Super Special Day
作詞 渡邉美佳
作曲 渡邉美佳
歌 伊集院メイ(CV. 田村ゆかり)
OK! この世はeasy All right 私がいちばん
OK! 이 세상은 easy All right 내가 최고
思いどーり 好きなとーり 何が悪いのだ?
내 맘 대로 원하는 대로 뭐가 안 된다는 거야?
ちょっと! 君は生意気 やーだ! 無視なんかしちゃって
잠깐! 넌 건방져 싫다! 무시하기나 하고
気になるぞ 恥ずかしいぞ 私おかしいぞ
신경쓰인다구 부끄럽다구 나 이상하다구
あー教えてよ(tell me) ねえわかんない(love you)
아- 알려줘 (tell me) 저기 모르겠어 (love you)
ウルサイ ココロを かきまぜてみたぞ yeah!
시끄러운 마음을 휘저어 봤다구 yeah!
私だけのため 生きるのだ
나만을 위해 살아가는 거다
くやしいけど恋してるのだ
속상하지만 두근거리는 거다
こんな気持ちに気づいた日
이런 마음 눈치챈 날
Happy! It's a Super Special Day.
Lucky! 私 Super Special Girl!
Lucky! 나 Super Special Girl!
サイバー!アタマで勝負 Lovely!ビジュアルもOK
사이버-! 머리로 승부 Lovely! 비쥬얼도 OK
期待どーり 計算どーり 全部うまくいく
기대대로 계산대로 전부 잘 될거야
待って! 約束するの だって! 逢いたいんだもん
기다려! 약속할거야 그래도! 보고 싶은 걸
言えないぞ 弱気だぞ あれ?泣いちゃうぞ
말못한다구 쫄았다구 얼레? 울겠다구
あー好きなのに(fall in) ねえ素直じゃない(love you)
아-좋아하는데 (fall in) 있잖아 솔직하지 못해 (love you)
わがまま そのまま さしあげてみたぞ yeah!
제멋대로 그대로 갖다 바쳐봤다구 yeah!
私ひとりだけ見てるのだ
나 한 명만 보는 거다
最高級の恋されるのだ
최고급 설렘 당하는 거다
赤い花束もらった日
빨간 꽃다발 받은 날
Thank you! It's a Super Special Day.
Lucky! 私 Super Special Girl!
Lucky! 나 Super Special Girl!
あー手をつないで(angel) ねえ歩いちゃった(coming)
아- 손을 잡고서 (angel) 있지 걸어버렸다(coming)
明るい 未来が 飛びまわっているぞ yeah!
밝은 미래가 날아다니고 있다구 yeah!
私だけのため 生きるのだ
나만을 위해 살아가는 거다
くやしいけど恋してるのだ
속상하지만 두근거리는 거다
こんな気持ちに気づいた日
이런 마음 알아챈 날
Happy! It's a Super Special Day.
Lucky! 私 Super Special Girl!
Lucky! 나 Super Special Girl!
Always! It's a Super Special Day.