2002.12.09 18:42

[Day after tomorrow] Melody

조회 수 1880 추천 수 0 댓글 2
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
[출처] 지음아이 - http://www.jieumai.com/


今まで見えなかった そう
이마마데 미에나캇타 소-
지금까지 보이지 않았어, 그래

戀する氣持ちを感じているから
코이스루 키모치오 칸지테이루카라
사랑하는 기분을 느끼고 있을 테니까

胸の奧のメロディ ねぇ
무네노 오쿠노 메로디 네-
가슴 속의 melody

心に響いて 風に乘り聽こえる
코코로니 히비이테 카제니노리 키코에루
마음에 울려 퍼져서 바람을 타고 들려와

それまで何げなく過ごしてたけど
소레마데 나니게나쿠 스고시테타케도
그 때 까지 아무렇지 않게 보냈지만

突然 "特別な存在"に變わって…
도츠젠 토쿠베츠나 손자이니 카왓테
갑자기 "특별한 존재"로 바뀌었어…

世界中の人 すべてが 背を向けても
세카이쥬-노히토 스베테가 세오 무케테모
세상 사람들, 모두가 등을 돌려도

見つめているよ 想っているよ 私はあなただけ
미츠메테이루요 오못테이루요 와타시와 아나타다케
바라보고 있어, 생각하고 있어, 나는 오로지 당신만

窓から見る景色は そう
마도카라 미루케시키와 소-
창문으로부터 보는 경치는 그래,

いつもと變わらず流れる 薄い雲
이츠모토 카와라즈 나가레루 우스이 쿠모
평상시와 바뀌지 않고 흐르는 얇은 구름

隣にいるだけでリズムが彈む
토나리니 이루다케데 리즈무가 하즈무
곁에 있는 것만으로 Rhythm이 들썩거려

二人だけの時間を心に刻みこむ
후타리다케노 지칸오 코코로니 키자미코무
두 사람만의 시간을 마음에 새겨

この戀はきっと あなたが運んできた
코노 코이와 킷토 아나타가 하콘데키타
이 사랑은 반드시 당신이 옮겨 온거야

だから見えない運命さえも變えてみせる
다카라 미에나이 운메이사에모 카와테미세루
그러니까 보이지 않는 운명도 바꾸어 보여

少しでも聽こえるように 屆くように
스코시데모 키코에루 요-니 토도쿠요-니
조금이라도 들리게, 닿을 수 있게

このままずっと あなたと同じメロディを奏でたい
코노마마 즛토 아나타토 오나지 메로디오 카나데타이
이대로 계속 당신과 같은 melody를 연주하고 싶어

あなたのメロディが 私のメロディで 今 輝けるように…
아나타노 메로디가 와타시노 메로디데 이마 테다야케루 요-니
당신의 melody가 나의 melody로 지금 빛날 수 있게…

この戀はきっと あなたが運んできた
코노 코이와 킷토 아나타가 하콘데키타
이 사랑은 반드시 당신이 옮겨 온거야

だから見えない運命さえも變えてみせる
다카라 미에나이 운메이사에모 카와테미세루
그러니까 보이지 않는 운명도 바꾸어 보여

少しでも聽こえるように 屆くように
스코시데모 키코에루 요-니 토도쿠요-니
조금이라도 들리게, 닿을 수 있게

このままずっと あなたと同じメロディを奏でたい
코노마마즛토 아나타토 오나지 메로디오 카나데타이
이대로 계속 당신과 같은 melody를 연주하고 싶어

あなたのメロディが 私のメロディで 今 輝けるように…
아나타노 메로디가 와타시노 메로디데 이마 테다야케루 요-니
당신의 melody가 나의 melody로 지금 빛날 수 있게…
  • ?
    낫치네요 2003.11.29 00:30
    감사히 보겠습니다
  • ?
    분홍꽃물 2004.10.14 01:46
    호오;ㅁ; 멋집니다 mini album2에 있는 노래는 다 어찌 이리 주옥같은지~~

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 472480
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 484091
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 467566
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 551796
1595 [Skoop on somebody] The Christmas song 1 ラプリユズ 2002.12.12 1539
1594 [Skoop on somebody] After the party 1 ラプリユズ 2002.12.12 1467
1593 [Skoop on somebody] 春が來るまでに 1 ラプリユズ 2002.12.12 1514
1592 [Skoop on somebody] This Chirstmans (Noho mix) 1 ラプリユズ 2002.12.12 1502
1591 [Skoop on somebody] Joy & happiness 1 ラプリユズ 2002.12.12 1536
1590 [Skoop on somebody] 夏よりも熱は~Winter boogie~ 1 ラプリユズ 2002.12.12 1434
1589 [Skoop on somebody] Sounds of snow 1 ラプリユズ 2002.12.12 1561
1588 [Skoop on somebody] 星なき聖夜は~There's no Christmans without you~ 2 ラプリユズ 2002.12.12 1482
1587 [Flame] Close my eyes 20 장영실 2002.12.11 2512
1586 [Mr.Children] Hero 49 Ash 2002.12.11 6424
1585 [中澤裕子] 悔し淚 ぽろり 6 키츠 2002.12.11 2323
1584 [島谷ひとみ] Hello! 5 ラプリユズ 2002.12.11 1562
1583 [Chemistry] My gift to you 24 ラプリユズ 2002.12.10 3463
1582 [Aiko] 愛の病 26 키츠 2002.12.10 4571
1581 [Aiko] 櫻の時 36 키츠 2002.12.10 5138
1580 [Dir en grey] 理由 11 유령의 노래 2002.12.10 2499
1579 [Princess princess] 世界でいちばん熱い夏 4 김창환 2002.12.10 2757
1578 [北原愛子] Love & Peace world 2 김창환 2002.12.09 1591
» [Day after tomorrow] Melody 2 키츠 2002.12.09 1880
1576 [Day after tomorrow] Hello, everybody! 5 키츠 2002.12.09 1763
Board Pagination Prev 1 ... 1530 1531 1532 1533 1534 1535 1536 1537 1538 1539 ... 1614 Next
/ 1614
XE Login