[サザンオ-ルスタ-ズ] 胸いっぱいの愛と情熱をあなたへ

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/  

エになる姐御は何から何まで hurricane
에니나루아네고와나니카라나니마데 hurricane
그림같은누나는무엇으로부터무엇으로까지 hurricane

眉目麗しその虜になるなら
미메우루와시소노토리코니나루나라  
아름다운그의포로가된다면

Goin' insane

Oh 愛が心に沁みるの ah
Oh 아이가코코로니시미루노 ah
Oh 사랑이마음에젖어들어와 ah

かなり淫猥に
카나리인와이니
조금음란하게

That's my kind of Cadillac
That's my type of maniac

胸いっぱいの愛と情熱をあなたへ
무네잇빠이노아이토죠-네츠오오아나타에
가슴가득한사랑과정열을그대에게

艶っぽくてシャイな瞬間をベッドで
츠얏뽀쿠테샤이나슌칸오벳토데
요염하고 shy 한순간을침대에서

夢を見るたびはり裂けそうな everynight
유메오미구타비하리사케소-나 everynight
꿈을꿀때마다가슴이벅차터질듯한 everynight

有り得ぬ戀だと誰もが言うけど hurricane
아리에누코이다토다레모가유우케도 hurricane
있을수없는사랑이라고누구나말하지만 hurricane

忽れたら歸れぬ嵐の戀路は drivin' rain
호레타라카에레누아라시노코이지와 drivin' rain
혹해버리면돌아올수없는폭풍의연애의과정은 drivin' rain

Oh 愛は奇蹟に變わるの ah
Oh 아이와키세키니카와루노 ah
Oh 사랑은기적으로변하는거야 ah

神の御前で
카미노오마에데
주님앞에서

That's my kind of Cadillac
That's my type of maniac

胸いっぱいの愛と情熱をあなたへ
무네잇빠이노아이토죠-네츠오오아나타에
가슴가득한사랑과정열을그대에게

墮天使達のダンスパ-ティ-へようこそ
타텐시타치노단스파-티-에요우코소
타락천사들의파티에온것을환영

夢を見るたび壞れそうな everynight
유메오미루타비코와레소-나 everynight
꿈을꿀때마다부서질듯한 everynight

雨に打たれ風に震え
아메니우타레카제니후루에
비를맞고바람에떨며

闇の中で見たのは
야미노나카데미타노와
어둠속에서본 것은

君だけの夢さ no no no
키미다케노유메사 no no no
그대만의꿈인걸 no no no

だめな僕でもイカせてくれ won't you?
다메나보쿠데모이카세티쿠레 won't you?
쓸모없는나지만받아줘 won't you?

That's my kind of Cadillac
That's my type of maniac
That's my kind of Cadillac
That's my type of maniac

胸いっぱいの愛と情熱をあなたへ
무네잇빠이노아이토죠-네츠오오아나타에
가슴가득한사랑과정열을그대에게

世界中が明日の太陽を待ってる
세카이쥬-가아시타노타이요-오맛테루
온세상이내일의태양을기다리고 있어

夢を見るたびはり裂けそうな everynight
유메오미구타비하리사케소-나 everynight
꿈을꿀때마다가슴이벅차터질듯한 everynight