Be mine!
Be mine!
あらがえない欲望に kiss and cry
저항할 수 없는 욕망에 kiss and cry
てっぺんで見下ろしたい
꼭대기에서 내려다 보고 싶어
完全掌握の結末を
완전장악의 결말을
世界は終わりはじめたという
세상은 끝나기 시작했다는
宛名のないことばが権力をかざす
수신인 없는 말이 권력을 휘두르네
魅惑の道連れ
매혹의 동반자
続きは昼寝のあとで
이 다음은 낮잠잔 다음에
やりたいようにやったって
하고 싶은 대로 한다 해도
誰か邪魔してくれないかな
누군가 방해해주지 않을까나
勝負は
승부는
いただき
가져간다
Be mine!
Be mine!
あらがえない欲望に kiss and cry
저항할 수 없는 욕망에 kiss and cry
てっぺんで見下ろしたい
꼭대기에서 내려다 보고 싶어
完全掌握の結末を
완전장악의 결말을
It’s mine!
It’s mine!
欲しいものがあるなら目を離すな
갖고 싶은 것이 있다면 눈을 떼지마
絶対に勝ち取りたい
반드시 쟁취하고 싶어
単純明快なひとりごと
단순명쾌한 혼잣말
神話の不浄な女神を知る
신화의 부정한 여신을 아는
行き場のない天使が空き地に集まる
갈 곳 없는 천사가 공터에 모인다
嵐の前触れ
폭풍의 전조
お空に星はまたたく
하늘 위에 별은 반짝인다
言いたいこと言っちゃって
하고 싶은 말 해버려
鏡見てから出直してきな
가서 거울이나 보고 와라
正義か悪魔か
정의인가 악마인가
Be you!
Be you!
仮面のままつぶやいて high and dry
가면 쓴 채로 중얼거리며 high and dry
英雄は裁かれない
영웅은 심판받지 않아
勧善懲悪のからくりに
권선징악의 메커니즘에
It’s you!
It’s you!
悔しいなら昨日より強くなれ
억울하다면 어제보다 강해져라
半分は気持ちじゃない?
반은 마음먹기잖아?
最終直線のひと仕事
최종직선의 큰 작업
私を見つけて
나를 찾아내고
私を信じて
나를 믿고
私を壊して
나를 부숴주길
欲しい 欲しい 欲しい
바래 바래 바래
まだ見ぬを全部と
아직 못본 걸 전부와
不条理を全部
부조리를 전부
輝ける全部が
빛나는 전부를
欲しい 欲しいから生まれてきた
원해 원하니까 태어났다
遊びは
장난은
おしまい
끝이다
Be mine!
Be mine!
私の名は本能の共犯者
내 이름은 본능의 공범자
絶対に裏切れない
절대로 배신할 수 없는
生命活動の源よ
생명활동의 근원이야
It’s mine!
It’s mine!
あらがえない欲望にkiss and cry
저항할 수 없는 욕망에 kiss and cry
てっぺんで見下ろしたい
꼭대기에서 내려다 보고 싶어
完全掌握の結末を
완전장악의 결말을