3개 국어로 편지쓰기 !!

얼마 전부터 일본인 펜팔친구가 생겼답니다 >ㅁ<
지금은 캐나다에 사는데, 1년 전까지는 일본에 살았다고 하더군요.
어제 처음 메일이 와서, 오늘 부랴부랴 답장을 써 줬답니다ㅅ_ㅅ
그 쪽에서 영어로 먼저 써 주더군요//
그래서 처음에는 저도 영어로 써 보내려고 했어요;
근데 생각해보니까, 일본인이라서, 일본어로 후다닥~ 써 버렸죠 +ㅅ+ //

그렇게 한~ 참을 쓰고 생각해보니까 ; 제가 한국인이라서ㅡ
'한국어로도 써야겠다 !' 라는 생각이 드는거에요 ;
그래서 결국, 일본어-한국어-영어; 3개 국어로 편지를 써서 보내줬답니다;

처음엔 쉬울 줄 알았는데 ; 힘들더군요//
특히 일본어로 쓸 때가 조금 힘들었어요-_ㅠ♡

내일 크리스마스인데, 그 친구가 편지를 빨리 읽었으면 좋겠어요 >ㅁ< [무,무슨 상관인거지-_-?;;;]
아, 내일 눈이 온다고 얼핏 들은거 같은데,,; [이어폰을 끼고 있어서 ;; 들릴리가 !]
도대체 난 뭐 한거지 _ -_ ?; 하하하-; [정리 안 되는 ;]