[Skoop on somebody] After the party

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/

仲間とはしゃいだ夜はいつでも
나카마토하샤이다요루와이츠데모
친구들과떠들썩한밤에는언제나

靜けさがふたりをつつんでいく
시즈케사가후타리오츠츤데이쿠
정적이두사람을감싸가요

赤いキャンドルが燃えつきようと
아카이캰도루가모에츠키요-토
붉은양초가타오르려고

つなぐ手の溫もりは冷めない
츠나구테오누쿠모리와사메나이
잡은손의따스함은식지않아요

今そこまで來ている新しい朝に
이마소코마데키테이루아타라시이아사니
지금그곳까지와있는새로운아침에

手を合わせて祈るよ
테오아와세테이노루요
손을잡고기도해요

肌を寄せあえばただそれだけで
하다오요세아에바타다소레다케데
살결을맞대면그저그것만으로

願いのすべては叶うと知ってるけど
네가이노스베테와카나우토싯테루케도
바램은전부이루어진다는것을알고있지만

近頃テレビは哀しい news だけ
치카고로테레비와카나시이 news 다케
요즘들어티비는슬픈 news 만이

傳えては不安誘うばかり
츠타에테와후안사소우바카리
전하고는불안하게해요

君への電話がまた增える理由が
키미에노뎅와가마타후에루리유-가
그대로의전화가다시늘어난이유가

今はまだ消えそうにない
이마와마다키에소-니나이
지금은아직사라질것같지않아요

役目を果たし終えてくたびれた星に
야쿠메오하타시오에테쿠다비레타호시니
할일을다하고지친별에게

瞳閉じて祈るよ
히토미토지테이노루요
눈을감고기도해요

君がそばにいるただそれだけで
키미가소바니이루타다소레다케데
그대가곁에있는거것만으로도

僕はすぐに溶けだしそう知ってるだろう
보쿠와스구나토케다시소-싯테루다로-
나는금새녹아버릴것같아요알고있죠

時間止めてあげると强がりもしたけど
지칸토메테아게루토츠요가리모시타케도
시간을멈추에주겠다고강한척했지만

今はただ時の過ぎゆくままに
이미와타다토키노스기유쿠마마니
지금은그저시간의흐르는대로

赤いキャンドルが燃えつきようと
아카이캰도루가모에츠키요-토
붉은양초가타오르려고

つなぐ手の溫もりは冷めない
츠나구테오누쿠모리와사메나이
잡은손의따스함은식지않아요

今そこまで來ている新しい朝に
이마소코마데키테이루아타라시이아사니
지금그곳까지와있는새로운아침에

手を合わせて祈るよ
테오아와세테이노루요
손을잡고기도해요

肌を寄せ合って叶える願い
하다오요세앗테카나에루네가이
살결을맞대고이루는바램

その先に笑ってるはずの僕らの未來
소노사키니와랏테루하즈노보쿠라노미라이
그너머로웃고있는우리들의미래