일본어에 능숙하지 못하기 때문에.... 번역기를 쓰기도 뭐 하고 해서.
그쪽은 한국어를 좀 할 줄 알기에, 한국어로 보내면 어떨까?
라고 생각을 했습니다. 그런데 한국어로 보내면 깨진다고들 하던데...;;
유니코드 문자라던가.... 아니면 다른 방법을 써서 안 깨지고 한국어로 보낼 수 있을까요??
아니면....... 좀 의역을 해주는 번역 프로그램이나 사이트가 있을까요 ??
깨지지 않고 한국어로 보낼 수 잇더라도 좋을텐데 말이죠...
부탁드립니다. 편지를 쓸 수준이 아직 되지 못해서 이렇게 질문합니다~
그쪽은 한국어를 좀 할 줄 알기에, 한국어로 보내면 어떨까?
라고 생각을 했습니다. 그런데 한국어로 보내면 깨진다고들 하던데...;;
유니코드 문자라던가.... 아니면 다른 방법을 써서 안 깨지고 한국어로 보낼 수 있을까요??
아니면....... 좀 의역을 해주는 번역 프로그램이나 사이트가 있을까요 ??
깨지지 않고 한국어로 보낼 수 잇더라도 좋을텐데 말이죠...
부탁드립니다. 편지를 쓸 수준이 아직 되지 못해서 이렇게 질문합니다~
그냥 한국어로 보내드린 적 있었어요' _ 'a
알아서 보시는지; 답장도 한국어로 잘 왔었어요'ㅡ'a....