おうね
마타아시타코코데아오-네
내일다시이곳에서만나요

大好きダ-リン
다이스키다-링
너무사랑해요 darling

オデコに kiss おやすみのシルシ
오데코니 kiss 오야스미노시루시
이마에 kiss 잘자라는의미

星のカケラに願いを託す
호시노카케라니네가이오타쿠스
별에게소원을말해요

今日も無事に彼が家に着きますように
쿄-모부지니카레가이에니츠키마스요-니
오늘도무사히그가집에도착하도록

おやすみダ-リン
오야스미다-링
잘자요 darling

またあしたここで逢おうね
마타아시타코코데아오-네
내일다시이곳에서만나요

大好きダ-リン
다이스키다-링
너무사랑해요 darling

オデコに kiss おやすみのシルシ
오데코니 kiss 오야스미노시루시
이마에 kiss 잘자라는의미

おやすみダ-リン
오야스미다-링
잘자요 darling

またあしたここで逢おうね
마타아시타코코데아오-네
내일다시이곳에서만나요

大好きダ-リン
다이스키다-링
너무사랑해요 darling

投げ kiss 小さくなる背中
나게 kiss 치-사쿠나루세나카
손바닥으로날리는 kiss 작아지는그대모습