2003.11.24 16:53

[Zard] 永遠

Dio
조회 수 1603 추천 수 0 댓글 13
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
Zard - 永遠

朱い果實を見たら
붉은 과실을 보시면
아카이카지쯔오미타라

私のことを思い出してください
저의 일을 떠올려주세요
와따시노고토오모이다시테구다사이

あなたの決心が固まったら···
당신의 결심이 굳어지셨다면 ···
아나따노겟신-가 가따맛따라....

きらきらとガラスの粉になって
반짝이는 유리의 조각이 되어서
키라끼라 또가라스노가케라니나앗테

このまま消してしまいましょう
이대로 사라져버리고 말겠지요
고노마마 키에테시마이마쇼-오

誰も知らない樂園へ
누구도 모르는 낙원으로
다레오모시라나이쿠니헤

* 今の二人の間に
지금 두사람사이에
이마노후따리노아이다니

永遠は見えるのかな
영원은 보이나요
에이엔-와미에루노까나

すべてを手に入れることが
모든 것을 손에 넣는 일이
스베떼오 데니이레루고또가

愛ならば
사랑이라면
아이나라바

もう失うものなんて
더 이상 잃어버리는 것따위
모-우시나우모노난-떼

何も怖くない
무엇도 두렵지않아요
나니모오와쿠나이

口のきき方も知らない
말주변도 없는
구찌노기끼까따모시라나이

生意氣な女性だと思った ?
주제넘는 여성이라고 생각하시나요 ?
나마이끼나야쯔다또오못따

偶然 街で見かけたけど
우연히 거리에서 당신을 발견했지만
쿠우젠- 마찌테 미까케따케도

聲をかけようかどうか迷った
말을 걸까 어쩔까 망설였어요
고에오까께요까토오까-마요옷타

守るべきものは 何なのか
지켜야만할 것은 무엇일까
마모루베키모노와 나니나노까

このごろ それが分からなくなる···
이 무렵 그것이 알수없게되네요···
고노고로 소레가와까라나쿠나루...

" 君と僕との間に "
당신과 저와의 사이에
기미토보꾸또노아이다니

永遠は見えるのかな "
영원은 보이나요 "
에이엔-와미에루노카라

どこまでも續く坂道
어디까지나 이어지는 언덕길
도코마데모쯔쿠사까미찌

あの日から淋しかった
그 날로부터 슬펐어요
아노히까라사비시깟따

想像以上に···
상상이상으로요···
소우조우이죠-니 ...

Just Fallin' of the Rain

君と僕との間に
당신과 저와의 사이에
기미토보꾸또노아이다니

永遠は見えるのかな
영원은 보이나요
에이엔-와미에루노카라

この門をくぐり拔けると
이 문을 통해나가면
고노몬-오쿠구리네케루또

安からその胸にたどりつける
편안함에서 그대의 품에 다다를 수 있어요
야스라까나소노우데니따도리쯔게루

また夢を見るまで
다시 꿈꿀때까지
마따유메오미루히마데
  • ?
    、虹。 2003.11.27 14:02
    실락원의 주제가였지요. (웃음) 참 좋아합니다.
  • ?
    Dio 2003.11.28 14:28
    아 그랬군요...동감입니다^^
  • ?
    유즈리하 2005.05.08 22:57
    자드 노래는 다 좋아요ㅜ
    감사합니다♡
  • ?
    사유랑아자~ 2005.07.07 05:13
    가사 감사히 볼꼐요~
  • ?
    은현 2007.01.06 16:23
    좋은 가사 감사합니다..
  • ?
    소정 2007.07.17 11:55
    아 실락원 주제가였군요 코멘쓰러왔다 알고 가네요 가사 잘봤습니다~
  • ?
    김용환 2007.09.07 13:04
    좋은 가사 감사합니다~~
  • ?
    준아 2008.01.27 17:12
    가사 감사합니다^^
  • ?
    딩딩스 2008.02.23 12:53
    가사 잘봤습니다.^^
  • ?
    마즈까싸대기 2009.07.23 10:44
    일본어공부하는 마즈까싸대기 입니다.
    자료 감사합니다.
  • ?
    Jtang 2010.05.22 23:55
    정말 좋아하는 곡들중하나 ^^
    뭐 자드곡은 다좋아하지만요 ㅎ
    또 갑자기 생각나서 듣게되는군요.. 이제는 떠나간 이즈미 씨를 생각하며..
  • ?
    Tierry 2012.02.15 00:07
    고맙습니다~
  • ?
    사카이 이즈미 2012.12.03 18:40
    역시 자드 곡은 다 좋군요..

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 407006
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 415260
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 387399
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 465671
5729 [關ジャニ∞] Dreamin' blood 11 건방진천사 2003.11.25 2378
5728 [Kiroro] ずっと忘れない 6 김창환 2003.11.24 1060
5727 [Kiroro] 僕らのメッセ-ジ 9 김창환 2003.11.24 1167
5726 [三枝夕夏 in db] Because I love you, good-bye street 5 건방진천사 2003.11.24 1280
» [Zard] 永遠 13 Dio 2003.11.24 1603
5724 [Zard] 息もできない 5 Dio 2003.11.24 2381
5723 [Zard] 愛が見えない 5 Dio 2003.11.24 1697
5722 [Zard] Ready, go! 5 Dio 2003.11.24 1457
5721 [Wyolica] 空と風 ラプリユズ 2003.11.24 1111
5720 [Wyolica] 戀のうた ラプリユズ 2003.11.24 1147
5719 [Wyolica] Vibe ラプリユズ 2003.11.24 1119
5718 [Wyolica] 夜明けの夢 ラプリユズ 2003.11.24 1052
5717 [Wyolica] Butterfly ラプリユズ 2003.11.24 1056
5716 [Wyolica] ギフト ラプリユズ 2003.11.24 1028
5715 [Wyolica] Stil fallin' love ラプリユズ 2003.11.24 964
5714 [Wyolica] Unchained blues ラプリユズ 2003.11.24 1146
5713 [Wyolica] Lesson ラプリユズ 2003.11.24 1063
5712 [ス-パ-カ-] BGM ラプリユズ 2003.11.23 1157
5711 [相川七瀨] R-指定 3 ラプリユズ 2003.11.23 1053
5710 [藤岡正明] Kirisame 1 ラプリユズ 2003.11.23 1225
Board Pagination Prev 1 ... 1313 1314 1315 1316 1317 1318 1319 1320 1321 1322 ... 1604 Next
/ 1604
XE Login