前人ゼロの未踏地だよなあ (そいやー！)
전인제로인 미답지로구나 (으랏챠-!)
生まれかわる一歩目は
다시 태어나는 첫걸음째는
一歩目が大事さ 怖れないよ
첫걸음째가 중요해 두려워하지 않아
何度でも平気な顔で走りだして
몇번이라도 태연한 얼굴로 달려나가
行かなきゃ！ 上々の気分さ
가야돼! 최고의 기분이야
やってみたいことには欲張りだね
해보고 싶은 걸로 치면 욕심쟁이구나
欲張りごめんね 直さないよ
욕심쟁이라 미안해 고치지 않을거야
何度でも未来を書き換えたくなるのさ
몇번이라도 미래를 새로 쓰고 싶어지는거야
行かなきゃ！ 最高の仲間と
가야돼! 최고의 동료들과
星になろうよ 輝きたいよ 今は今だけ (後悔しないようにねっ)
별이 되자 빛나고 싶어 지금은 지금뿐 (후회하지 않도록 말얏)
さあおいで MONSTERS 踊れば MONSTERS
자 이리와 MONSTERS 춤추면 MONSTERS
こんなにも無敵 PIKA STARS！
이렇게나 무적 빛나는 STARS！
夢がKIRA-KIRA 無駄にKIRA-KIRA？？
꿈이 반짝-반짝 쓸데없이 반짝-반짝??
前進だDOKA-DOKA！！(はわっ通りまるー！)
전진이다 우르-르르!! (하왓 지나갑니마루-!)
キマッちゃってる！？
미친거야!?
全速モードでよいしょっしょ 制限はね無視だよ
전속모드로 영차영차 제한은 있잖아 무시란다
なんでもかんでもやっぱっぱ 全力がいいよね
이거든지 저거든지 역셕시 전력이 좋을테지
笑顔あり キメ顔アリ 最強BIG BANG 狙っちゃえ未来！ (チェストー！)
웃는 얼굴 있고 각잡은 얼굴 오케이 최강 BIG BANG 노려버려 미래!! (체스토-!)
手とりあったらるんたった 怖くはないよね
손 맞잡았으면 쿵짝짝 무섭지는 않지
夢の計測メーターは 振り切れそうだよ
꿈의 계측미터는 최고치 넘을 것 같아
地球から やってきたボクらは
지구로부터 온 우리들은
本日もGo ahead！ Go ahead！ 怒られるまで？
오늘도 Go ahead！ Go ahead！혼날 때 까지?
…怒られても止まれないのです (騒々しくてもごめんなさーい！)
…혼나도 멈추지 못한답니다 (시끄럽게 해서 죄송합니다-!)
先陣誰だい？ ボクらだい！ (ほいほいっ)
선두 누구니? 우리들이다! (호이호잇)
いわゆる前人ゼロの未踏地だよなあ (そいやー！)
이른바 전인제로의 미답지로구나 (으랏챠-!)
ゆずらないないない百歩目も
양보 안해안해안해 백걸음째도
百歩ゆずるなんて負けよ駄目よ
백번 양보하다니 지는거야 안돼
ゴールへのロードは砂利と岩だらけで
골을 향한 로드는 자갈과 바위투성이고
泣いても顔は “に・や・り”
울어도 얼굴은 "씨・익"
そんな時あきらめ悪く進め
그런 때는 포기를 모르며 나아가라
だってほらあきらめたくない夢が
왜냐면 봐봐 포기하기 싫은 꿈이
進化してみんなを果ての果ての空へ
진화해서 모두를 멀고 먼 하늘로
連れ去るボクら地球女子
데려 간다 우리는 지구여자
憧れたんだ 星の光は 消えないときめき (心拍数上がりまくりっ)
동경했던거야 별빛은 꺼지지 않는 두근거림 (심박수 마구 올라갓)
さあ跳んで MONSTERS 暴れちゃお MONSTERS
자 뛰어라 MONSTERS 날뛰자 MONSTERS
だいたんで不敵 PIKA STARS！
대담하고 적수없는 반짝 STARS！
随時きらめきが上昇中 つまり好調中 (あ、サビきまーす)
수시 반짝거림이 상승중 다시 말해 호조중 (아, 후렴 옵니다-)
多分勝利は、キマっちゃってる！ (いいとこだったのにー！)
아마 승리는, 결정난거야 ! (좋은 대목 이었는데-!)
バンドじゃないからせっせっせ カッコつけなければ
밴드가 아니니까 쎄쎄쎄 멋있는 척 해야지
バンドじゃないからよいよいよい カッコがつくのだよ
밴드가 아니니까 요이요이요이 봐줄만 해지는거야
バカ騒ぎやんちゃ騒ぎやったもん勝ち 狙っちゃえ未来！ (チェストー！)
바보들이 난리 개구쟁이들이 난리, 저지른 사람이 임자, 노려버려 미래! (체스토-!)
銀河のどっかの頂点に 旗を立てるまで
은하의 어딘가 정점에 깃발을 꽂을 때 까지
ニューなレコードの更新は続くんだってば
뉴한 레코드의 갱신은 계속될거라니까
地球から やってきたボクらよ
지구로부터 온 우리들이야
やりまくれGo ahead！ Go ahead！ さあ次の星へ！
마구잡이로 Go ahead！ Go ahead！ 자 다음 별을 향해!
一歩が百歩の始まり だから行こうよすぐに行こうよ
한걸음이 백걸음의 시작 그러니까 가자 바로 가자
無理は道理よりも強引だなー 瞬間をキミと一緒にね MONSTERS！！
무리는 도리보다 억지구나- 순간을 너와 함께 MONSTERS！！
真っ暗な空かもしれないけどボクらは輝きたい
새까만 하늘일지도 우리들은 빛나고 싶어
お目々を開いてお目々を離すなよ？
눈 똑바로 뜨고 눈 떼지 마라?
もんスター！ (Yeah！) もんスター！ (Yeah！) もんスター！ (Yeah！)
몬스타-! (Yeah!) 몬스타-! (Yeah!) 몬스타-! (Yeah!)
前人未踏の宇宙に全速の全力でGOだYeah！！
전인미답의 우주에 전속의 전력으로 GO다 Yeah!!
楽観だい そうだそうだっ 地球はブルーだブルーだっ
낙관이다 그래그랫 지구는 블루다블루닷
ぜんぶを欲しがれ EARTH女子！
전부를 갖고 싶어해라 EARTH여자!
全能かい そうかもそうかもっ 宇宙のスターにスターにっ
전능인가 그래그럴지돗 우주의 스타가 스타갓
なりたい？なりたい！ なれそう？なれそうだよ！
되고 싶어? 되고 싶어! 될 거 같아? 될 거 같아!
キマッちゃったしね！
미쳤기도 하고!
全速モードでよいしょっしょ 制限はね無視だよ
전속모드로 영차영차 제한은 있잖아 무시란다
なんでもかんでもやっぱっぱ 全力がいいよね
이거든지 저거든지 역셕시 전력이 좋을테지
笑顔あり キメ顔アリ 最強BIG BANG 狙っちゃえ未来！ (チェストー！)
웃는 얼굴 있고 각잡은 얼굴 오케이 최강 BIG BANG 노려라 미래 (체스토-!)
手とりあったらるんたった 怖くはないよね
손 맞잡았으면 쿵짝짝 무섭지는 않지
夢の計測メーターは 振り切れそうだよ
꿈의 계측미터는 최고치 넘을 것 같아
地球から やってきたボクらは
지구로부터 온 우리들은
本日もGo ahead！ Go ahead！ 怒られるまで？
오늘도 Go ahead！ Go ahead！혼날 때 까지?
…怒られても止まれないのです (最後の最後もごめんなさーい！)
…혼나도 멈추지 못한답니다 (맨 마지막에도 죄송합니다-!)
先陣誰だい？ ボクらだい！ (ほいほいっ)
선두 누구니? 우리들이다! (호이호잇)
いわゆる前人ゼロの未踏地だよなあ (もう一回っ)
흔히 말하는 전인제로의 미답지로구나 (한번 더)
大いなる一歩さ ボクらと (うぇいうぇいっ)
위대한 한걸음이야 우리들과 (웨이웨잇)
最高速で前人ゼロの未踏地へ Go！！ (そいやー！)
최고속으로 전인제로의 미답지로 Go! (으랏챠-!)