-W-inds. (Earth Harmony)
Over and over I look in your eyes
このままずっと
코노마마즛토
이대로 계속
たわいもない言葉を2人で竝べよう
타와이모나이코토바오후타리데나라베요우
별 거 아닌 얘기라도 함께 나누어요
Over and over I look in your heart
想い絶えぬ樣に
오모이타에누요우니
이 마음 다하지 않도록
愛には愛で傳えよう
아이니와아이데츠타에요우
사랑은 사랑으로 전해요
I’ll be there…
I’ll be there ずっと
I’ll be there 즛토
I’ll be there 언제까지라도
僕が僕であり續けるために
보쿠가보쿠데아리츠즈케루타메니
내가 나로 계속 있을 수 있도록
君だけを見ていたい
키미다케오미테이타니
그대만을 바라보고 싶어요
I’ll be there いつも
I’ll be there 이츠모
I’ll be there 언제나
この世で一番 嬉しい事
코노요데이치방 우레시이코토
이 세상에서 가장 기쁜 일
君にだけ敎えるよ
키미니다케오시에루요
그대에게만 가르쳐줄 거예요
今大切なものが
이마타이세츠나모노가
지금 내게 소중한 것이 무엇인지
少しずつ分かりかけてきた
스코시즈츠와카리카케테키타
조금씩 깨달아가고 있어요
君だけを抱きしめる 僕は今風になる
키미다케오다키시메루 보쿠와이마카제니나루
그대만을 꼭 안고 나는 지금 바람이 되어
輝くゲ-ト ぬけて
카가야쿠게토 누케테
눈부시게 빛나는 문을 빠져나가요
Over and over I look in your eyes
このままずっと
코노마마즛토
이대로 계속
たわいもない言葉を2人で竝べよう
타와이모나이코토바오후타리데나라베요우
별 거 아닌 얘기라도 함께 나누어요
Over and over I look in your heart
想い絶えぬ樣に
오모이타에누요우니
이 마음 다하지 않도록
愛には愛で傳えよう
아이니와아이데츠타에요우
사랑은 사랑으로 전해요
I’ll be there…
I’ll be there もしも
I’ll be there 모시모
I’ll be there 혹시라도
君が行き先に困ったのなら
키미가유키사키니코맛타노나라
그대가 갈 곳이 없어 곤란할 때면
僕の家においでよ
보쿠노이에니오이데요
언제라도 우리집으로 와요
I’ll be there きっと
I’ll be there 킷토
I’ll be there 반드시
君だけを樂しませる事
키미다케오타노시마세루코토
그대만을 즐겁게 할 수 있는 일
いつだってできるから
이츠닷테데키루카라
언제라도 해줄 수 있으니까
君という人生の中を
키미토이우진세이노나카오
그대라는 인생 속을
寄り添い合いずっと 步きたい
요리소이아이즛토 아루키타이
언제나 함께 나란히 걷고 싶어요
曇り空 虹を架け 孤獨照らす羽になろう
쿠모리소라 니지오카케 코도쿠테라스하네니나로우
흐린 하늘에 무지개를 걸어 고독을 비추는 날개가 되어요
たった1人の大切な君に
탓타히토리노다이세츠나키미니
단 하나의 소중한 그대에
Over and over I look in your eyes
變わる事もなく
카와루코토모나쿠
언제까지나 변치 않도록
想いやりを今日も2人で探そう
오모이야리오쿄우모후타리데사가소우
서로를 헤아릴 수 있는 마음을 오늘도 같이 찾도록 해요
Over and over I look in your heart
幸せ逃げぬ樣に
시아와세니게누요우니
행복이 도망가지 않도록
愛には愛でこたえよう
아이니와아디데코타에요우
사랑에는 사랑으로 답해요
I’ll be there…
Over and over I look in your eyes
變わる事もなく
카와루코토모나쿠
언제까지나 변치 않도록
想いやりを今日も2人で探そう
오모이야리오쿄우모후타리데사가소우
서로를 헤아릴 수 있는 마음을 오늘도 같이 찾도록 해요
Over and over I look in your heart
幸せ逃げぬ樣に
시아와세니게누요우니
행복이 도망가지 않도록
愛には愛でこたえよう
아이니와아디데코타에요우
사랑에는 사랑으로 답해요
I’ll be there…
※출처 : w-inds.bisang.lil.to