[ゆず] 月影

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/  

月影見つけたよ君の見てるかな
츠키카게미츠케타요키미모미테루카나
달그림자를발견했어요그대도보고있을까요

淚隱しながら步くちっぽけな夜に
나미다카쿠시나가라아루쿠칫포케나요루니
눈물을감추며걸어요스쳐가는이밤에

君に言われたサヨナラを何度となく思い出す
키미니이와레타사요나라오난도토나쿠오모이다스
그대로부터의이별몇번이고생각해요

振り返りずっと空を見てた氣が付けばいつも遠回り
후리카에리즛토소라오미테타키가츠케바이츠모토오마와리
옛일을생각하며계속하늘을보았어요깨달아보면언제나먼길로돌아왔죠

月影見つけたよ君の見てるかな
츠키카게미츠케타요키미모미테루카나
달그림자를발견했어요그대도보고있을까요

過ぎ行く時は速すぎてもう昨日を追い越した
스키유쿠토키와하야스기테모-키노-오오이코시타
지나가는시간은너무빨라서이미어제를앞질렀죠

吹き拔ける風躓くけど何となく笑ってた
후키누케루카제츠마즈쿠케도난토나쿠와랏테타
불어가는바람에넘어져도무심히웃었었죠

手を繫いでるあの雲のように近づけばそっと優しかった
테오츠나이데루아노쿠모노요-니치카즈케바솟토야사시캇타
손을잡고있는저구름처럼가까이가면부드럽게느껴졌죠

君を見かけたよすぐに分かったさ
키미오미카케타요스구니와캇타사
그대를보았어요금새알수있었죠

振り返りずっと空を見てた氣が付けばいつも遠回り
후리카에리즛토소라오미테타키가츠케바이츠모토오마와리
옛일을생각하며계속하늘을보았어요깨달아보면언제나먼길로돌아왔죠

月影見つけたよ君の見てるかな
츠키카게미츠케타요키미모미테루카나
달그림자를발견했어요그대도보고있을까요

あと少ししたら君に逢えるかな
아토스코시시타라키미니아에루카나
이제조금후면그대를만날수있을까요

君に逢えるかな
키미니아에루카나
그대를만날수있을까요