avril의 girlfriend........의문!

恋♥

조회 수 1674 추천 수 3 댓글 15

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

Extra Form
extra_vars1	\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|
extra_vars2	\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|

가사중에.....
I'm mother's fucking princess가 있잖아요..
일본판에는 fucking 이 욕이라 그부분만 목소리를 없앴잖아요...
지난 엠스테에서도....그부분 안 부르시더라구요....

근데 더 뒷쪽에 있는...
what the hell are you thinking
이란 가사에서..... what the hell도 현지에선 굉장한 욕 같던데..
그건 그냥 넘어갔더라고요.......

저도 미국 와서 처음 들은 욕이라..
그만큼 알려지지않아서 그랬을까 하는데...
혹시 다른이유가 일을라나? 해서요//- -;;;;

Prev 반갑습니다. 반갑습니다. 2007.05.12by 熱血靑春日記 잠이 안와서 글쓰고 갑니다.. Next 잠이 안와서 글쓰고 갑니다.. 2007.05.12by 솔직한그대로

추천

비추천

Facebook Twitter Google Pinterest

위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

✔댓글 쓰기

에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

Comments '15'

?
uzini 2007.05.12 06:14

what the hell은 욕은 아니에요
방송에서 커트할만한건 아닌거 같아요

댓글
?
하츠유키히메 2007.05.12 12:54

what the hell 은, 막 강조하고 그런 늬앙스 아닌가요?

댓글
?
타마키 2007.05.12 12:55

아 목소리를 없앤거에요? 안부른건줄 알고있었음..ㅎ

댓글
?
미치기일보직전 2007.05.12 13:02

what the hell 은 클린버전에서도 그냥 나오던데...
별로 심한건 아닌가봐요...

댓글
?
임종택 2007.05.12 15:39

what the hell 할때 hell이 가장 약한거에요 핵이 그 다음 퍽이 제일 심한거
hell은 욕취급은 안하는거 같다군요

댓글
?
CaenLeirer 2007.05.12 17:20

그렇게 심한 욕같지 않은데... 그냥 상스러운 말...;;

수정 삭제 댓글
?
다이애건 앨리 2007.05.12 17:40

what the hell 은 좀 일상적인(?) 표현으로 자주 쓰지 않나요?
방송에서 금지 할 정도는 아닌듯 한데^^a

댓글
?
Cider 2007.05.12 21:56

what the hell 은 솔직히 그렇게 상스럽진아니에요.. 이거뭐야!의 좀 심한버전? 윗사람앞에선 쓰면안되지만 ㅋ

댓글
?
브리글리 2007.05.13 22:19

미군부대있을때는 fucking~ 어쩌구 저쩌구... 완전 실생활영어였는데...

댓글
?
キラキラ-★ 2007.05.13 23:06

오;; 그렇군요. 저도 궁금했었는데-

댓글
?
천무쉬테파니 2007.05.14 04:23

왓더헬은 전혀심한게 아니에용 ㅎ 수업시간에도 선생님들이 쓰고그러니까, Cider님 처럼 뭐? 이건뭐. 이런뜻이에용

댓글
?
천무쉬테파니 2007.05.14 04:23

아 글고 Mother's fucking이아니라 Mother fucking이에요 ㅎ

댓글
?
THERE 2007.05.15 10:04

MOTHER'S에서 좀 웃었다 히힛.

댓글
?
시즈루 2007.05.16 13:45

왓더헬은...많이 쓰는거같아요. 저도 맨날 듣는데요 뭘^^;

댓글
?
恋♥ 2007.05.17 04:26

와서헥은 써도 직접적으로 왓더헬은 쓰면 안되는걸로 알고있어요!

댓글

List of Articles
번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	가입인사는 여기에 코멘트로 남겨 주세요! 1654	지음아이	2007.10.31	811854
공지	서로를 배려해주는 지음아이인이 됩시다! 111	지음아이	2006.08.27	563246
공지	질문은 메인 화면 왼쪽 질문과 답변을 참조하세요! 72	지음아이	2004.02.19	595470
41659	팬들은 일본에서 사진 같은거 퍼지면 4	까나리액젓	2007.05.13	1485
41658	KBS한국어능력시험을보고왔습니다- 5	바라틈돠	2007.05.13	1461
41657	渚にまつわるエトセトラ 라는 노래 아세요?^^ 3	森高千里-★	2007.05.13	1595
41656	질문 하나만 하겠습니다-	렌티아	2007.05.13	1527
41655	못말리는 결혼 보고 왔어요~ 11	김수진	2007.05.12	1228
41654	쟈니스..지미마키 10	아이코	2007.05.12	1929
41653	하우스룰즈!!! 3	KinKi*girls	2007.05.12	1229
41652	모델말이예요...	이토™	2007.05.12	1282
41651	일본 사시는 분들~ 질문이 있어요. 3	달의바다	2007.05.12	1182
41650	KBS한국어능력시험을봅니다- 13	바라틈돠	2007.05.12	1297
41649	mihimaru GT 에 푹빠졌어요 9	Cider	2007.05.12	1469
41648	컵라면 중 제일 맛있는 라면은??? 27	만월	2007.05.12	1242
41647	globe 앨범 좀 추천해주세요 3	임종택	2007.05.12	1363
41646	반갑습니다. 7	熱血靑春日記	2007.05.12	1420
»	avril의 girlfriend........의문! 15	恋♥	2007.05.12	1674
41644	잠이 안와서 글쓰고 갑니다.. 4	솔직한그대로	2007.05.12	1219
41643	이미지네임 신청이요!! 2	류엘:)	2007.05.12	1241
41642	토키토아미 -せんちめんたるじぇねれ~しょん PV 잇으신분~	HelloMorning	2007.05.11	1466
41641	현영씨가 모닝구 연애레볼루션 21을 리메이크하네요! 33	森高千里-★	2007.05.11	1690
41640	교환학생지원하려고 하는데요ㅠ 3	애호[愛好]	2007.05.11	1375

쓰기