조회 수 3491 추천 수 0 댓글 13
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
みかんは色色あるけれど 愛媛のみかんは一つだけ
(미캉와 이로이로 아루케레도 에히메노 미캉와 히토츠다케)
귤은 여러가지가 있지만, 에히메의 귤은 하나뿐…
愛媛のみかんを食べるなら 農家の愛をかみしめろ
(에히메노 미캉오 타베루나라 노-카노 아이오 카미시메로)
에히메의 귤을 먹으며 농가의 사랑을 음미해!

皮を捨てる奴がいる 皮を捨ててはいけないぜ
(카와오 스테루 야츠가 이루, 카와오 스테테와 이케나이제)
껍질을 버리는 놈이 있어, 껍질을 버려서는 안되지
風呂に入れてあったまれば ポカポカ
(후로니 이레테 앗타마레바 포카포카)
목욕탕에 넣고 따뜻하게 하면 포근포근

心がなごめば世界は一つ
(코코로가 나고메바 세카이와 히토츠)
마음이 온화해지면 세상은 하나가 돼
世界にはばたけ愛媛のみかん
(세카이니 하바타케 에히메노 미캉)
세상에서 활약해라! 에히메의 귤이여!

みかん みかん みかん みかん みかん みかん
(미캉 미캉 미캉 미캉 미캉 미캉)
귤-
みかん みかん みかん みか-ん
(미캉 미캉 미캉 미캉)

愛媛のみかんは世界一 みかんを體で感じよう
(에히메노 미캉와 세카이이치 미캉오 카라다데 칸지요-)
에히메의 귤은 세상 최고! 귤을 몸으로 느끼자
みかんを粗末にする奴は みかんにやられて死んじまえ
(미캉오 소마츠니 스루 야츠와 미칸니 야라레테 신지마에)
귤을 하찮은 것으로 취급하는 놈은 귤에 당해서 죽어버려라

こたつにみかんがない家は 日本の心をなくしてる
(코타츠니 미캉가나이 이에와 니혼노 코코로오 나쿠시테루)
코타츠에 귤이 없는 집은 일본의 정신을 없애고 있어
日本の心を取り戾せ 取り戾せ
(니혼노 코코로오 토리모도세 토리모도세)
일본의 정신을 되찾아! 되찾아!

みかんを絞れこれが ポンジュ-ス
(미캉오 시보레 코레가 폰쥬-스)
귤을 짠 것, 이게 폰쥬스
命の水だ ポンジュ-ス
(이노치노 미즈다 폰쥬-스)
생명의 물이야, 폰쥬스

みかん みかん みかん みかん みかん みかん
(미캉 미캉 미캉 미캉 미캉 미캉)
귤-
みかん みかん みかん みか-ん
(미캉 미캉 미캉 미캉)

みんなで飮もう愛媛の心 みかんを食えば救われる
(민나데 노모- 에히메노 코코로 미캉오 쿠에바 스쿠와레루)
모두 함께 마시자! 에히메의 마음을… 귤을 먹으면 구원받아
オレンジに負けない 黃金色の果實
(오렌지니 마케나이 오-공이로노 카지츠)
오렌지에 지지않는 황금빛 과실
命の水だ ポンジュ-ス
(이노치노 미즈다 폰쥬-스)
생명의 물이야, 폰쥬스

みかん みかん みかん みかん みかん みかん
(미캉 미캉 미캉 미캉 미캉 미캉)
귤-
みかん みかん みかん みか-ん
(미캉 미캉 미캉 미캉)

みかん みかん みかん みかん みかん みかん
(미캉 미캉 미캉 미캉 미캉 미캉)
귤-
みかん みかん みかん みか-ん
(미캉 미캉 미캉 미캉)
  • ?
    신위락두 2003.01.12 13:57
    작사가가 어지간히 귤이 먹고싶었나 보네요ㅡㅡ;ㅋ
  • ?
    키루샤 2003.09.11 23:29
    우와!! 도모토형제 보고 코이치가 즐겨 부른다길래 어떤 노랜지 궁금했었는데.. ㅋ 귤먹고 싶어지네요 ^^
  • ?
    쏘이 2003.09.14 08:17
    섹건의 노래는 언제나 힘을 줘요~!!
  • ?
    HAYA 2003.11.12 16:49
    으헤헷>ㅁ<* 열심히 찾고 있었는데~! 감사해요~~
  • ?
    주접유스케 2004.01.17 13:01
    저도 코이치가 하도 이노래를 이야기하길래 들어봤는데.. 가사가 너무웃기기도하고 ; a
    근데 뭔가 힘이 나는 노래네요; 나도 귤 좋아하는데;
  • ?
    논논논논논 2004.01.18 16:39
    나도 이거 맨날 부를래ㅠ_ㅠ가사가 감동이에요
  • ?
    Clyde 2004.03.26 22:27
    너무 좋아요 T_T;;; 겨울에 꼭 들어야지
  • ?
    永遠 2004.10.16 01:25
    오오오!! 이것또한 중독성 강한 노래♡ 정말 초 좋아합니다아아;ㅁ;
  • ?
    이찌방쯔요♡ 2005.01.15 09:39
    가사 귀엽군요 ㅋ
  • ?
    이찌방쯔요♡ 2005.01.19 13:42
    오오 ㅋ 가사 진짜 귀여워요 ㅋ
  • ?
    제이 2005.06.12 15:39
         감사합니다!
  • ?
    베이시스터 2005.07.19 12:56
    중독성 심한노래.... 원츄 ^^
  • ?
    스오우 2007.01.13 19:51
    이 노래 러브러브 아이시테루에 Sex machineguns 나와서
    킨키랑 같이 부르는 거 보고 반했잖아요~ 즐거운 노래예요!

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 474857
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 486213
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 469939
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 554458
1815 [Zone] メイク·ユア·ム-ヴ∼行動をおこせ∼ 2 バン™ 2003.01.12 1480
1814 [Every little thing] Necessary 8 토모카 2003.01.12 1993
1813 [Every little thing] Forever yours 8 토모카 2003.01.12 1883
1812 [Earth] Your song 10 김창환 2003.01.12 1506
1811 [Flame] 情熱 10 김창환 2003.01.12 1732
1810 [松任谷由實] 7Truths 7lies~ヴァ-ジンロ-ドの彼方で 6 김창환 2003.01.12 1629
1809 [華原朋美] Believe in future~眞夜中のシンデレラ~ 1 김창환 2003.01.12 1967
1808 [松たか子] Your birthday~kame kame everybody 5 김창환 2003.01.12 1611
» [Sex machineguns] みかんのうた 13 김창환 2003.01.11 3491
1806 [Lyrico] Eternity 3 김창환 2003.01.11 1617
1805 [浜崎あゆみ] Present 14 키츠 2003.01.11 1906
1804 [Λucifer] Tsubasa 1 김창환 2003.01.11 1498
1803 [W-inds] Top of the world 15 김창환 2003.01.11 2147
1802 [Tube] きっと どこかで 4 김창환 2003.01.11 2368
1801 [中谷美紀] クロニック ラヴ 13 김창환 2003.01.11 1712
1800 [えなりかずき] おいらに惚れちゃ怪我するぜ! 3 김창환 2003.01.11 1803
1799 [浜崎あゆみ] Far away 20 TeamAyu~ 2003.01.11 2407
1798 [浜崎あゆみ] Love~refain~ 11 TeamAyu~ 2003.01.11 1766
1797 [浜崎あゆみ] Love~destiny 35 TeamAyu~ 2003.01.11 3155
1796 [ゆず] 始めの一步 ラプリユズ 2003.01.11 1583
Board Pagination Prev 1 ... 1519 1520 1521 1522 1523 1524 1525 1526 1527 1528 ... 1614 Next
/ 1614
XE Login