간만에 좋은 노래 발견 ;ㅁ;

TAKUI - PUNK

잘 모르는 아티스트인가요? 저도 잘은 모릅니다... -ㅁ-;;
노래 좋네요...

PUNK

BRAND NEW CADILLAC 乘って行くのさ
BRAND NEW CADILLAC 놋테유쿠노사
BRAND NEW CADILLAC 타고 가는 거야

アクセルをベタ踏みにして
아쿠세루오 베타후미니시테
액셀을 베타로 밟고
ステレオのボリュ-ムを上げたら
스테레오노보류무오 아게타라
스테레오의 볼륨을 높였다면
終わらないPARTYを始めよう
오와라나이 파티오 하지메요오
끝나지 않을 파티를 시작하자


難しい話はしたくない
무즈카시이 하나시와시타쿠나이
어려운 이야기는 하고 싶지 않아
君がいて俺がいればいい
키미가 이테 오레가이레바이이
네가 있기에 내가 있다면 그걸로 됐어
金も過去も燃やせる俺の覺悟は
카네모 카코모 모야세루오레노카쿠고와
돈도 과거도 다 태워 버릴 수 있을 나의 각오는
いつだって決まってるから
이쯔닷테 키맛테루카라
언제나 정해져 있으니까

I WANNA BE YOU MAN...
I WANNA BE YOUR FIGHTIN' STRONG MAN
I WANNA BE YOU MAN...
I WANT YOU TO BE MY GIRL

君と俺の才能を合わせれば
키미토오레노사이노오오 아와세레바
너와 나의 재능을 합친다면
何だって出來るはずさ
난닷테 데키루하즈사
어떤 일이든 할 수있을거야
チャンスは巡るものではなく
챤스와 메구루모노데와나쿠
찬스는 항상 찾아오는 것이 아니라
つかみ取るものだから
쯔카미토루모노다카라
쟁취해야하는 것이니까
先驅者になるために
센쿠샤니 나루타메니
선구자가 되기위해
無謀な行動を起こしてやろう
무보오나 코오도오오 오코시테야로오
무모한 행동도 저질러 보자
誰かの眞似をして活きる程
다레카노마네오시테 이키루호도
누군가의 흉내내며 살아가는 것 만큼
樂な商賣なんてないぜ
라쿠나 쇼오바이난테나이제
즐거운 장사는 없지

HAVE SOME FUN TONIGHT...
HAVE SOME FUN TONIGHT & FALLIN' NIGHT
HAVE SOME FUN TONIGHT...
I NEED YOU TO BE MY GIRL