[Chara] 心の水

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/  

雨はみました
아메와미마시타
비는보았어요

灰色の街がいばらになってた
하이이로노마치가이바라니낫테타
잿빛의거리가가시가되어버린것을

はしっていってもとれない光は
하싯테잇테모토레나이히카리와
달리고있어도떼어낼수없는빛은

だめなことばっかり
다메나코토밧카리
안되는일들뿐

「あなた未來をちゃんと身につけていないと
「아나타미라이오챤토미니츠케테이나이토
「그대, 미래를잘잡고있지않으면

だめだまた勝手に」
다메다마타갓테니」
안돼또다시제멋대로」

『あなたにもあったはずよ』
『아나타니모앗타하즈요』
『그대에게도있었을거예요』

甘い戀のキスしてよして
아마이코이노키스시테요시테
달콤한사랑의키스를해줘요해줘

流れ星になっていくの? 私?
나가레보시니낫테이쿠노? 아타시?
유성이되어가는거야? 나?

雨は彼の目をみて
아메와카레노메오미테
비는그의눈을보고

「君の身勝手はいつもきれいだ」
「키미노미갓테와이츠모키레이다」
「너의제멋대로인행동은언제나아름다와」

手にはころがってたギタ-
테니와코로갓테타기타-
손에는굴러다니던기타

つなぎたいのギザギザの夢を
츠나기타이노기자기자노유메오
이어지고싶어요눈금있는꿈을

だめなことばっかり
다메나코토밧카리
안되는일들뿐

あわせていないの時計も氣をつけてないで
아와세테이나이노토케이모키오츠케테나이데
맞추지않았어시계에도신경쓰지않고

だめだ何がかわいい?
다메다나니가카와이이?
안돼무엇이귀여운거야?

あなたにはわかるはずよ
아나타니와와카루하즈요
그대라면알거예요

甘い戀のキスしてよして
아마이코이노키스시테요시테
달콤한사랑의키스를해줘요해줘

流れ星になっていうの
나가레보시니낫테이우노
유성이되어말하는거야

きれいだ
키레이다
아름답다

甘い戀のキスしてよして
아마이코이노키스시테요시테
달콤한사랑의키스를해줘요해줘

だまって大人になっていくの? 私?
다맛테오토나니낫테이쿠노? 아타시?
가만히어른이되어가는거야? 나?

おもいだしてよ
오모이다시테요
생각해내봐요

あいたいのに心の水つめたい? つめたいの?
아이타이노니코코로노미즈츠메타이? 츠메타이노?
만나고싶은데도마음의물차가와? 차가운거야?

あぁどんな色戀の水そそげそそげば
아-돈나이로코이노미즈소소게소소게바
아-어떤색의사랑의물을부어부으면되는걸까

あいたいのに心の水みちたい? みちたいの?
아이타이노니코코로노미즈미치타이? 미치타이노?
만나고싶은데도마음의물채우고싶어? 채우고싶은거야?

あぁどんな色戀の水そそげそそげば
아-돈나이로코이노미즈소소게소소게바
아-어떤색의사랑의물을부어부으면되는걸까