[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
初めてのケンカも記念日なの
하지메테노켕카모키넨비나노
처음으로한싸운날도기념일인걸
泣きながら夕暮れ歸り道
나키나가라유-구레카에리미치
울면서해질녘집으로돌아가는길
アタシの胸はまるで砕けた heart
아타시노무네와마루데쿠다케타 heart
나의마음은마치부서진 heart
パズルの piece
파즈루노 piece
퍼즐의 piece
約束の date に遅れた日に
야쿠소쿠노 date 니오쿠레타히니
약속의 date 에늦은날에
あなたがアタシにした present
아나타가아타시니시타 present
그대가나에게준 present
しぼんだホッペ笑ってしまう
시본다홋빼와랏테시마우
창백한뺨에웃음을지어버렸죠
あなたがくれた peace
아나타가쿠레타 peace
그대가준 peace
泣きべそ曇り空の日にも
나키베소쿠모리소라노히니모
울것만같은구름낀날에도
優しい kiss の雨降らせて
야사시- kiss 노아메후라세테
부드러운 kiss 의비를내려서
よそ見した顔こっち向かせる
요소미시타카오콧치무카세루
옆에서힐끗대던얼굴을이쪽으로돌리게해요
雲の隙間から rainbow
쿠모노스키마카라 rainbow
구름사이로 rainbow
何處までも續く線路に
도코마데모츠즈쿠센로니
어디까지든계속되는선로에서
二人よりそって步いて行こう
후타리요리솟테아루이테이코-
두사람나란히걸어가요
前步くあなたに手を引かれ
마에아루쿠아나타니테오히카레
앞으로나아가는그대의손에이끌려
夕日に頰赤く染めた no!
유-히니호호아카쿠소메타 no!
석양에뺨을붉게물들였어요 no!
初めて一緖に迎える birthday には
하지메테잇쇼니무카에루 birthday 니와
처음으로함께맞는 birthday 에는
どんな時よりも胸がトキメイタ
돈나토키요리모무네가토키메이타
그어떤때보다도가슴이설레였어요
あなたに手紙書いた次の日には
아나타니데가미카이타츠키노히니와
그대에게편지를쓴그다음날에는
Love letter アタシに渡してくれた
Love letter 아타시니와타시테쿠레타
Love letter 나에게건네주었죠
一つ一つの思い出のかけら
히토츠히토츠오모이데노카케라
하나둘추억의조각
永遠の peace
에이엔노 peace
영원한 peace
笑った靑い空の日にも
와랏타아오이소라노히니모
웃었던푸른하늘의날에도
鼻の頭をなすりつけて
하나노아타마오나스리츠케테
코끝을문질러서
照れ臭そうに顔隱した
테레쿠사소-니카오카쿠시타
냄새난다는듯이얼굴을숨겼죠
雲の隙間から sunshine
쿠모노스키마카라 sunshine
구름사이로 sunshine
運命の絲引きながら
운메이노이토히키나가라
운명의실을끌어당기면서
夕日が二人優しく包む
유-히가후타리야사시쿠츠츠무
석양이두사람을부드럽게감싸요
何處までも續く線路に
도코마데모츠즈쿠센로니
어디까지든계속되는선로에서
二人よりそって步いて行こう
후타리요리솟테아루이테이코-
두사람나란히걸어가요
どんな時も信じ合える
돈나토키모신지아에루
어떤때라도서로믿고
過ごした日日勇氣に變わる
스고시타히비유-키니카와루
함께보낸날들용기로변하죠
いつまでも續く未來は
이츠마데모츠즈쿠미라이와
언제까지라도이어지는미래는
夕日がきっと守ってくれる
유-히가킷토마못테쿠레루
노을이분명히지켜줄거예요
初めてのケンカも記念日なの
하지메테노켕카모키넨비나노
처음으로한싸운날도기념일인걸
泣きながら夕暮れ歸り道
나키나가라유-구레카에리미치
울면서해질녘집으로돌아가는길
アタシの胸はまるで砕けた heart
아타시노무네와마루데쿠다케타 heart
나의마음은마치부서진 heart
パズルの piece
파즈루노 piece
퍼즐의 piece
約束の date に遅れた日に
야쿠소쿠노 date 니오쿠레타히니
약속의 date 에늦은날에
あなたがアタシにした present
아나타가아타시니시타 present
그대가나에게준 present
しぼんだホッペ笑ってしまう
시본다홋빼와랏테시마우
창백한뺨에웃음을지어버렸죠
あなたがくれた peace
아나타가쿠레타 peace
그대가준 peace
泣きべそ曇り空の日にも
나키베소쿠모리소라노히니모
울것만같은구름낀날에도
優しい kiss の雨降らせて
야사시- kiss 노아메후라세테
부드러운 kiss 의비를내려서
よそ見した顔こっち向かせる
요소미시타카오콧치무카세루
옆에서힐끗대던얼굴을이쪽으로돌리게해요
雲の隙間から rainbow
쿠모노스키마카라 rainbow
구름사이로 rainbow
何處までも續く線路に
도코마데모츠즈쿠센로니
어디까지든계속되는선로에서
二人よりそって步いて行こう
후타리요리솟테아루이테이코-
두사람나란히걸어가요
前步くあなたに手を引かれ
마에아루쿠아나타니테오히카레
앞으로나아가는그대의손에이끌려
夕日に頰赤く染めた no!
유-히니호호아카쿠소메타 no!
석양에뺨을붉게물들였어요 no!
初めて一緖に迎える birthday には
하지메테잇쇼니무카에루 birthday 니와
처음으로함께맞는 birthday 에는
どんな時よりも胸がトキメイタ
돈나토키요리모무네가토키메이타
그어떤때보다도가슴이설레였어요
あなたに手紙書いた次の日には
아나타니데가미카이타츠키노히니와
그대에게편지를쓴그다음날에는
Love letter アタシに渡してくれた
Love letter 아타시니와타시테쿠레타
Love letter 나에게건네주었죠
一つ一つの思い出のかけら
히토츠히토츠오모이데노카케라
하나둘추억의조각
永遠の peace
에이엔노 peace
영원한 peace
笑った靑い空の日にも
와랏타아오이소라노히니모
웃었던푸른하늘의날에도
鼻の頭をなすりつけて
하나노아타마오나스리츠케테
코끝을문질러서
照れ臭そうに顔隱した
테레쿠사소-니카오카쿠시타
냄새난다는듯이얼굴을숨겼죠
雲の隙間から sunshine
쿠모노스키마카라 sunshine
구름사이로 sunshine
運命の絲引きながら
운메이노이토히키나가라
운명의실을끌어당기면서
夕日が二人優しく包む
유-히가후타리야사시쿠츠츠무
석양이두사람을부드럽게감싸요
何處までも續く線路に
도코마데모츠즈쿠센로니
어디까지든계속되는선로에서
二人よりそって步いて行こう
후타리요리솟테아루이테이코-
두사람나란히걸어가요
どんな時も信じ合える
돈나토키모신지아에루
어떤때라도서로믿고
過ごした日日勇氣に變わる
스고시타히비유-키니카와루
함께보낸날들용기로변하죠
いつまでも續く未來は
이츠마데모츠즈쿠미라이와
언제까지라도이어지는미래는
夕日がきっと守ってくれる
유-히가킷토마못테쿠레루
노을이분명히지켜줄거예요