[Aiko] イジワルな天使よ世界を笑え!

天使よ 世界を 笑え!
덴시요 세카이오 와라에
천사여 세계를 웃어!



Baby もっと 優しくしてよ　 お 願い
Baby 못토 야사시쿠시테요 오네가이
Baby 좀더 다정하게 부탁해요

痛い戀と 思い出に　 おもいきり 笑え
이타이코이토 오모이데니 오모이키리 와라에
아픈 사랑과 추억으로 마음껏 웃어

その 手であたしの 頰を 觸ってちょうだい
소노 데데아타시노 호호오 사왓테쵸다이
그 손으로 나의 뺨을 만져줘

調子にのって　 前の 戀けとばしちゃえ
쵸시니놋테 마에노 코이케토바시챠에
리듬를 타고 지난 사랑잊어 버려

あなたにとっての 大きな ピンチ
아나타니톳테노 오-키나 핀치
당신에게 있어서 큰 위기

少しでもかばえるように
스코시데모카바에루요-니
조금이라도 보호해줘

あんな 壁 こんな 壁 乘り 越えて
안나 카베 콘나 카베 노리 코에테
저런 벽 이런 벽 뛰어 넘어




Hello,Peace Yeah!

明日世界が 終わっても 後悔しないように
아시타세카이가 오왓테모 고-카이시나이요-니
내일 세계가 끝나도 후회하지 않도록

Hello good Yeah!

あなたのこと 思いきり 好きになりたい
아나타노고토 오모이키리 스키니나리타이
당신을 마음껏 좋아하고싶어

Hello,Peace Yeah!

明日空氣が 變っても 絶對泣かないように
아시타쿠-키가 가왓테모 젯타이나가나이요-니
내일공기가 변해도 절대로 울지 않도록

I Say Yeah Yeah!

あなたのこと　 Um… もっと 好きになりたい
아나타노고토 Um… 못토 스키니나리타이
당신을 Um… 더 좋아하고싶어




だから Baby　 うだうだ 言ってないで　 お 願い
다카라 Baby 우다우다 잇테나이테 오네가이
그러니까 Baby 이래저래 말하지말아줘 부탁해요

キュウクツな 時間にかまれるあなただから
큐우구쯔나 지칸니가마와루아나타다카라
답답한 시간에？기는 당신이니까

” ケンカ” 　 ” イジワル” 　 ” ナカヨク” まとめて 一言
'겐카' '이지와루' '나카요쿠' 마도메테 히토고토
'싸움' '심술쟁이' '좋은사이' 정리해 한마디로

「もっとしっかりあたしの 事つかまえて」
「못토싯카리아다시노 고토쯔가마에테」
「좀 더 확실하게 나를 잡어」

あなたの メロディ-にあたしが エコ-つけて　 シャララ· · ·
아나타노 메로디-니아타시가 에코- 쯔게테 샤라라~
당신의 맬로디에 내가 에코를 붙여 샤라라~ ·

世の 中なにもかも ピンク 色に 染めて
요노 나카나니모카모 핑쿠 이로니 오소메테
세상 무엇이라도 핑크 색에 물들 수 있어




Hello,Peace Yeah!

明日世界が 終わっても 後悔しないように
아시타세카이가 오왓테모 고-카이시나이요-니
내일 세계가 끝나도 후회하지 않도록

Hello good Yeah!

あなたのこと 思いきり 好きになりたい
아나타노고토 오모이키리 스키니나리타이
당신을 마음껏 좋아하고싶어

Hello,Peace Yeah!

明日空氣が 變っても 絶對泣かないように
아시타쿠-키가 가왓테모 젯타이나가나이요-니
내일공기가 변해도 절대로 울지 않도록

I Say Yeah Yeah!

あなたのこと　 Um… もっと 好きになりたい
아나타노고토 Um… 못토 스키니나리타이
당신을 Um… 더 좋아하고싶어




Hello,Peace Yeah!

明日世界が 終わっても 後悔しないように
아시타세카이가 오왓테모 고-카이시나이요-니
내일 세계가 끝나도 후회하지 않도록

Hello good Yeah!

あなたのこと 思いきり 好きになりたい
아나타노고토 오모이키리 스키니나리타이
당신을 마음껏 좋아하고싶어

Hello,Peace Yeah!

明日空氣が 變っても 絶對泣かないように
아시타쿠-키가 가왓테모 젯타이나가나이요-니
내일공기가 변해도 절대로 울지 않도록

I Say Yeah Yeah!

あなたのこと　 Um… もっと 好きになりたい
아나타노고토 Um… 못토 스키니나리타이
당신을 Um… 더 좋아하고싶어

I Say Yeah Yeah!

Um… イジワルな 天使よ　 世界を 笑え
Um… 이지와루나 덴시요 세카이오 와라에
Um… 심술쟁이 천사여 세상을 웃어  



[출처: 하나포스 일음동 ]


찾아보니까, 꽤 예전에 신청하셨던 분이 계시던데.
우연히 찾게되서 올립니다'-'