?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
영어부분은 괜찮습니다...
일어문장만 번역해주셨으면 좋겠습니다.
항상 수고하시고, 건강하세요 ^_^

眠れぬ夜 ワケもなく震えた はじめて 大切なものを見つけた
切なく嘘 重ねてた日々に 気づいてしまった 僕がいた

いつか孤独に歳を重ねていく 隣にいてほしい人がいるなんて
Out of the blue, love found me すべてを 創造しよう 君だけの僕になろう

Yes, All for love,love,love
And this is love
この瞬間に 誰かが誰かを
抱きしめて生きてる

Yes, All for love,love,love
And this is love
伝えよう 溢れる気持ちを
あなたがそばにいるから 愛こそすべて

Awake in the night, uneasiness troubles me
In my mind you're one of a kind and it's the very first time
The feeling is right but we're playing some kind of a game
Without a single reason, there's no one to blame

Every minute, every hour, every day, my dear
I've been thinking of a way to get rid of my fear to be lonely
until the day love found me by your side I don't want to hide
all of my feelings, and all of my joy

I'm all for love,love,love
And this is love, that has come my way
Now it will stay, and I know it
Oh it's a magical moment with you



I'm all for love,love,love
And this is love, now let's show it
Take me away, let me hold you
And what I told you is coming straight from my heart
I'm all for love

Love has found me
Love is around me
Stay with me, share with me
All my feelings, all my joy

I'm all for love,love,love
And this is love
この瞬間に
Now it will stay, and I know it
Oh it's a magical moment with you

Yes, All for love,love,love
And this is love
伝えよう 溢れる気持ちを
あなたがそばにいるから

I'm all for love...
  • ?
    SEISO 2010.05.30 00:40
    일단 해석은 대충 했습니다만 가사요청은 여기가 아니라 따로 가사 요청방에 하는것으로 알고있어요;ㅁ;
    그리고 오역있으면 정정 부탁드려요~


    眠れぬ夜 ワケもなく震えた はじめて 大切なものを見つけた
    잠들지않는밤 이유도없이 떨렸어. 처음 소중한 것을 보았어.
    切なく嘘 重ねてた日々に 気づいてしまった 僕がいた
    애절한 거짓말 되풀이되는날들에 깨달아버린 내가 있었어.

    いつか孤独に歳を重ねていく 隣にいてほしい人がいるなんて
    언젠가 고독하게 세월을 거듭해가는 옆에 있었으면하는 사람이 있다니
    Out of the blue, love found me すべてを 創造しよう 君だけの僕になろう
    Out of the blue, love found me 전부를 만들어내자 너만의 내가 될 거야.

    Yes, All for love,love,love
    And this is love
    この瞬間に 誰かが誰かを
    이 순간에 누군가가 누군가를
    抱きしめて生きてる
    안아서 살고있어.

    Yes, All for love,love,love
    And this is love
    伝えよう 溢れる気持ちを
    전해줘 넘치는 마음을
    あなたがそばにいるから 愛こそすべて
    당신이 옆에 있기 때문에 사랑이야말로 전부

    Awake in the night, uneasiness troubles me
    In my mind you're one of a kind and it's the very first time
    The feeling is right but we're playing some kind of a game
    Without a single reason, there's no one to blame

    Every minute, every hour, every day, my dear
    I've been thinking of a way to get rid of my fear to be lonely
    until the day love found me by your side I don't want to hide
    all of my feelings, and all of my joy

    I'm all for love,love,love
    And this is love, that has come my way
    Now it will stay, and I know it
    Oh it's a magical moment with you



    I'm all for love,love,love
    And this is love, now let's show it
    Take me away, let me hold you
    And what I told you is coming straight from my heart
    I'm all for love

    Love has found me
    Love is around me
    Stay with me, share with me
    All my feelings, all my joy

    I'm all for love,love,love
    And this is love
    この瞬間に 이 순간에
    Now it will stay, and I know it
    Oh it's a magical moment with you

    Yes, All for love,love,love
    And this is love
    伝えよう 溢れる気持ちを
    전해줘 넘치는 마음을
    あなたがそばにいるから
    당신이 곁에 있기때문에

    I'm all for love...


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 가입인사는 여기에 코멘트로 남겨 주세요! 1654 지음아이 2007.10.31 810874
공지 서로를 배려해주는 지음아이인이 됩시다! 111 지음아이 2006.08.27 562337
공지 질문은 메인 화면 왼쪽 질문과 답변을 참조하세요! 72 지음아이 2004.02.19 594451
52059 drm때문에 어둠의 경로를 이용하시나요 11 보아님 2010.06.08 2042
52058 이어폰 새로 구입했어요 22 Alex 2010.06.08 1616
52057 오픈하고 나서 느낀점입니다.. 7 Sarah. 2010.06.08 1672
52056 드디어 지음 접속이 가능하네요 .. 14 보아님 2010.06.06 1857
52055 트위터 사용하시는 분 계신가요? 9 마마망고♡ 2010.06.06 2104
52054 이번7월은 여가수 집합이네요 16 보아님 2010.06.05 1915
52053 Monkey Majik 앨범체로 받고싶어가지고요 ㅜㅜ 5 경질이 2010.06.05 1676
52052 요즘 시계때문에 고민중입니다. dhehtjd 2010.06.05 1805
52051 금영 신곡입니다~ 7 나.. 2010.06.04 2041
52050 <랏도의 밴드뮤직>범프 특집!! 6 랏도 2010.06.03 2241
52049 지금 군대에와있습니다.. 12 chumabouki Satoshi 2010.06.02 1680
52048 투표하고 왔습니다.!! 9 귀여브라 2010.06.02 1748
52047 쇼킹한 결혼소식. 26 제령 2010.06.02 2164
52046 가입한지 벌써 7년이 되었네요. 13 나무 2010.06.01 1706
52045 간만에 지음에 왔네요..... 4 Panicker 2010.06.01 1672
52044 생일이 점점 싫어집니다. 13 스가히로 2010.05.31 1926
52043 시험 보고왔습니다. 8 greg2000 2010.05.31 1649
52042 저기 요즘에 좋은 노래 16 변함없는나 2010.05.30 1938
» Skoop on Somebody + The Real Group의 All For Love~愛こそすべて~ 해석좀... 1 계르 2010.05.29 1675
52040 우음...안짤리기 위해서라도... 15 루이첼트 2010.05.29 2403
Board Pagination Prev 1 ... 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 ... 2669 Next
/ 2669
XE Login