가수 히라하라 아야카가 내년 봄 일본에 상륙하는 프랑스의 인기 뮤지컬 <십계(十戒)>의 일본판 주제가를 부르게 되었다. 프랑스의 인기 음악 프로듀서인 파스칼 오비스보(38)가 히라하라의 목소리에 반해 열렬한 러브콜을 보내 성사된 것이라고 한다. 이 주제가는 오는 10월 6일 [Blessing 축복(祝福)]이란 제목으로 싱글 발매된다.
<십계>는 성서 속의 인물 모세의 일생을 그린 뮤지컬로, 유럽 전역에서 200만 명 이상을 동원하며 선풍을 일으켰다. 특히 감동이 클라이맥스에 달하는 커튼 콜에서 모세가 부른 것이 주제가. 일본 상륙에 앞서 파스칼씨는 이 노래를 일본어로 리메이크할 가수를 찾았는데 총 30명 이상의 가수를 물색한 끝에 아야카에게 의뢰했다고 한다.
일본어 번역은 히라하라의 데뷔곡이자 원래 클래식 악곡이 원곡인 [Jupiter]에 가사를 붙인 요시모토 유미(吉元由美)가 맡았는데 파스칼씨의 주문에 따라 사랑과 평화를 주제로 하는 노래를 만들었다고 한다. 이미 지난 주말에 녹음을 끝낸 히라하라는 "사랑과 평화를 깊이 생각하며 자신의 모든 것을 표현하려고 노력했다"고 말했다.
=============================================================================================
간사이재니스쥬니어(關西ジャニ-ズJr) 멤버 8명이 결성한 유닛 '칸쟈니8(關ジャニ8)'이 간사이 지역에만 발매했던 데뷔곡 [나니와이로하부시(浪速いろは節)]가 22일 전국에 발매된다. 최근 도쿄에서 기자회견을 연 멤버들은 "오사카의 에너지를 전국에 보여드리겠다"며 의욕을 불태웠다.
이들이 간사이 2부 4현에만 발매한 [나니와이로하부시]는 전통적인 엔카 가락에 랩, 이로하우타 등을 가미한 밝고 경쾌한 '뉴 엔카'로, 6일자 오리콘 차트 엔카-가요곡 차트에서는 1위, 종합 순위에서도 5위를 기록하는 기염을 토했다. 이에 많은 팬들이 전국 발매를 요구해 결국 칸쟈니8의 전국 데뷔가 결정되었다.
전국에 발매하는 새 음반에는 자켓과 속지 사진을 새로 찍는 것 외에도 같은 소속사의 인기 그룹 뉴스(NEWS)의 멤버 6명과 KAT-TUN 멤버 6명의 음성 메시지를 담은 CD를 제공한다. 또한 10일에는 TV아사히의 <뮤직스테이션(ミュ-ジックステ-ション)>에 등장해 데뷔곡을 선보이며 18일에는 Zepp Osaka에서 사인회를 연다
자료출처:http://www.tojapan.co.kr/
Copyright(C)2004, tojapan
by Fantastic Limited™ 2004.09.12
http://blog.naver.com/refrain24.do
<십계>는 성서 속의 인물 모세의 일생을 그린 뮤지컬로, 유럽 전역에서 200만 명 이상을 동원하며 선풍을 일으켰다. 특히 감동이 클라이맥스에 달하는 커튼 콜에서 모세가 부른 것이 주제가. 일본 상륙에 앞서 파스칼씨는 이 노래를 일본어로 리메이크할 가수를 찾았는데 총 30명 이상의 가수를 물색한 끝에 아야카에게 의뢰했다고 한다.
일본어 번역은 히라하라의 데뷔곡이자 원래 클래식 악곡이 원곡인 [Jupiter]에 가사를 붙인 요시모토 유미(吉元由美)가 맡았는데 파스칼씨의 주문에 따라 사랑과 평화를 주제로 하는 노래를 만들었다고 한다. 이미 지난 주말에 녹음을 끝낸 히라하라는 "사랑과 평화를 깊이 생각하며 자신의 모든 것을 표현하려고 노력했다"고 말했다.
=============================================================================================
간사이재니스쥬니어(關西ジャニ-ズJr) 멤버 8명이 결성한 유닛 '칸쟈니8(關ジャニ8)'이 간사이 지역에만 발매했던 데뷔곡 [나니와이로하부시(浪速いろは節)]가 22일 전국에 발매된다. 최근 도쿄에서 기자회견을 연 멤버들은 "오사카의 에너지를 전국에 보여드리겠다"며 의욕을 불태웠다.
이들이 간사이 2부 4현에만 발매한 [나니와이로하부시]는 전통적인 엔카 가락에 랩, 이로하우타 등을 가미한 밝고 경쾌한 '뉴 엔카'로, 6일자 오리콘 차트 엔카-가요곡 차트에서는 1위, 종합 순위에서도 5위를 기록하는 기염을 토했다. 이에 많은 팬들이 전국 발매를 요구해 결국 칸쟈니8의 전국 데뷔가 결정되었다.
전국에 발매하는 새 음반에는 자켓과 속지 사진을 새로 찍는 것 외에도 같은 소속사의 인기 그룹 뉴스(NEWS)의 멤버 6명과 KAT-TUN 멤버 6명의 음성 메시지를 담은 CD를 제공한다. 또한 10일에는 TV아사히의 <뮤직스테이션(ミュ-ジックステ-ション)>에 등장해 데뷔곡을 선보이며 18일에는 Zepp Osaka에서 사인회를 연다
자료출처:http://www.tojapan.co.kr/
Copyright(C)2004, tojapan
by Fantastic Limited™ 2004.09.12
http://blog.naver.com/refrain24.do