이번에 보아의 BoA 1ST LIVE TOUR 2003 ~VALENTI~ 일본 콘서트 DVD가 발매 되었는데 제가 자막을 만들려고 합니다.
콘서트를 보면서 저 자신이 너무 즐겁게 감상했기에 보아를 좋아하지만 일본어 때문에 부담이 되시는 분들도 함께 보고 즐기 셨으면 하는 마음에 자막을 만들려고 하는겁니다.
그런데 가사를 모두 제가 다 해석하고 쓸려면 시간이 오래 걸릴것 같아서 지음아이님께서 해석 해 놓으신 가사를 소스로 콘서트에 맞게 약간의 변형을 해서 쓰려고 하는데 허락해 주실려는지요...
그럼 지음아이님의 답장을 즐거운 마음으로 기다리고 있겠습니다.
PS 제 메일로 주셔도 되고 여기에 주셔도 됩니다.
콘서트를 보면서 저 자신이 너무 즐겁게 감상했기에 보아를 좋아하지만 일본어 때문에 부담이 되시는 분들도 함께 보고 즐기 셨으면 하는 마음에 자막을 만들려고 하는겁니다.
그런데 가사를 모두 제가 다 해석하고 쓸려면 시간이 오래 걸릴것 같아서 지음아이님께서 해석 해 놓으신 가사를 소스로 콘서트에 맞게 약간의 변형을 해서 쓰려고 하는데 허락해 주실려는지요...
그럼 지음아이님의 답장을 즐거운 마음으로 기다리고 있겠습니다.
PS 제 메일로 주셔도 되고 여기에 주셔도 됩니다.