[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
You got, you got to decide 'bout it
選ぶのは彼女? or my body?
에라부노와카노죠? or my body?
선택하는것은그녀? or my body?
すました風装っていて
스마시타후우소웃테이테
지나간바람정리하고
あわてて目をそらさないで
아와테테메오소라사나이데
당황해서눈을돌리지말아줘
You got, you got to decide 'bout it
選ぶのは彼女? or my body?
에라부노와카노죠? or my body?
선택하는것은그녀? or my body?
二人の girls 躍らさないで
후타리노 girls 오도라사나이데
두사람의 girls 동요하게하지마
Don't you think I'm better than that lady?
しばらくねここのところ
시바라쿠네코코노토코로
한참동안이근처에오고싶지도
顔も見せなかったのね
카오모미세나캇타노네
얼굴도보여주지않았어
それとなくここに來ても
소레토나쿠코코니키테모
슬며시이곳에와도
I know you were with somebody else
こうして二人並べて (そして)
코-시테후타리나라베테 (소시테)
이렇게두사람비교하면서 (그리고서)
樂しんでいるの?
타노신데이루노?
즐기고있는거야?
どうせ言いわけ並べて (タイムリミット)
도-세이이와케나라베테 (타이무리밋토)
어차피변명늘어놓고서 (time limit)
とうに過ぎている
토-니스기테이루
어떻게든넘어가지
You got, you got to decide 'bout it
選ぶのは彼女? or my body?
에라부노와카노죠? or my body?
선택하는것은그녀? or my body?
すました風装っていて
스마시타후우소웃테이테
지나간바람정리하고
あわてて目をそらさないで
아와테테메오소라사나이데
당황해서눈을돌리지말아줘
You got, you got to decide 'bout it
選ぶのは彼女? or my body?
에라부노와카노죠? or my body?
선택하는것은그녀? or my body?
二人の girls 躍らさないで
후타리노 girls 오도라사나이데
두사람의 girls 동요하게하지마
Don't you think I'm better than that lady?
意外にも彼女の事
이가이니모카노죠노코토
의외지만그녀를
惡く想ってないわ
와루쿠오못테나이와
나쁘게생각하지는않아
知ってるの it would never happen
싯테루노 it would never happen
알고있어 it would never happen
If you don't want it but you wanted
始めて出會った時から
하지메테데앗타토키카라
처음만났을때부터
わかっていたのあなたはそういうタイプの人
와캇테이타노아나타와소-유-타이프노히토
알고있었어당신은이런타입인걸
But I couldn't stop
こうして二人並べて (そして)
코-시테후타리나라베테 (소시테)
이렇게두사람비교하면서 (그리고서)
樂しんでいるの?
타노신데이루노?
즐기고있는거야?
どうせ言いわけ並べて (タイムリミット)
도-세이이와케나라베테 (타이무리밋토)
어차피변명늘어놓고서 (time limit)
とうに過ぎている
토-니스기테이루
어떻게든넘어가지
You got, you got to decide 'bout it
選ぶのは彼女? or my body?
에라부노와카노죠? or my body?
선택하는것은그녀? or my body?
すました風装っていて
스마시타후우소웃테이테
지나간바람정리하고
あわてて目をそらさないで
아와테테메오소라사나이데
당황해서눈을돌리지말아줘
You got, you got to decide 'bout it
選ぶのは彼女? or my body?
에라부노와카노죠? or my body?
선택하는것은그녀? or my body?
二人の girls 躍らさないで
후타리노 girls 오도라사나이데
두사람의 girls 동요하게하지마
Don't you think I'm better than that lady?
You got, you got to decide 'bout it
選ぶのは彼女? or my body?
에라부노와카노죠? or my body?
선택하는것은그녀? or my body?
すました風装っていて
스마시타후우소웃테이테
지나간바람정리하고
あわてて目をそらさないで
아와테테메오소라사나이데
당황해서눈을돌리지말아줘
You got, you got to decide 'bout it
選ぶのは彼女? or my body?
에라부노와카노죠? or my body?
선택하는것은그녀? or my body?
二人の girls 躍らさないで
후타리노 girls 오도라사나이데
두사람의 girls 동요하게하지마
Don't you think I'm better than that lady?
これきりね二人の仲
코레키리네후타리노나카
이것으로끝이야두사람관계
顔も見たくは無いわ
카오모미타쿠와나이와
얼굴도보고싶지않아
追えば逃げ逃げれば追う
오에바니게니게레바오우
쫓으면도망가고도망가면쫓고
かけひきはもうしない
카케히키와모-시나이
흥정은이제그만하겠어
こうして少し離れて (そして)
코-시테스코시하나레테 (소시테)
이렇게조금떨어져서 (그리고)
氣が付いたの
키가츠이타노
깨달았어
到底いいわけ無い事を (タイムリミット)
토-테이이이와케나이코토오 (타이무리밋토)
결국좋을것하나도없다는것을 (time limit)
とうに過ぎている
토-니스기테이루
어떻게든넘어가지
You got, you got to decide 'bout it
選ぶのは彼女? or my body?
에라부노와카노죠? or my body?
선택하는것은그녀? or my body?
すました風装っていて
스마시타후우소웃테이테
지나간바람정리하고
あわてて目をそらさないで
아와테테메오소라사나이데
당황해서눈을돌리지말아줘
You got, you got to decide 'bout it
選ぶのは彼女? or my body?
에라부노와카노죠? or my body?
선택하는것은그녀? or my body?
二人の girls 躍らさないで
후타리노 girls 오도라사나이데
두사람의 girls 동요하게하지마
Don't you think I'm better than that lady?
逃げていた爭いから now I gotta do it right oh yeah
니게테이타아라소이카라 now I gotta do it right oh yeah
피하기만했던논점으로부터 now I gotta do it right oh yeah
獨りが怖かった but now you gotta do... get out of my life
히토리가코와캇타 but now you gotta do... get out of my life
혼자가되는것이두려웠어 but now you gotta do... get out of my life
You got, you got to decide 'bout it
選ぶのは彼女? or my body?
에라부노와카노죠? or my body?
선택하는것은그녀? or my body?
すました風装っていて
스마시타후우소웃테이테
지나간바람정리하고
あわてて目をそらさないで
아와테테메오소라사나이데
당황해서눈을돌리지말아줘
You got, you got to decide 'bout it
選ぶのは彼女? or my body?
에라부노와카노죠? or my body?
선택하는것은그녀? or my body?
二人の girls 躍らさないで
후타리노 girls 오도라사나이데
두사람의 girls 동요하게하지마
Don't you think I'm better than that lady?
しばらくねここのところ
시바라쿠네코코노토코로
한참동안이근처에오고싶지도
顔も見せなかったのね
카오모미세나캇타노네
얼굴도보여주지않았어
それとなくここに來ても
소레토나쿠코코니키테모
슬며시이곳에와도
I know you were with somebody else
こうして二人並べて (そして)
코-시테후타리나라베테 (소시테)
이렇게두사람비교하면서 (그리고서)
樂しんでいるの?
타노신데이루노?
즐기고있는거야?
どうせ言いわけ並べて (タイムリミット)
도-세이이와케나라베테 (타이무리밋토)
어차피변명늘어놓고서 (time limit)
とうに過ぎている
토-니스기테이루
어떻게든넘어가지
You got, you got to decide 'bout it
選ぶのは彼女? or my body?
에라부노와카노죠? or my body?
선택하는것은그녀? or my body?
すました風装っていて
스마시타후우소웃테이테
지나간바람정리하고
あわてて目をそらさないで
아와테테메오소라사나이데
당황해서눈을돌리지말아줘
You got, you got to decide 'bout it
選ぶのは彼女? or my body?
에라부노와카노죠? or my body?
선택하는것은그녀? or my body?
二人の girls 躍らさないで
후타리노 girls 오도라사나이데
두사람의 girls 동요하게하지마
Don't you think I'm better than that lady?
意外にも彼女の事
이가이니모카노죠노코토
의외지만그녀를
惡く想ってないわ
와루쿠오못테나이와
나쁘게생각하지는않아
知ってるの it would never happen
싯테루노 it would never happen
알고있어 it would never happen
If you don't want it but you wanted
始めて出會った時から
하지메테데앗타토키카라
처음만났을때부터
わかっていたのあなたはそういうタイプの人
와캇테이타노아나타와소-유-타이프노히토
알고있었어당신은이런타입인걸
But I couldn't stop
こうして二人並べて (そして)
코-시테후타리나라베테 (소시테)
이렇게두사람비교하면서 (그리고서)
樂しんでいるの?
타노신데이루노?
즐기고있는거야?
どうせ言いわけ並べて (タイムリミット)
도-세이이와케나라베테 (타이무리밋토)
어차피변명늘어놓고서 (time limit)
とうに過ぎている
토-니스기테이루
어떻게든넘어가지
You got, you got to decide 'bout it
選ぶのは彼女? or my body?
에라부노와카노죠? or my body?
선택하는것은그녀? or my body?
すました風装っていて
스마시타후우소웃테이테
지나간바람정리하고
あわてて目をそらさないで
아와테테메오소라사나이데
당황해서눈을돌리지말아줘
You got, you got to decide 'bout it
選ぶのは彼女? or my body?
에라부노와카노죠? or my body?
선택하는것은그녀? or my body?
二人の girls 躍らさないで
후타리노 girls 오도라사나이데
두사람의 girls 동요하게하지마
Don't you think I'm better than that lady?
You got, you got to decide 'bout it
選ぶのは彼女? or my body?
에라부노와카노죠? or my body?
선택하는것은그녀? or my body?
すました風装っていて
스마시타후우소웃테이테
지나간바람정리하고
あわてて目をそらさないで
아와테테메오소라사나이데
당황해서눈을돌리지말아줘
You got, you got to decide 'bout it
選ぶのは彼女? or my body?
에라부노와카노죠? or my body?
선택하는것은그녀? or my body?
二人の girls 躍らさないで
후타리노 girls 오도라사나이데
두사람의 girls 동요하게하지마
Don't you think I'm better than that lady?
これきりね二人の仲
코레키리네후타리노나카
이것으로끝이야두사람관계
顔も見たくは無いわ
카오모미타쿠와나이와
얼굴도보고싶지않아
追えば逃げ逃げれば追う
오에바니게니게레바오우
쫓으면도망가고도망가면쫓고
かけひきはもうしない
카케히키와모-시나이
흥정은이제그만하겠어
こうして少し離れて (そして)
코-시테스코시하나레테 (소시테)
이렇게조금떨어져서 (그리고)
氣が付いたの
키가츠이타노
깨달았어
到底いいわけ無い事を (タイムリミット)
토-테이이이와케나이코토오 (타이무리밋토)
결국좋을것하나도없다는것을 (time limit)
とうに過ぎている
토-니스기테이루
어떻게든넘어가지
You got, you got to decide 'bout it
選ぶのは彼女? or my body?
에라부노와카노죠? or my body?
선택하는것은그녀? or my body?
すました風装っていて
스마시타후우소웃테이테
지나간바람정리하고
あわてて目をそらさないで
아와테테메오소라사나이데
당황해서눈을돌리지말아줘
You got, you got to decide 'bout it
選ぶのは彼女? or my body?
에라부노와카노죠? or my body?
선택하는것은그녀? or my body?
二人の girls 躍らさないで
후타리노 girls 오도라사나이데
두사람의 girls 동요하게하지마
Don't you think I'm better than that lady?
逃げていた爭いから now I gotta do it right oh yeah
니게테이타아라소이카라 now I gotta do it right oh yeah
피하기만했던논점으로부터 now I gotta do it right oh yeah
獨りが怖かった but now you gotta do... get out of my life
히토리가코와캇타 but now you gotta do... get out of my life
혼자가되는것이두려웠어 but now you gotta do... get out of my life