한국 - 라이징선
라이징선
한국 - 오정반합
오정반합
한국 - 퍼플라인
퍼플라인
한국 - 미로
미로
한국 - love in the ice
일본
미로,라이징선과 오정반합은 노래는 한국어버전이 좋고
MV는 일본판이 더 좋은거 같아요..
근데 미로는 약간 한국판과 미묘하게 다른거같아요.
퍼플라인은 일본싱글이 먼저 발매되서 그런지 한국어는 어색 어색;;;
러브인더아이스는 한국어가 어색한느낌이들지만 그래도 둘다 너무나 좋은곡 !!!!
2008.10.10 14:34
동방신기 한ㆍ일 동명 타이틀 비교 [PV,노래]
조회 수 1768 추천 수 0 댓글 11
한국 - 라이징선
라이징선
한국 - 오정반합
오정반합
한국 - 퍼플라인
퍼플라인
한국 - 미로
미로
한국 - love in the ice
일본
미로,라이징선과 오정반합은 노래는 한국어버전이 좋고
MV는 일본판이 더 좋은거 같아요..
근데 미로는 약간 한국판과 미묘하게 다른거같아요.
퍼플라인은 일본싱글이 먼저 발매되서 그런지 한국어는 어색 어색;;;
러브인더아이스는 한국어가 어색한느낌이들지만 그래도 둘다 너무나 좋은곡 !!!!
- ?
-
?
진짜 요즘 들어 보니 라이브도 완전 실력 향상 되고 멋잇더라구요
급 끌리는 중.. -
?
라이징선 오정반합같은 사회..()에 관한 노래는 일본어가 더 나은거 같아요. 우리말이긴한데 앞뒤가 이상한거 같아서; 피비는 저렇게 벌겋거나 누렇게 나오는거 별로 안좋아해서 일본게 더 나은듯?ㅇ_ㅇ음 미로틱은 노래가 가사 내용이 직설적이라서 그런지 한국어가 더 좋구. 뮤비는 뭐 비슷하니까. 개인장면이 일본판엔 더 많네요. ...유노윤호 정말 잘생겼어요 2222
-
?
전 개인적으로 한국에서 먼저 발표한건 한국어,
일본에서 발표한건 일본어가 더 좋은거같애요.
더 좋다기보다도 더 익숙하고 귀에 익은거라서 그런것도 있지만...
뮤비는 다른거보다 특히 라이징선 일본버젼이 좋았어요 ;ㅁ;
생기긴 다 잘생겼지만 전 재중군하고 창민군........... -
?
저도 정말 공감합니다 라이징선,오정반합 나왔을때 팬들 실망했는데
일본어버젼 뮤비는 오히려 잘찍어줘서 고마웠다는 ㅠㅠ 애들이 이쁘게나왔어!!막이랬습니다 'ㅁ'
아그리고 유노윤호군은 왜저리.........점점잘생겨지는지 재중군 선탠한뒤로 섹쉬해져써여 -
?
요즘 이 청년들 보는 재미로 사는 것 같아요. 처음부터 관심이 있었던건 아닌데 일본활동하는 것 보고 이번 한국 활동보니깐... 좋드라구요.
몸은 또 어찌나 좋은지 하악하악'ㅇ'
확실히 퍼플라인은 일본어로 먼저 들어서 그런지.. 한국에서 발표 한 거는 왠지 어색하게 들려요. -
?
아무래도 곡을 어느 언어에 맞춰서 만들었냐, 가 곡 전체의 느낌을 좌지우지 하는 것 같네요;
-
?
먼저 들은 언어가 귀에 박혀서 그런지 라이징선이나 오정반합은 우리말이 좋고, 퍼플라인은 일본어버전이 좋아요.
미로틱 일본어 버전은 뭔가 맥이 빠져요.. 러브인디아이스는 둘다 좋네요~
-
?
유노윤호...orzorz 완전 좋습니다 T_T
전혀 보지 못했던 PV들 잘보고 갑니다 ^^!
전 한국어들이 더 끌리네요 ㅠㅠ -
?
처음엔 별로였었는데..자꾸듣다보니 미로틱은 엄청 끌리네요..일본버전도 좋네요~~`
-
?
미로틱은 들을수록 괜찮은것같아요 *ㅅ*
잘봤습니당!! 감사해요 >ㅅ<
그나저나.... 유노윤호 정말 잘생겼어요...