http://kin.naver.com/browse/db_detail.php?d1id=11&dir_id=110104&eid=AWGPTDz1sAHu6WIb1clp5l1qFPBB80WO
아래글에 보시면 김유래님이 리플다신것도 있지만..
수원의 경우 사투리가 있습니다.
위에 지식인에서 "수원사투리" 로 검색해서 나온 첫번째거를 링크해봤습니다.
제가 글을 남긴거 확인해보시면 말끝을 흐리는 경우가 상당히 많을겁니다.
그중에 반은 수정하고 올린게 그정도입니다.
대표적으로 위에 링크외에도 .
"그런거 같긴한데..(요)", "그럴텐데 ...(요)", "그건 저도잘...(모르겠네요.)"
어른들과 대화할때 실제로 저의 말투가 이렇습니다.
학생시절 말끝을 흐리는건 안좋다라고 배웠습니다.
말을 한 후에 항상 저는 아차 싶죠..
하지만 제가 아는 수원분들중 이런걸로 뭐라 하시는분이 없습니다.
우선 일본색이 짙은 언어를 사용하지 않는게 좋다라는 말은 맞습니다.
하지만 말끝을 흐리는 건 좀 이해해 주세요.
나름대로 고치려 노력은 하겠지만..
20년넘게 써오던 거라 쉽게 안고쳐지네요 ㅠ.ㅠ
이글 쓰는데만도 벌써 4번이나 수정이 들어간듯하네요 .
참고로 말끝 흐린다고 누가 일본식 말투라고 태클걸면 수원사투리라고 우기세요 ㅎㅅㅎ;;
밤이 늦어서 자러갑니다...
아.. 참고로 "~~한다는...." 이건 고치겠습니다ㅡㅡ;;수원방언이 아니니까요 ^_^a
아래글에 보시면 김유래님이 리플다신것도 있지만..
수원의 경우 사투리가 있습니다.
위에 지식인에서 "수원사투리" 로 검색해서 나온 첫번째거를 링크해봤습니다.
제가 글을 남긴거 확인해보시면 말끝을 흐리는 경우가 상당히 많을겁니다.
그중에 반은 수정하고 올린게 그정도입니다.
대표적으로 위에 링크외에도 .
"그런거 같긴한데..(요)", "그럴텐데 ...(요)", "그건 저도잘...(모르겠네요.)"
어른들과 대화할때 실제로 저의 말투가 이렇습니다.
학생시절 말끝을 흐리는건 안좋다라고 배웠습니다.
말을 한 후에 항상 저는 아차 싶죠..
하지만 제가 아는 수원분들중 이런걸로 뭐라 하시는분이 없습니다.
우선 일본색이 짙은 언어를 사용하지 않는게 좋다라는 말은 맞습니다.
하지만 말끝을 흐리는 건 좀 이해해 주세요.
나름대로 고치려 노력은 하겠지만..
20년넘게 써오던 거라 쉽게 안고쳐지네요 ㅠ.ㅠ
이글 쓰는데만도 벌써 4번이나 수정이 들어간듯하네요 .
참고로 말끝 흐린다고 누가 일본식 말투라고 태클걸면 수원사투리라고 우기세요 ㅎㅅㅎ;;
밤이 늦어서 자러갑니다...
아.. 참고로 "~~한다는...." 이건 고치겠습니다ㅡㅡ;;수원방언이 아니니까요 ^_^a
언급하신 ~했다는.... 이 말투가 일본식이라는 것이지요-ㅎ
말끝 흐리는거야 뭐 회화체 이니까요.