일어 좀 여쭤볼게요오;; ;ㅅ;

만화책을 해석해서 보고 있는 중인데요;;;
たまらんわ 가 무슨 뜻인가요;;
대충 사전 찾으면서 たまらない와 같은 뜻인가 하고 예상만;;
한 캐릭터가 이런 투를 쓰던데;;
역시 일본어 어려워요;;
보통 책으로 보는 것과
회화체라 하나;; 많이 느낌이 다른거같아서

たまらんわ  알려주세요!! ;ㅅ;