いじけちゃうのはなぜだろう
(이지케챠우노와나제다로우)
주눅들어 버리는 건 어째설까?
自分で思う
(지분데오모우)
스스로 생각해
周りも楽しくないし
(마와리모타노시쿠나이시)
주변도 즐겁지 않고
なんでだろう
(난데다로우)
어째설까?
恋をするのはなぜだろう
(코이오스루노와나제다로우)
사랑을 하는 건 어째설까?
少し寂しい
(스코시사미시이)
조금 쓸쓸해
ウキウキするはずなのに
(우키우키스루하즈나노니)
들떠야 함에도
ちょっと寂しい
(춋토사미시이)
약간 외로워
AH 損得ばかりが全てじゃないが
(손투쿠바카리가스베테쟈나이가)
손득만이 모든 게 아니지만
AH ポイント有効期限(きげん)が切れたら なんか
(포인토키겐가키레타라난카)
포인트 유효기간이 지나버리면 왠지
イラっとね
(이랏토네)
짜증이 나
YEAH YEAH YEAH
誰かのものでは無いはずだったのに
(다레카노모노데와나이하즈닷타노니)
누군가의 것은 아니었는데
線とか引いてる
(센토카히이테루)
선이라든가 긋고 있어
人間がこの世で
(닌겐가코노요데)
사람이 이 세상에서
威張っているのはなんか どうだろう！？
(이밧테이루노와난카도우다로우)
뽐내고 있는 건 왠지 어떨까!?
本当はのんびりサボっていたいけど
(혼토우와논비리사봇테이타이케도)
실은 느긋히 땡땡이 치고 싶지만
そうもいかない
(소우모이카나이)
그렇게도 안돼
人間に生まれて来たのは
(닌겐니우마레테키타노와)
인간으로 태어난 건
意味とかあるんだよ
(이미토카아룬다요)
의미라든가 있는거야
楽しくいかなきゃ
(타노시쿠이카나캬)
즐겁게 살아가야 해
愛さなきゃね
(아이사나캬네)
사랑해야 해
悔しいのはなぜだろう
(쿠야시이노와나제다로우)
분한 건 어째설까?
終わったのに
(오왓타노니)
끝나버렸는데
あんだけ努力したのに
(안다케도료쿠시타노니)
이만큼이나 노력했는데도
悔しいね
(쿠야시이네)
분해
イライラするのなぜだろう
(이라이라스루노나제다로우)
안절부절하는 건 어째설까?
しんどいのに
(신도이노니)
괴로운데
気にしなきゃいいだけ でも
(키니시나캬이이다케데모)
신경 쓰지 않으면 될 뿐 하지만
気になるな
(키니나루나)
신경쓰여
AH 本音を話してみたい場面で
(혼네오하나시테미타이바멘데)
본심을 말하고 싶은 상황에서
AH ぐっと堪(こら)えたの わかってほしい…
(굿토코라에타노와캇테호시이)
꾹 참고 있는 거 알아주길 바래...
無理かな
(무리카나)
무리일까
YEAH YEAH YEAH
誰かの良いとこ 本気で褒められる
(다레카노이이토코혼키데호메라레루)
누군가의 좋은 점 진심으로 칭찬할 수 있는
私でいたい
(와타시데이타이)
나로 있고 싶어
人間も失敗するから
(닌겐모싯파이스루카라)
인간도 실수하니까
学んでいくよ そうだろう
(마난데이쿠요소우다로우)
배워가는거야 그렇잖아?
本当は誰より優越感の中
(혼토우와다레요리유우에츠칸노나카)
실은 누구보다 우월감 속에
浸ってみたい
(히탓테미타이)
빠져들고 싶어
人間って小さい生き物
(닌겐테치이사이이키모노)
인간이란 작은 생물
なんだと思うよ
(난다토오모우요)
이라고 생각해
それでも生きるよ
(소레데모이키루요)
그럼에도 살아가
生きなきゃね
(이키나캬네)
살아가야 해
틀린부분 지적바랍니다..