일본어 공부 어느쪽에 중점을 두시나요?

달구라

조회 수 1463 추천 수 0 댓글 19

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

이곳이나..멀티레모니아에 오시는분들이시라면..
누구나 일본어를 원활하게 하길 원하실꺼에요~

물론 저도 그래서 꾸준히 공부를 하려고하는데..

저의 목적은 드라마나..애니를 통역없이 알아듣는게 1차목푠데..

물론 둘다 중요하겠지만..회화가 중요할까요? 문법이 중요할까요?

지금제가 듣고있는 교제비스무리한건..(일본어무작정 따라하기)
일단 귀로 익숙해진다음에 글을 익히라고하는데요..

그게 더 쉬워보이긴해요~^^
듣기파일이 잼있기도하구요

서론이 길었네요~^^;;

회원님들이 생각하시기에..(특히 드라마로 공부하신분들)
어떤게 더 중요하다고 생각되시나요?

jpt 나 jlpt공부를하기엔 당연 문법이 더 중요하겠죠?

Prev 스마스마에 마돈나 출연한다네요 스마스마에 마돈나 출연한다네요 2005.12.11by 송지연 요즘에 일본에 갸르라는 화장법을 아세요?? Next 요즘에 일본에 갸르라는 화장법을 아세요?? 2005.12.11by 한국외국어대★

추천

비추천

Facebook Twitter Google Pinterest

위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

✔댓글 쓰기

에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

Comments '19'

?
시밭 2005.12.11 17:40

jpt 나 jlpt공부를하기엔 분명 문법이 중요하겠지만, 드라마나 애니를 통역 없이 알아듣는건 드라마나 애니를 계속 듣는 것 만으로도 자연스럽게 되지 않을까요? ^-^

댓글
?
can-D™ 2005.12.11 18:12

회화를 제일 중요한 목표로삼고있지만 문법공부,한자어휘공부도 하고있습니다. 한쪽만으로는 한계가 느껴지더군요.
제 목표는 문제없이 알아듣고 하고싶은말 다표현하고 원서책도 무리없이 읽는 수준이 목표라서요..다해야될것같네요..ㅠ_ㅠ

댓글
?
화라이 2005.12.11 18:25

저 같은 경우에는... 나름 열심히 한다고 생각하는데.... 한자는 죽어도 외워지는게 안되더군요..
단어가 많이 약해요
근데 회화...랄까... 쓰는것보다는 나은...;;;
성우를 좋아해서.... 라디오든 드라마cd든.. 뭐든 다 듣거든요. 그나마 들리기 시작하고....
둘 중에 어느게 더 중요하냐고 해도...... 둘 다 중요하니까 -_-.........후우...
학교에서도 어떻게 하면 더 잘 할수있냐고해도
"그냥 외우세요" 이니까....;;

댓글
?
ayustyle_ 2005.12.11 18:50

어학에 있어서는 역시나 회화겠죠 ^^ 원어민과 능통하게 이야기 할 수 있는게 중요하니까요; 윗분 말씀대로 jpt나 jlpt공부엔 문법이나 어휘가 중요하지만 ; 음 일단 전 어휘쪽에 비중을 많이 두는 편이예요; 문형이나 이런것들도 중요하지만 역시 기본은 어휘거든요; 한자 외우시는게 부담되시더라도 나중에 좀 편하려면 천천히 학습하시는 것도 중요하구요; (저같은 경우는 거의 히라가나만 외우다가 jlpt 시험 때 피봤어요 -_-;) 으하하 어쨌든 열심히 하세요!

댓글
?
시크리엘 2005.12.11 18:54

저같은 경우;; 드라마시디나 라디오같은걸 많이 듣는편이라 듣기쪽이 더 강하다고 생각하는데요;;
듣기를 하다보니까 단어를 문맥적으로 알게되서 그런게 좋은거 같애요//
물론 한자는 외워야하겠지만, 문법은 들으면서 자연스레 문형? 같은게 외워지는데다 듣다가 모르는건 그때그때 찾아보면 많이 늘지않을까요? 저는 그런식으로 공부하고있습니다//

댓글
?
링고사변 2005.12.11 18:56

전 목적이 회화에요. 그러나 언제까지고 듣기에만 연연하다보면..
분명히 한계를 느끼게 되죠. 저도 그랬구요.
어느정도의 문법과, 어휘가 뒷받침되어있지 않으면, 회화도 한계가 있다고 봐요.
그러니까 결론은 뭐 …… 고루고루 열심히하지않으면 안 된단 얘기;

댓글
?
달구라 2005.12.11 19:25

오웃!! 다양한 답변들이~!!감사해용
역시..크나큰 벽은 한자로군요..음..그래도 저한테는 시크리엘님의 방법이 젤로 맞을듯하네요 ^ㅂ^

결론은 열공뿐!!!

댓글
?
소다링 2005.12.11 19:30

저도 목적을 회화로 두고 듣기 중심으로(.......;) 그래봤자 드라마 보는 정도지만요;

수정 삭제 댓글
?
도리무 2005.12.11 20:16

문법을 알아야지 회화도 가능한거니깐 우선은 기초문법부터 공부해야되지 않을까요?

댓글
?
懶怠 2005.12.11 20:20

전 애니 자막없이 보는 정도에요...
애니를 즐겨보자니 자막이 뷁(죄송합니다)같은 종류가 꽤 있어서
자막 없이 들어야 하는 경우도 있어서요..;

뭐.. 다시말하자면 전 문법공부는 안 하고 듣기만 주로..;아하하..;-스-

수정 삭제 댓글
?
사이스 2005.12.11 20:49

일어학원 다닐 때 처음 인텐시브과정 1~4단계하면서
문법위주로 할때도 좋았긴 좋았지만 뭔가 답답한 부분도 없지 않아 있더라구요.
지금 회화반 하고 있는데 회화중심으로 일본인선생님과 이런저런 얘기하니까
뭔가 입이 술술거리는..(?)
직접 말하고듣는게 중요한 것 같아요 :D..

댓글
?
시즈루 2005.12.12 00:44

본인이 어떤걸하고자하느냐에다라 다르겠죠..회화를 원하는지, 시험을 원하는지 뭐 이런종류에따라서요~ 전 요즘 신문읽어요-_-;; 아무래도 어려운 한자어같은건..역시 보지않으면 모르는거니까요. 듣기나 회화는 자연스럽게 늘어나지만(접하다보면) 신문읽으니 한자읽는데 도움이 많이 되더군요

댓글
?
溺愛 2005.12.12 08:45

한가지만 해선 안 늡니다. 학원도 다니시고, 안 읽혀도 책 읽으시고, 많이 들으시고, 제2외국어 일본어라면 더 좋구요. 꾸준히 단어도 외우시고.
그냥, 일어 공부하면서 실력 느는게 보이면 그게 재밌어서 공부 계속하는 게 가장 좋은 거 같애요.

댓글
?
ЯЭТΙП 2005.12.12 10:26

언어를..그것도 외국어를 익히실 때면 더욱..
한쪽만 하다만 반쪽짜리 언어가 되고 말죠..

댓글
?
멋지다지구인 2005.12.12 11:45

저도 일단 듣기와 어휘 공부하고 있는데
어려워요..ㅠㅡㅠ
사실 시작한지도 얼마 안 됐어요=_=;;

댓글
?
onlyhope 2005.12.12 12:45

06년은 쓰기에 목숨걸기로 했습니다;ㅁ; 딴건 평균은 하는데 한자어휘는 orz;라...
(이번에 능력시험보면서 어찌나 좌절했는지...)

댓글
?
&G 2005.12.12 14:16

귀가 트이고 입이 트이면 그 다음부터는 어느 적정 레벨까지는 안어렵다고 알고 있어요
나중에 간지(한자어휘)들어가시면 그때부터는 그냥 그냥 일어가 어렵다고 느낀다네요

수정 삭제 댓글
?
쥰세이 2005.12.13 02:20

전 그냥 자막없이 드라마나 애니 보는걸로 만족하고 있답니다-_-;;
뭐 회화를 그렇게 쓸일도 없을뿐더러 일본어로 먹고살것도 아니기때문에 자기만족.. -_-;;

댓글
?
지로쿤:) 2005.12.13 15:38

둘중에 하나라면 역시 문법이요..
개인적으로는 말하는게 가장..;; 말하면서도 어색함을 참을수없어요;;

댓글

List of Articles
번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	가입인사는 여기에 코멘트로 남겨 주세요! 1654	지음아이	2007.10.31	811060
공지	서로를 배려해주는 지음아이인이 됩시다! 111	지음아이	2006.08.27	562510
공지	질문은 메인 화면 왼쪽 질문과 답변을 참조하세요! 72	지음아이	2004.02.19	594653
32439	제 능력의 한계입니다 ㅠㅠ 手伝ってください OTL 5	&G	2005.12.12	1291
32438	여러분은 "사랑의 의미"에 대해서 어떻게 생각하시나요? 7	Asterisk	2005.12.12	1684
32437	안양에 좋은 영어 학원 알고 계신 분!! 도와주세요~ 5	NeatBoy	2005.12.12	1572
32436	FNS 가요제 봤습니다.. 5	로이히르	2005.12.12	1541
32435	노부타를 보다가 문득 들은 생각... 9	스트로베리아이스	2005.12.12	1431
32434	겨울방학때 JLPT공부나 해보고픈데 3	新垣里沙	2005.12.11	1539
32433	음악방송 합니다~ (2시간 30분 방송) 허접 멘트... 1	공적바이스	2005.12.11	1614
32432	스마스마에 마돈나 출연한다네요 12	송지연	2005.12.11	1666
»	일본어 공부 어느쪽에 중점을 두시나요? 19	달구라	2005.12.11	1463
32430	요즘에 일본에 갸르라는 화장법을 아세요?? 15	한국외국어대★	2005.12.11	3571
32429	꽤 재미붙인 주말 한국 드라마.;ㅁ; 백만장자랑 하늘이시여;ㅁ; 7	도이하치로	2005.12.11	1421
32428	지금 BS2에서 콘서트하네요 4	불면증	2005.12.11	1653
32427	아 힘든 시간이 왔네요...셤이라는.. 5	사유밍~♡	2005.12.11	1594
32426	수학은 역시 어려워요--;; 8	soramie	2005.12.11	1503
32425	시험ㄱ간입니다. 2	이대로	2005.12.11	1366
32424	나카시마 미카 - CRY NO MORE 새 싱글 발매 11	AKIRA	2005.12.11	1619
32423	[Open Case] Uehara Azumi - 秘密 4	姜氏世家小家主姜世振	2005.12.11	1424
32422	아휴~ 궁금해라... 3	스트로베리아이스	2005.12.11	1431
32421	이게 얼마만인지..ㅠㅠ 흑흑흑 2	幸福の便り	2005.12.11	1406
32420	꿈과 희망의 S여대의 침입 사건 21	ELT	2005.12.11	1648

쓰기