戀に焦がれ 戀をするの
(코이니 코가레 코이오 스루노)
사랑하길 소망해서 사랑을 하나요?
戀に溺れ 夢になるの
(코이니 오보레 유메니 나루노)
사랑에 빠져서 꿈이 되나요?
戀の媚藥 何處にあるの
(코이노 묘-야쿠 도코니 아루노)
사랑의 묘약은 어디에 있나요?
いつの時代も探している
(이츠노 지다이모 사가시테-루)
어느 시대나 찾고 있어요
ひとつめの媚藥を見つけたのは戀の神樣だと
(히토츠메노 묘-야쿠오 미츠케타노와 코이노 카미사마다토)
첫번째 묘약을 발견한 건 사랑의 신이라고
聖書は言う Break Out
(바이부루와 유- Break out)
성경은 말해요 Break out
ふたつめの媚藥を愛したのは淚の神樣なの
(후타츠메노 묘-야쿠오 아이시타노와 나미다노 카미사마나노)
두번째 묘약을 사랑한 건 눈물의 신이예요
ブル-に染めてく
(부루-니 소메테쿠)
우울하게 되어 가요
Oh Wow(Gonna Take A Miracle)
Oh Wow(Baby, Don't Care)
Oh Wow(Someday, I'll Be)
Oh Wow(Tell Me Your Dream)
Love Potion Number…
ひとつだけでは とても足りない 戀は突然に
(히토츠다케데와 토테모 타리나이 코이와 토츠젠니)
하나만으로는 너무나 부족해요, 사랑은 갑자기…
Searchin' For Your Number…
あなただけを そう惑わす香りを 見つけたい
(아나타다케오 소- 마도와스 카오리오 미츠케타이)
그대만을 그렇게 유혹하는 향기를 찾고 싶어요
決めても 冷めても 追っても くれない
(키메테모 사메테모 옷테모 쿠레나이)
확실히 정해도, 기분을 가라앉혀도 쫓아와 주지 않아요
ボヤボヤしてたら 沈んでしまう
(보야보야시테타라 시즌데시마우)
멍하니 있으면 가라앉아 버리는
戀は太陽
(코이와 타이요-)
사랑은 태양…
結ばれても 離れても かなわなくて 祈っても
(무스바레테모 하나레테모 카나와나쿠테 이놋테모)
이어져 있어도, 떨어져도, 이루어 지지 않아서 기도해도
戶惑っても 誘っても See Me, Fell Me, Touch Me
(토마돗테모 사솟테모 See me, fell me, touch me)
망설여도, 유혹해도 See me, fell me, touch me
朝からずっと
(아사카라 즛토)
아침부터 계속…
みっつめの媚藥なら月の女神が飮み干したでしょう
(밋츠메노 묘-야쿠나라 츠키노 메가미가 노미호시타데쇼-)
3번째 묘약이라면 달의여신이 다 마셨죠?
ロマンチックに Fantasy
(로망칙쿠니 Fantasy)
로맨틱하게 Fantasy
よっつめの媚藥は浮氣な天使が
(욧츠메노 묘-야쿠와 우와키나 텐시가)
4번째 묘약은 바람둥이 천사가
この世に飛ばしたの 戀のなれそめ
(코노 요니 토바시타노 코이노 나레소메)
이 세상으로 날려버렸어요, 사랑의 계기
Oh Wow(Gonna Take A Miracle)
Oh Wow(Baby, Don't Care)
Oh Wow(Someday, I'll Be)
Oh Wow(Tell Me Your Dream)
Love Potion Number…
誰もかれもが この世の果てまで 探す旅に出る
(다레모카레모가 코노 요노 하테마데 사가스 타비니 데루)
누구나가 이 세상 끝까지 찾을 여행을 떠나요
Searchin' For Your Number…
キスにそっと 忍ばせたら きっと 私のもの
(키스니 솟토 시노바세타라 킷토 와타시노 모노)
키스에 살짝 숨겼다면 분명히 내꺼예요
抱いても さいても 燃えても 泣いても
(다이테모 사이테모 모에테모 나이테모)
껴안아도, 꽃이 펴도, 불타도, 울어도
まばたきする間も ないほど激しい
(마바타키스루 마모 나이호도 하게시-)
눈깜짝할 순간도 없을 정도로 격렬해요
戀は一瞬…
(코이와 잇슌)
사랑은 한 순간…
Love Potion Number…
ひとつだけでは とても足りない 戀は突然に
(히토츠다케데와 토테모 타리나이 코이와 토츠젠니)
하나만으로는 너무나 부족해요, 사랑은 갑자기…
Love Potion Number…
誰もかれもが この世の果てまで 探す旅に出る
(다레모카레모가 코노 요노 하테마데 사가스 타비니 데루)
누구나가 이 세상 끝까지 찾을 여행을 떠나요
Searchin' For Your Number…
キスにそっと 忍ばせたら きっと 私のもの
(키스니 솟토 시노바세타라 킷토 와타시노 모노)
키스에 살짝 숨겼다면 분명히 내꺼예요
抱いても さいても 燃えても 泣いても
(다이테모 사이테모 모에테모 나이테모)
껴안아도, 꽃이 펴도, 불타도, 울어도
まばたきする間も ないほど激しい
(마바타키스루 마모 나이호도 하게시-)
눈깜짝할 순간도 없을 정도로 격렬해요
戀は一瞬…
(코이와 잇슌)
사랑은 한 순간…
戀に焦がれ 戀をするの
(코이니 코가레 코이오 스루노)
사랑하길 소망해서 사랑을 하나요?
戀に溺れ 夢になるの
(코이니 오보레 유메니 나루노)
사랑에 빠져서 꿈이 되나요?
戀の媚藥 何處にあるの
(코이노 묘-야쿠 도코니 아루노)
사랑의 묘약은 어디에 있나요?
いつの時代も探している
(이츠노 지다이모 사가시테-루)
어느 시대나 찾고 있어요
(코이니 코가레 코이오 스루노)
사랑하길 소망해서 사랑을 하나요?
戀に溺れ 夢になるの
(코이니 오보레 유메니 나루노)
사랑에 빠져서 꿈이 되나요?
戀の媚藥 何處にあるの
(코이노 묘-야쿠 도코니 아루노)
사랑의 묘약은 어디에 있나요?
いつの時代も探している
(이츠노 지다이모 사가시테-루)
어느 시대나 찾고 있어요
ひとつめの媚藥を見つけたのは戀の神樣だと
(히토츠메노 묘-야쿠오 미츠케타노와 코이노 카미사마다토)
첫번째 묘약을 발견한 건 사랑의 신이라고
聖書は言う Break Out
(바이부루와 유- Break out)
성경은 말해요 Break out
ふたつめの媚藥を愛したのは淚の神樣なの
(후타츠메노 묘-야쿠오 아이시타노와 나미다노 카미사마나노)
두번째 묘약을 사랑한 건 눈물의 신이예요
ブル-に染めてく
(부루-니 소메테쿠)
우울하게 되어 가요
Oh Wow(Gonna Take A Miracle)
Oh Wow(Baby, Don't Care)
Oh Wow(Someday, I'll Be)
Oh Wow(Tell Me Your Dream)
Love Potion Number…
ひとつだけでは とても足りない 戀は突然に
(히토츠다케데와 토테모 타리나이 코이와 토츠젠니)
하나만으로는 너무나 부족해요, 사랑은 갑자기…
Searchin' For Your Number…
あなただけを そう惑わす香りを 見つけたい
(아나타다케오 소- 마도와스 카오리오 미츠케타이)
그대만을 그렇게 유혹하는 향기를 찾고 싶어요
決めても 冷めても 追っても くれない
(키메테모 사메테모 옷테모 쿠레나이)
확실히 정해도, 기분을 가라앉혀도 쫓아와 주지 않아요
ボヤボヤしてたら 沈んでしまう
(보야보야시테타라 시즌데시마우)
멍하니 있으면 가라앉아 버리는
戀は太陽
(코이와 타이요-)
사랑은 태양…
結ばれても 離れても かなわなくて 祈っても
(무스바레테모 하나레테모 카나와나쿠테 이놋테모)
이어져 있어도, 떨어져도, 이루어 지지 않아서 기도해도
戶惑っても 誘っても See Me, Fell Me, Touch Me
(토마돗테모 사솟테모 See me, fell me, touch me)
망설여도, 유혹해도 See me, fell me, touch me
朝からずっと
(아사카라 즛토)
아침부터 계속…
みっつめの媚藥なら月の女神が飮み干したでしょう
(밋츠메노 묘-야쿠나라 츠키노 메가미가 노미호시타데쇼-)
3번째 묘약이라면 달의여신이 다 마셨죠?
ロマンチックに Fantasy
(로망칙쿠니 Fantasy)
로맨틱하게 Fantasy
よっつめの媚藥は浮氣な天使が
(욧츠메노 묘-야쿠와 우와키나 텐시가)
4번째 묘약은 바람둥이 천사가
この世に飛ばしたの 戀のなれそめ
(코노 요니 토바시타노 코이노 나레소메)
이 세상으로 날려버렸어요, 사랑의 계기
Oh Wow(Gonna Take A Miracle)
Oh Wow(Baby, Don't Care)
Oh Wow(Someday, I'll Be)
Oh Wow(Tell Me Your Dream)
Love Potion Number…
誰もかれもが この世の果てまで 探す旅に出る
(다레모카레모가 코노 요노 하테마데 사가스 타비니 데루)
누구나가 이 세상 끝까지 찾을 여행을 떠나요
Searchin' For Your Number…
キスにそっと 忍ばせたら きっと 私のもの
(키스니 솟토 시노바세타라 킷토 와타시노 모노)
키스에 살짝 숨겼다면 분명히 내꺼예요
抱いても さいても 燃えても 泣いても
(다이테모 사이테모 모에테모 나이테모)
껴안아도, 꽃이 펴도, 불타도, 울어도
まばたきする間も ないほど激しい
(마바타키스루 마모 나이호도 하게시-)
눈깜짝할 순간도 없을 정도로 격렬해요
戀は一瞬…
(코이와 잇슌)
사랑은 한 순간…
Love Potion Number…
ひとつだけでは とても足りない 戀は突然に
(히토츠다케데와 토테모 타리나이 코이와 토츠젠니)
하나만으로는 너무나 부족해요, 사랑은 갑자기…
Love Potion Number…
誰もかれもが この世の果てまで 探す旅に出る
(다레모카레모가 코노 요노 하테마데 사가스 타비니 데루)
누구나가 이 세상 끝까지 찾을 여행을 떠나요
Searchin' For Your Number…
キスにそっと 忍ばせたら きっと 私のもの
(키스니 솟토 시노바세타라 킷토 와타시노 모노)
키스에 살짝 숨겼다면 분명히 내꺼예요
抱いても さいても 燃えても 泣いても
(다이테모 사이테모 모에테모 나이테모)
껴안아도, 꽃이 펴도, 불타도, 울어도
まばたきする間も ないほど激しい
(마바타키스루 마모 나이호도 하게시-)
눈깜짝할 순간도 없을 정도로 격렬해요
戀は一瞬…
(코이와 잇슌)
사랑은 한 순간…
戀に焦がれ 戀をするの
(코이니 코가레 코이오 스루노)
사랑하길 소망해서 사랑을 하나요?
戀に溺れ 夢になるの
(코이니 오보레 유메니 나루노)
사랑에 빠져서 꿈이 되나요?
戀の媚藥 何處にあるの
(코이노 묘-야쿠 도코니 아루노)
사랑의 묘약은 어디에 있나요?
いつの時代も探している
(이츠노 지다이모 사가시테-루)
어느 시대나 찾고 있어요