조회 수 1442 추천 수 6 댓글 1
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
extra_vars1 |||||||||||||||||||||
extra_vars2 |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

사전도 찾아보고 검색도 해봤지만,
결국에는 모르겠어서 지음아이 분들께 부탁드립니다 ㅠ_ㅠ ;

憒れ親しんでベッタリってことは絶対ないんだな。

이건 어떻게 해석하나요? ㅠ_ㅠ;;





  • ?
    타이니가넷 2007.08.25 20:38
    익숙하고 친해져서 찰싹 달라붙는 일은 절대 없구나.

    (발번역 해봤어요....맞겠죠? ;;;; )

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 가입인사는 여기에 코멘트로 남겨 주세요! 1654 지음아이 2007.10.31 811333
공지 서로를 배려해주는 지음아이인이 됩시다! 111 지음아이 2006.08.27 562766
공지 질문은 메인 화면 왼쪽 질문과 답변을 참조하세요! 72 지음아이 2004.02.19 594934
43259 mp3 구매.. 너무 고민됩니다... (클릭스 vs d2) 15 여신아무로♡ 2007.08.26 1654
43258 내일이 개학 ... ㅠ 13 zouha♡ 2007.08.26 1465
43257 가위.. 눌려버렸습니다 12 렌티아 2007.08.26 1644
43256 드디어 이사가요^^ 5 고수 2007.08.26 1443
43255 소고기 조심해야겠어요 =_= 11 시밭 2007.08.26 1362
43254 으아.... 드디어 가는군요 (....) 7 Lynisis 2007.08.26 1689
43253 고3이라 못 들어오겠네요...;; 6 아크슈터 2007.08.26 1494
43252 jlpt 빠른통지표? 일반통지표? 10 여신아무로♡ 2007.08.25 1684
43251 에이네이션 다녀왔어요~ 10 BoAが好き♡ 2007.08.25 1702
43250 클레이모어를 보면서... 5 KanJiro 2007.08.25 1954
43249 살면서(얼마 살지도 않았지만) 지금처럼 고민하긴 처음..ㅠㅠ 6 Lemonnamu 2007.08.25 1646
43248 저만 무한도전이 슬슬 지겨워지는걸까요?+신혜성앨범감상평. 14 POORIN 2007.08.25 1597
43247 보통 미용실 커트는 어느정도 하나요??? 17 Asterisk 2007.08.25 1648
43246 노래방보다 재밌는 와우...-_-;; 2 ♡º_º だいすき♡ 2007.08.25 1651
» 일본어 해석 도와주세요! 1 리슈 2007.08.25 1442
43244 J-POP을 대표할만한 곡들좀 추천해주세요 T^T 13 바보님민지S2 2007.08.25 1383
43243 베컴 노출사진 진짜로 판명되었네요 ㅠ 26 POORIN 2007.08.25 40789
43242 최진실 무릎팍?도사 편에서 7 2007.08.25 1653
43241 영화를 보고왔는데; 3 키세키· 2007.08.25 1670
43240 왜 음악파일 업로드가안될까요; 2 2007.08.25 1417
Board Pagination Prev 1 ... 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 ... 2669 Next
/ 2669
XE Login