2003.11.24 12:52

[Wyolica] Lesson

조회 수 1077 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/            

閉じかけた本のすきまからふと
토지카케타혼노스키마카라후토
덮어버린책의틈새에서

褪せた寫眞の君をみつけた
아세타샤신노키미오미츠케타
빛바랜사진속의그대를발견했어요

このまま時間が止まればいいと
코노마마지칸가토마레바이이토
이대로시간이멈추면좋겠다고

なにも知らないふたりが笑う
나니모시라나이후타리가와라우
아무것도모르는두사람웃고있어요

別れくりかえしうそも憶えた
와카레쿠리카에시우소모오보에타
이별을되풀이하고거짓말도늘었죠

きみは今も變わらないんですか?
키미와이마모카와라나인데스카?
그대는지금도변하지않나요?

季節はながれて過ぎさる日日を懷かしむように
키세츠와나가레테스기사루히비오나츠카시무요-니
계절은흘러지나가는날들을그리워하듯이

この手の中に未來あつめて
코노테노나카니미라이아츠메테
이손안에미래를모아

いつかまた風が吹いたらきみに手紙を書くよ
이츠카마타카제가후이타라키미니테가미오카쿠요
언젠가다시바람이불면그대에게편지를쓸거예요

强がりばかりだけど許してね
츠요가리바카리다케도유루시테네
강한체하기만하는나용서해요

なみだをながしてもどらない時間をくやむより
나미다오나가시테모도라나이지칸오쿠야무요리
눈물을흘려도돌아갈수없는시간을분해하기보다는

おなじ時代にであえた奇跡を
오나지지다이니데아에타키세키오
같은때에태어나만나게된기적을

季節はめぐってあたらしい日日がやってきたなら
키세츠와메굿테아타라시이히비가얏테키타나라
계절이돌고돌아새로운날들이오면

遠いふたりの時間にさよなら
토오이후타리노지칸니사요나라
먼두사람의시간에이별을

わかりやすく變わる今に呑まれて
와카리야스쿠카와루이마니노마레테
알기쉽게변해가는지금에휩쓸려

どこに夢を落としてきたの?
도코니유메오오토시테키타노?
어디에꿈을흘리고왔나요?

あきれるほどの情熱も希望も
아키레루호도노죠-네츠모키보-모
질릴만큼의정열도희망도

人ごみの中で消えてしまうよ
히토고미노나카데키에테시마우요
많은사람들속으로사라져버려요

淋しさだいて居場所求めて
사비시사다이테이바쇼모토메테
외로움을안고있을곳을찾아

いったいなにを探してるんですか?
잇타이나니오사가시테룬데스카?
대체무엇을찾고있나요?

季節はながれて過ぎさる日日を懷かしむように
키세츠와나가레테스기사루히비오나츠카시무요-니
계절은흘러지나가는날들을그리워하듯이

この手の中に未來あつめて
코노테노나카니미라이아츠메테
이손안에미래를모아

いつかまた君に逢えたら輝いているように
이츠카마타키미니아에타라카가야이테이루요-니
언젠가다시그대를만난다면빛나고있을수있도록

心の中に夢をあずけて
코코로노나카니유메오아즈케테
마음속에꿈을모아서

なみだをながしてもどらない時間をくやむより
나미다오나가시테모도라나이지칸오쿠야무요리
눈물을흘려도돌아갈수없는시간을분해하기보다는

おなじ時代にであえた奇跡を
오나지지다이니데아에타키세키오
같은때에태어나만나게된기적을

季節はめぐってあたらしい日日がやってきたなら
키세츠와메굿테아타라시이히비가얏테키타나라
계절이돌고돌아새로운날들이오면

今日のわたしの心にさよなら
쿄-노와타시노코코로니사요나라
오늘이나의마음에이별을

季節はめぐってあたらしい日日がやってきたなら
키세츠와메굿테아타라시이히비가얏테키타나라
계절이돌고돌아새로운날들이오면

褪せた寫眞のきみにお別れを
아세타샤신노키미니와카레오
빛바랜사진속의그대에게이별을

いつかまた君に逢う日は今をうけとめてるよ
이츠카마타키미니아우히와이마오우케토메테루요
언젠가다시그대를만날날에는지금을받아들이고있을거예요

すこし淋しいけど大丈夫さ
스코시사비시이케도다이죠-부사
조금쓸쓸하지만괜찮아요

時には淚してたまにはふりむいてもいいさ
토키니와나미다시테타마니와후리무아테모이이사
때로는눈물을흘리고가끔은돌아보아도괜찮죠

明日の不安に風を呼びこんで
아시타노후안니카제오요비콘데
내일의불안에바람을부르고

季節はながれて過ぎさる日日は心の中に
키세츠와나가레테스기사루히비와코코로노나카니
계절은흘러지나가는날들은마음속에

明日のわたしに願いをこめて
아시타노와타시니네가이오코메테
내일의나에게바램을담아서

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 411097
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 420063
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 393874
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 473337
5728 [Kiroro] ずっと忘れない 6 김창환 2003.11.24 1073
5727 [Kiroro] 僕らのメッセ-ジ 9 김창환 2003.11.24 1198
5726 [三枝夕夏 in db] Because I love you, good-bye street 5 건방진천사 2003.11.24 1287
5725 [Zard] 永遠 13 Dio 2003.11.24 1646
5724 [Zard] 息もできない 5 Dio 2003.11.24 2482
5723 [Zard] 愛が見えない 5 Dio 2003.11.24 1716
5722 [Zard] Ready, go! 5 Dio 2003.11.24 1526
5721 [Wyolica] 空と風 ラプリユズ 2003.11.24 1114
5720 [Wyolica] 戀のうた ラプリユズ 2003.11.24 1171
5719 [Wyolica] Vibe ラプリユズ 2003.11.24 1138
5718 [Wyolica] 夜明けの夢 ラプリユズ 2003.11.24 1071
5717 [Wyolica] Butterfly ラプリユズ 2003.11.24 1066
5716 [Wyolica] ギフト ラプリユズ 2003.11.24 1051
5715 [Wyolica] Stil fallin' love ラプリユズ 2003.11.24 976
5714 [Wyolica] Unchained blues ラプリユズ 2003.11.24 1160
» [Wyolica] Lesson ラプリユズ 2003.11.24 1077
5712 [ス-パ-カ-] BGM ラプリユズ 2003.11.23 1176
5711 [相川七瀨] R-指定 3 ラプリユズ 2003.11.23 1064
5710 [藤岡正明] Kirisame 1 ラプリユズ 2003.11.23 1267
5709 [鈴木雅之] Boy I'm gonna try so hard 2 ラプリユズ 2003.11.23 1081
Board Pagination Prev 1 ... 1314 1315 1316 1317 1318 1319 1320 1321 1322 1323 ... 1605 Next
/ 1605
XE Login