作詞：松尾レミ・いしわたり淳治
作曲：GLIM SPANKY
歌 ：GLIM SPANKY
鈍感なふりして あげるからほら調子に乗れ
둔감한 척 해줄테니 우쭐거려봐
最低なセリフで もっと怒りに火を点けてくれ
쓰레기 같은 대사로 더욱 분노에 불을 붙여줘
限界のピンチを 本気で感じて初めて
한계의 위기를 제대로 느끼고 나서야
本能が震えて 新しい自分が目覚めるんだ
본능이 부들거려 새로운 자신이 눈뜨는거야
お前なら 分かるはずだろ
너라면 알 거 아니야
そんなんじゃあ まだまだ 売られた喧嘩 安すぎるぜ
그따위로는 아직아직 걸어온 싸움 너무 싸구려야
怒りをもっとくれ 本気になりたいんだ
분노를 더 줘 진지해지고 싶은거야
まだ 全然足んねえな 怒らせてくれよ
아직 전혀 모자르구만 화나게 해 줘
馬鹿は馬鹿げた夢 追うしか出来ねえんだ
바보는 바보같은 꿈 쫓을 수 밖에 없는거야
試練何度越えようが 満足を蹴り飛ばし行こうぜ
시련을 몇 번 넘든간에 만족을 차서 날려버리고 가자구
関係ない顔した ことなかれ主義の腑抜けが
상관없는 얼굴지은 무사안일주의자 얼간이가
陰でニヤニヤ 人のこと何を笑ってるんだ？
뒤에서 히죽히죽 남을 뭘 비웃는거냐?
お前らさ 笑われるのは
니들말야 웃음을 사는건
湿った心は 最悪の燃えないゴミだぜ
축축한 마음은 최악의 불연쓰레기라고
怒りをもっとくれ 理性なら邪魔なんだ
분노를 더욱 줘 이성이라면 방해야
限界越えた先にしか欲しい物はないから
한계 뛰어넘은 그 너머에 밖에 갖고 싶은게 없으니까
目が眩むほどの 火花飛び散らして
눈이 아찔할 정도의 불꽃 흩날리면서
なあ 全身全霊で ぶつかろうぜ 輝くために
야 몸과 마음 전부로 부딪치자고 빛나기 위해
問題ばっかの世界 答えはどこにもないから
문제만 있는 세상 답은 아무데도 없으니까
困難があるほど 楽しめたもん勝ちなんだぜ
곤란이 있는 만큼 즐기는 놈이 이기는거라고
怒りをもっとくれ 本気になりたいんだ
분노를 더 줘 진지해지고 싶은거야
まだ 全然足んねえな 怒らせてくれよ
아직 전혀 모자르구만 화나게 해 줘
怒りをもっとくれ 理性なら邪魔なんだ
분노를 더욱 줘 이성이라면 방해야
限界越えた先にしか欲しい物はないから
한계 뛰어넘은 그 너머에 밖에 갖고 싶은게 없으니까
馬鹿は馬鹿げた夢 追うしか出来ねえんだ
바보는 바보같은 꿈 쫓을 수 밖에 없는거야
試練何度越えようが 満足を蹴り飛ばし行こうぜ
시련을 몇 번 넘든간에 만족을 차서 날려버리고 가자구