오오츠카 아이..

저는 오오츠카 아이. 라고 알고있습니다-

일본어로 표기하면 おおつか あい(오오츠카 아이)인데요.,,
우리나라는 장음표기를 안하잖아요...
예를 들면.. 大阪（おおさか）오오사카두 오사카라고 표기하구요...
그러니깐 정확히 하자면 오오츠카 아이가 맞는거예요... ^^*

오오츠카아이^^ 이젠 왠지 오츠카아이 하면 이상해요ㅠ

오오츠카 아이라고 읽는게 맞구요 = _=;
그런데 우리글로 적을때 오츠카 라는게 맞을거에요.


하지만 전 오오츠카라고 적습니다 ( ..)
-네피

원어발음이 오오츠카 아이에 가까운데 영어 표기는 otsuka ai 라고 하고 (앨범에 이렇게 돼 있더군요 하긴 장음을 영어 스펠링에 반영하면 표기가 상당히 웃겨지죠 ^^;) 외래어 표기법에 의해 한글로는 오츠카 아이라고 적습니다. 이유는 ジュリ 님이 설명해 주신 대로예요 ^^

그런데 한글 맞춤법이 대부분 -_-; 그렇듯이, 정식 표기가 뭔지 알고 있다면 공식적인 자리가 아닌 데서 오오츠카 아이라고 쓰는 건 별로 상관 없을 것 같네요.

오오츠카아이 아닌가용??
저도 오오츠카아이로 보고 있는데용..

오오츠카아이 라고 알구잇어요~~!

오츠카는....오츠카제약 (-ㅂ-;;;;;;

저는 그냥 大塚愛로........

그저 대총애양이라고만 하는데 ㅡㅡ히