조회 수 1629 추천 수 0 댓글 17
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form

어제 교보 갔다가 23권 한국판이 보이길래 덥석 사버렸습니다.
원서를 살까 했다가 한자 사전 뒤적이기 귀찮아서 그냥 기다리고 있었거든요-

결말이 조금 허무..하긴 했지만 그래도 정말 즐거웠습니다.ㅠ_ㅠ
역시 사노 너무 좋아요..♡

그렇지만 역시 군데군데; 잘못된 부분이 눈에 거슬려서 슬펐습니다.ㅠ_ㅠ
작가 이야기에 아라시의 피칸치 더블을 들으셨다는 얘기가 나왔는데;
그걸 폭풍(..)의 피칸치 더블이라고 쓰여 있고;
'마음에 드신 대로'라는 무대를 보고 왔다고 나리미야 히로키씨랑 오구리 히토시씨;가 나온다고;
쓰여있는 걸 보고, 혹시나 하는 마음에 찾아봤는데 역시 오구리
  • ?
    니노밍:) 2005.06.26 14:51
    헙.. 안보는 사이에 완결이 났군요 > < 시험 끝나고 바로 책방으로 가야겠네요 !!
  • ?
    山下智久☆ 2005.06.26 15:06
    좀 허무하게 끝난것 같아요 ㅠㅠ
  • ?
    네피림 2005.06.26 15:52
    저도 보는 만화인데 조금 허무하게 끝나긴 하더라구요 -_-);;
    -네피
  • ?
    말다리외계인 2005.06.26 16:16
    저도 아름다운그대에게 끝난거 보고.. ㅠㅠ 재밌었는데.. 그쵸? 언니 ㅠㅠ
  • ?
    휘령 2005.06.26 16:41
    폭풍 보고 피식거렸었더라죠; 끝에 너무 허무해요 ;ㅁ;
  • ?
    히에루짱 2005.06.26 19:53
    마지막 장면이 -_-... 정말 허무하긴 했어요...(어색한 재회라 =_=;)
  • ?
    에버 2005.06.26 20:07
    앗.. 봤는데 오타가 있는줄은 몰랐네요 =_=;
    완결 너무 허무했어요-!
    아.그 완전 좋아하는 친구도 어이없어했던;;
  • ?
    BLUEI 2005.06.26 20:11
    아름다운 그대에게 끝이 정말 허무했어요....- _ㅜ
  • ?
    달이♡ 2005.06.26 20:37
    맞아요, 좀 허무했지만, 그래도그래도ㅠ_ㅜ
    재밌는 만화가 벌써 끝나버리다니, 아쉬워요,
  • ?
    근성girl 2005.06.26 21:49
    저도 매우 허무하다고 생각했지만..그래도 여태까지 나름대로 즐겨온 작품이 끝나니 섭섭하더군요..
  • ?
    masasun 2005.06.26 21:53
    완결이 낫군요- ㅜ 기다리다 지쳐 잠시 중간에 접어두었던 책인데 다시 봐야겠어요^^
  • ?
    J.Kei 2005.06.26 22:52
    그 만화 번역상 가장 큰 오타라고 하면 역시 난바선배를 난파선배라고 번역한 거겠죠-_-;;;
    (23권 끝날 때까지 결국 난바선배는 이름을 찾지 못하고;;; ;ㅁ;)
    덕분에 사립 오사카 고등학교 학생중 제일 큰 동네인 난바는 순식간에 헌팅의 거리가 되어버렸-_-;;
    (난파가 일본어로 헌팅쯤 되는 의미죠, 네.;)
    참고로 아시야는 코이치군의 고향^^;;; (효고켄 아시야시 <-캡 부자동네;;)
  • ?
    지로쿤:) 2005.06.26 22:58
    이름이 난파가 아니였군요=_=;;
  • ?
    翔の彼女 2005.06.27 03:51
    아하하...
    저도 난파라는 이름을 보고 기절하듯이 웃었습니다.
    누가 사람이름을.. 난파라고..멍~
    난파의 뜻을 모르는 제 친구는 무반응이었지만..
    난파가 뭡니까 난파가;;
    번역하시는 분.. 분명히 알고 계실 듯한데... 장난??
    폭풍의 피칸치 더블은.. 정말..-ㅁ-;
    무슨 번역기로 돌린줄 알았습니다. 엉엉ㅠ
    폭풍이라뇨...ㅠ
  • ?
    +MIYA+ 2005.06.27 14:19
    번역하신분 난파.. 그걸 노린것 같은데요~
  • ?
    ☆밋땅★ 2005.06.27 16:35
    아름다운 그대에게 허무하게 끝나버렸지만~그동안 정말 재밌게 봤네요!!;ㅁ;
    작가분 코멘트 쓴것보니 96년에 시작하셨다고..
  • ?
    HEy 2005.06.27 16:57
    그럼 일권부터 끝권까지 달릴때가 되웠군요
    (중학교때부터, 끝나기만 기다려 왔어요)

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 가입인사는 여기에 코멘트로 남겨 주세요! 1654 지음아이 2007.10.31 811735
공지 서로를 배려해주는 지음아이인이 됩시다! 111 지음아이 2006.08.27 563141
공지 질문은 메인 화면 왼쪽 질문과 답변을 참조하세요! 72 지음아이 2004.02.19 595350
27879 자신을 칭찬하라 5 오미소 2005.06.26 1269
27878 취향 급변: 새 취향에 맞는 곡 추천해주셔도 좋아요~ 11 Mai Love 2005.06.26 1403
27877 D의 6월 22일날 나온 신보.. 구할방법이 없느겁니다? ㅠㅠ 3 supsupi 2005.06.26 1314
27876 벙개 끝나고 집에 도착했습니다 ( --)~ 12 네피림 2005.06.26 1405
27875 중국 댕겨 왔어요-// 6 ☆거친눈빛☆ 2005.06.26 1266
27874 GLAY + EXILE 같은 조합 18 히슭 2005.06.26 1599
27873 오늘자 오리콘 챠트 앨범&싱글 17 LunaticGate 2005.06.26 1657
27872 성적표가 안나와서 다행이예요. 8 리얼민트 2005.06.26 1629
27871 DREAMS COME TRUE 노래 추천해주세요 6 T=あい 2005.06.26 1255
27870 보아 컴백무대 보셨어요? 32 한라 2005.06.26 1444
27869 티엠... 신곡 「vestige-ヴェスティージ-」.. 온에어 됫더군요;;.. 3 LunaticGate 2005.06.26 1385
27868 요츠바랑! 드라마화 결정 ;ㅁ; 32 J.Kei 2005.06.26 1300
27867 오리콘 싱글챠트 왜이래요 -_-;; 8 코우쨩 2005.06.26 1500
27866 케이블 보다가 맘에드는 신인그룹발견 'SS501' 무슨 화학번호같은; 21 山下智久☆ 2005.06.26 1304
» 아름다운 그대에게가 끝나버렸네요- 17 치이코 2005.06.26 1629
27864 노래방가니 heat가 나왔길래 불러봤습니다.. 2 키쿠치 2005.06.26 1354
27863 그 남자의 비밀 15 시밭 2005.06.26 1412
27862 아이우치 리나! 층구와 듀엣 결정 -_-;; 15 LunaticGate 2005.06.26 1698
27861 타이거&드래곤;ㅁ; 다 봤어요;ㅁ; 6 J.Kei 2005.06.26 1488
27860 그냥 안돌리고 말할게요. 왕따 말이에요. 또 누가 다칠까 두려워요. 10 GalaticSexy 2005.06.26 1257
Board Pagination Prev 1 ... 1271 1272 1273 1274 1275 1276 1277 1278 1279 1280 ... 2669 Next
/ 2669
XE Login