조회 수 1359 추천 수 5 댓글 15
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
주말에 슈퍼마켓에서 알바하는데 (알바라고 해도 하루에 10시간동안 막노동해요)

보통 한국 손님들은 딸리는 영어로 어떻게 어떻게 하라고 말하는데

정 이해가 안갈땐 제가 한국말로 "아, 예, 여기에 이렇게요?"라고 하면

한국 손님들은 그러면

a) 나에게 계속 딸리는 영어로 얘기하거나.

b) 이렇게 말하죠:

"어머, 한국분이셨어요?'"

그리고 더 기분 나쁜 한마디:

"한국분...이세요?"

아무리 같이 일하는 멕시코애들이 한국말을 조금 배웠다 하지만 나처럼 하는애들은 없다고요! !ㅜㅡ

그럴땐 그냥 나도 한수 더떠서 "아, 저희 아버지가 필리핀에서 태어나셨어요.^^"라고 거짓말할때도 있어요.

그리고 학교에서 배운 스페인어로 엘살바도르계 케시어한테 이렇게 말하면

"Roxana, ella tiene arroz grande, 경기미" (록사나, 저 손님 경기미 큰거 사신다)

깜짝 놀라서 어떻게 그렇게 말하냐고 물어보는 손님들한텐 이렇게 거짓말하죠:

"아, 예, 저희 아버지가 아르헨티나출신이거든요^^*"

더욱더 황당한건...

백인 손님들은 제가 영어하면 'Oh, I didn't expect you to speak English so well!'

(영어 못할거라고 상상했다고요-_-)

한국사람들한테는 한국사람처럼 안생기고

백인들에겐 영어할 사람처럼은 안생기고...

가끔가다가 필리핀 사람들이 타갈로그로 얘기하면 "Ako hindi Pinoy" (필리핀 사람 아녜요)라고 대답해드려요-_-;;

진짜 어디가든 이국적으로 생겼나봐요.
  • ?
    SHU:) 2007.11.09 06:51
    어머 왠지 궁금해져요 /ㅁ/
  • ?
    雅紀ネコ:D 2007.11.09 09:28
    글을 읽고나니 더 궁금해져요 !
  • ?
    반토미코 2007.11.09 10:54
    사진 첨부해주세요....
    저도 궁금해지네요
  • ?
    모노크롬 2007.11.09 12:38
    전 뱅기 타면 일본인 취급당합니다.
    심지어 우리나라 공항 언니들한테 녹색 패스포트 보여주고 보딩하는데도 "나리타 데스까" 라고 묻는 어처구니없는 시츄에이션이..
    글고 외국인이고 일본인이고 왜 나한테 길을 묻는지...

    거 외국인들한테 살짝 일본인 취급당하는건 걍 그런데.
    한국인들한테 외국인 취급 당하면 그리 기분이 좋지 않은것 같아요..
  • ?
    It's翔Time 2007.11.09 13:16
    왠지 궁금하네요 -ㅅ-;
  • ?
    diametics 2007.11.09 14:20
    저도 일본사람이라고 많이 오해 받아요. 일본에 유학했을 당시 한국어로 엄마랑 전화통화 하고 있는데 알바 사장님이 와서 신기한듯 묻
    더라구요. 한국말 잘한다고.... 헉.... 한국사람인데 한국말 잘해야지.. 못하면 어떡합니까?
    그래서 저 한국사람이라고 말했더니.. 왠지 사장님 태도가 이상해져서 금방 그만뒀지요.
  • ?
    아장펭귄 2007.11.09 16:28
    ㅜ 이국적으로 생긴게 어떨때는 참 부럽지만은 ㅜ 이런 경우에는 좀 스트레스 받으시겠네요 ㅜ
  • ?
    쿠에엑 2007.11.09 18:59
    저도 일본사람으로 오해 받아여ㅠ.ㅠ
  • ?
    이카루스 2007.11.09 22:30
    저두요!!! 언제한번 동대문에 쇼핑을 나갔는데. 상인들이 저보고 " 니혼진데스까" 라고 막 물어보고ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ일본사람으로 오해받아요ㅠㅠㅠ
  • ?
    ♥知念侑李♥ 2007.11.09 22:54
    전 누가봐도 한국인입니다~!! 통통(?)한 얼굴에............ 외국인으로 보인다는거.... 정말 괴로운거군요~!!!! ㅠㅠ
  • ?
    それだけ 2007.11.10 00:28
    저도 일본인; 요즘 신촌에 교회다니라고 잡으면 그냥 일본어하고 말아요 ~
    그런면에서 야~~~~~~~~~약간 좋아요 ㅜㅜ
  • ?
    김구라탁구야 2007.11.10 00:31
    저도 일본인 -_-;;;; 일본인들이 나한테 길 물어보는게 한두번도 아니고 (친구랑 한국어하고 있었는데!!)
    저도 공항에서......... 한국여권 내밀었는데도 불구하고 일본인 취급하시는 센스;;
    일본에서 이상한 종교에서 날 끌고갈려고 하지를 않나-_-
    면세점에서도,.......... 저 전혀 일본인같은 스타일 안하고 다니는데!!!
    아무튼 기분 야리꾸리해요...
  • ?
    매드크라운 2007.11.10 00:48
    피부도 희고 눈동자나 머리카락색이 갈색을 넘어 노란색에 가까워서 혼혈취급받는 사람도 여기 있어요!
    오죽하면 친구들이 샤라포바랑 에미넴 닮았다고해요,
    차라리 일본인으로 오인받는게 나아요, 양키 취급은 내 뿌리를 뒤흔드는건데,,,,
  • ?
    미삐군 2007.11.10 11:11
    아 제 친구중에도 머리가 자연 금발쪽에(막 찐한건아니지만, 연한듯한 ) 눈도 연한 갈색에 피부도 엄청 하얀애가 있어요,
    정말 이쁘개 생겼는데, 그 친구랑 옆에 있으면 사람들이 저 까지 외국인인줄 알아요,
    저도 가끔 일본인아니냐고 물어오긴하는데, 왠지 모르게, 저도 한국인인데 외국인인줄 알면, 괜시리 기분이 이상하더라구요,
  • ?
    선쨩 2007.11.13 10:23
    힘드시겠어요-
    이건 어디에도 속하지 못하시니; 정말 가슴이 아프시겠네요 ㅠㅠ 사진이 매우 궁금하지만...
    제 친구도 그 쪽계열이라는 말을 많이 듣고 어떤사람은 쫓아도 왔다고 하는데... 정말 상처받은 것 같더라구요...
    (제가 보기에는 그렇지도 않은데..)
    아무튼 힘내세요 !

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 가입인사는 여기에 코멘트로 남겨 주세요! 1654 지음아이 2007.10.31 811941
공지 서로를 배려해주는 지음아이인이 됩시다! 111 지음아이 2006.08.27 563352
공지 질문은 메인 화면 왼쪽 질문과 답변을 참조하세요! 72 지음아이 2004.02.19 595581
44419 락 곡 추천 부탁드립니다! 9 zouha♡ 2007.11.10 1297
44418 후........... 3 WHo 2007.11.10 1349
44417 문자에 대한 집착...지음아이 식구분들은 어떠세요? 25 哀しい予感 2007.11.09 1563
44416 혹시 D2..? 8 칼리아 2007.11.09 1364
44415 지하철 할머니 19 이카루스 2007.11.09 1396
44414 간만에 꾼 꿈이... 6 Really 2007.11.09 1272
44413 예비 교사분들~~ 임용고시 접수하셨나요..?? 8 현군 2007.11.09 1407
44412 벌써 크리스마스.. 13 강태성 2007.11.09 1221
44411 여러분들은 여신님의 차기 싱글에 대해..~ 16 愛해 2007.11.09 1262
44410 음...이상하네요? 2 도움말 2007.11.09 1472
44409 노란색, 보라색 vs 분홍색, 흰색 5 diametics 2007.11.09 1688
44408 11. 10 ~ 11. 14 3 도모토3세 2007.11.09 1692
44407 취직 정말 힘드네요..... 14 ^^ 2007.11.09 1259
44406 겨울에 관련된 J-POP을 모아봤어요. 39 괭이눈 2007.11.09 1457
44405 차이나 솔로몬펀드.... 8 반토미코 2007.11.09 1453
44404 수능떡-. 5 현궁 2007.11.09 1216
44403 KGB택배 말이죠 ... 덜 2 zouha♡ 2007.11.09 1375
44402 사무실 집기들 제배치 들어가고 싶어요.. 2 HaruKa 2007.11.09 1253
44401 일본으로 국제택배_ 16 냐옹이+_+ 2007.11.09 1439
» 내가 한국사람처럼 안생겼어요? (사진無;;) 15 tkc~★ 2007.11.09 1359
Board Pagination Prev 1 ... 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 ... 2669 Next
/ 2669
XE Login