일본국민과의 대화.

나무

조회 수 1289 추천 수 0 댓글 8

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

지금 YTN에서 '노무현 대통령 일본국민과의 대화'를 해 주네요.
동시 통역도 있는 걸 보면, 생방으로 해 주는 듯.; 하긴 뉴스니까.;

반가운 얼굴(?) 난강씨도 나오네요. >_<
난강씨가 중간 중간에 통역을 해 주어요.;

동시 통역이라 좀 답답한 감이 없지않아 있지만, 꽤 볼만 하네요.
일본 사람들, 질문 하려고 난리인.;

Prev 오늘 하이도상.. 오늘 하이도상.. 2003.06.08by ジュピ-タ 쥔장님 이미지 네임...... 수정 했어요( 쥔장님 부탁드립니다.) Next 쥔장님 이미지 네임...... 수정 했어요( 쥔장님 부탁드립니다.) 2003.06.08by 러블리아카메

추천

비추천

Facebook Twitter Google Pinterest

위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

✔댓글 쓰기

에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

Comments '8'

?
유혹 2003.06.08 22:59

꼴보기 싫으네요...

댓글
?
오즈의도로시 2003.06.08 23:00

하하;; 나도 보러가야겠당a

댓글
?
러블리아카메 2003.06.08 23:14

뉴스에서 난강 씨 봤어요..... 김치 얘기 하던데............ㅋ

댓글
?
ジュピ-タ 2003.06.08 23:17

동시통역은 아닌듯.. CM이라든가 이런게 편집된 걸 보면요

동시통역은 저 방송내에서 노무현대통령과 사회자들 사이의 의사소통에 사용되는 것 같네요

통역의 질로 봐서는 동시통역이라고 보기는 되게 어렵네요

수정 삭제 댓글
?
디페카 2003.06.08 23:38

난강씨 보고 싶어요

댓글
?
그레이유에 2003.06.09 00:42

저도 봤어요>_<!!
YTN끝나니까 KBS1에서 방송해주고 있네요-ㅁ-ㆀ
한국티비에서 올만에 난강군보니까 반갑더라는>_<!!!!!
채널돌리는 엄마때문에 첨에 쪼금이랑 마지막 밖에 못봤어요-
지금 또 다시 볼려니까 엄마가 이상한 영화본다고T_T)
마지막에 난강군이 멀주던데a 하나는 자기가쓴 책인거같고 나머지들은 씨디인가 궁금하다는-_ㅠ)
난강군이 노대통령보고 스맙을 아냐고 물어본거같은데 정말 물어본건지도 궁금하고T_T)
엄마가 원망스럽다는(-_- ).........

수정 삭제 댓글
?
antique 2003.06.09 07:35

물어본게 맞다네요. 그런데 노짱이 "스머프? 애니메이션 말입니까?" 라고 하셨다던...
참..노짱도 귀여우신...ㅋㅋㅋ 난강씨 조금은 실망한 표정이었다고..흠흠..

댓글
?
김창환 2003.06.09 11:16

초난강 한국어 정말 잘하는군요..
일본인이 질문하는거는 통역도 잘하고..놀랬어요 ^^

댓글

List of Articles
번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	가입인사는 여기에 코멘트로 남겨 주세요! 1654	지음아이	2007.10.31	811459
공지	서로를 배려해주는 지음아이인이 됩시다! 111	지음아이	2006.08.27	562884
공지	질문은 메인 화면 왼쪽 질문과 답변을 참조하세요! 72	지음아이	2004.02.19	595070
4439	오늘 하이도상.. 5	ジュピ-タ	2003.06.08	1431
»	일본국민과의 대화. 8	나무	2003.06.08	1289
4437	쥔장님 이미지 네임...... 수정 했어요( 쥔장님 부탁드립니다.) 9	러블리아카메	2003.06.08	1370
4436	좀 웃긴-_- 7	자영사마v	2003.06.08	1312
4435	으음..청춘씨와 이도씨.. 6	gokuki	2003.06.08	1294
4434	니모를 찾아서- 13	이카루스	2003.06.08	1562
4433	축구...그리고...외출...그리고 악기... 4	hangal	2003.06.08	1498
4432	레모니아 주소가,, 5	망가탱	2003.06.08	1292
4431	MSN 이상해요 ㅠ_ㅠ 2	ジュピ-タ	2003.06.08	1362
4430	새벽부터.. 4	디페카	2003.06.08	1249
4429	안녕하세요~ 7	gokuki	2003.06.08	1285
4428	알아두면 좋은 세자리 번호! 12	熱血靑春日記	2003.06.08	1687
4427	축구!; 8	死花	2003.06.08	1551
4426	개인적인 취향은 ``; 10	자영사마v	2003.06.08	1352
4425	오늘 축구 이겼으면 좋겠어요.. 8	김지윤	2003.06.08	1222
4424	아아~오늘은 부산에 코믹월드 하는날♡ 12	夏の幻	2003.06.08	1419
4423	ㅡㅅㅡ;; 5	쿠르	2003.06.08	1402
4422	안녕하세요>ㅂ< 9	히영-ㅁ-	2003.06.08	1385
4421	어제(오늘?) 정팅때... 4	우희진	2003.06.08	1287
4420	어제 주논 샀어요ㅡ.>_<. 8	앗싸케이타	2003.06.08	1375

쓰기